@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://eurovoc.europa.eu/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix metadata_def: <http://data.bioontology.org/metadata/def/> .
<http://eurovoc.europa.eu/3362>
skos:related ns0:c_dd52c1e9 .
<http://eurovoc.europa.eu/4195>
skos:narrower ns0:c_dd52c1e9 .
ns0:c_dd52c1e9
metadata_def:mappingLoom "pensionfund" ;
metadata_def:mappingSameURI ns0:c_dd52c1e9 ;
a owl:NamedIndividual, skos:Concept ;
skos:broader <http://eurovoc.europa.eu/4195> ;
skos:definition "A provision or similar funds set aside by non-financial corporations to pay for their employees’ pensions."@en, "Accantonamento o fondi simili accantonati da società non finanziare al fine di provvedere al pagamento della pensione dei propri dipendenti."@it, "Atidėjinys ar panašios lėšos, kurias ne finansų bendrovės atideda samdomųjų darbuotojų pensijoms. Šaltinis - žodynėlis ECB svetainėje. Žr. (anglų k"@lt, "Avsättningar eller kapital som reserverats för anställdas pensioner."@sv, "Een voorziening die of soortgelijk fonds dat door niet-financiële ondernemingen opzij wordt gezet om de pensioenen van hun werknemers te betalen."@nl, "Finantssektoriväliste ettvõtjate loodud hüvitus- või samaväärne fond, mille eesmärk on maksta oma töötajatele pensionit."@et, "Finančné rezervy alebo podobné finančné prostriedky, ktoré vyčleňujú nefinančné korporácie na zaplatenie dôchodkov svojich zamestnancov."@sk, "Fondo de previsión o fondos similares reservados por las sociedades no financieras para pagar las pensiones de sus empleados."@es, "Fonds de prévoyance ou fonds similaires réservés par les sociétés non financières pour payer les pensions de leurs employés."@fr, "Fundo de previdência, ou fundos semelhantes, de sociedades não financeiras destinado ao pagamento das pensões dos seus empregados."@pt, "Hensættelser eller tilsvarende midler afsat af ikke-finansielle selskaber til dækning af deres ansattes pension."@da, "Nem pénzügyi vállalatok által alkalmazottaik nyugdíjára félretett céltartalék vagy hasonló pénzösszeg."@hu, "Pričuvna ili slična sredstva koja nefinancijska društva stavljaju na stranu kako bi platila mirovine svojih zaposlenika."@hr, "Provigjon ose fonde të ngjashme të hequra mënjanë nga shoqëritë jo financiare për të paguar pensionet e punonjësve të tyre."@sq, "Provize nebo podobné finanční prostředky vyčleněné nefinančními podniky pro účely výplaty penzí svým zaměstnancům."@cs, "Proviżjoni jew fondi simili li jitwarrbu minn korporazzjonjiet mhux finanzjarji biex bihom iħallsu l-pensjonijiet tal-impjegati tagħhom."@mt, "Rezervacije ali podobna sredstva, ki jih oblikujejo nefinančne družbe za plačilo pokojnin svojih zaposlenih."@sl, "Rezerwa lub podobne środki odkładane przez przedsiębiorstwa niefinansowe w celu opłacenia emerytur pracowników."@pl, "Rückstellungen oder ähnliche Mittel, die nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften bilden, um die Pensionsansprüche ihrer Angestellten zu decken."@de, "Un provizion sau fond similar constituit de societăți nefinanciare pentru a plăti pensiile angajaților lor."@ro, "Uzkrājumi vai tamlīdzīgi finanšu līdzekļi, ko nefinanšu sabiedrības rezervē savu darbinieku pensiju izmaksai."@lv, "Varaukset tai rahastot, joita yritykset pitävät maksaakseen työntekijöidensä eläkkeet."@fi, "Προβλέψεις ή παρόμοια κεφάλαια που σχηματίζουν οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις με σκοπό την καταβολή συντάξεων προς τους υπαλλήλους τους."@el, "Обезбедување фондови или слични фондови кои се тргаат настрана од страна на нефинансиски корпорации за исплата на пензии на нивните вработени."@mk, "Осигурителни или подобни средства, заделени от нефинансови дружества с цел изплащане на пенсии на техните служители"@bg ;
skos:inScheme <http://eurovoc.europa.eu/100141>, <http://eurovoc.europa.eu/100200> ;
skos:notation "c_dd52c1e9" ;
skos:prefLabel "Pensionsfonds"@de, "ciste pinsean"@ga, "dôchodkový fond"@sk, "eläkerahasto"@fi, "fond de pensii"@ro, "fond pensionesh"@sq, "fondi tal-pensjoni"@mt, "fondo de pensiones"@es, "fondo pensionistico"@it, "fonds de pension"@fr, "fundo de pensões"@pt, "fundusz emerytalny"@pl, "mirovinski fond"@hr, "nyugdíjalap"@hu, "pensiju fonds"@lv, "pensijų fondas"@lt, "pensioenfonds"@nl, "pension fund"@en, "pensionifond"@et, "pensionsfond"@da, "pensionsfond"@sv, "penzijní fond"@cs, "pokojninski sklad"@sl, "ταμείο συντάξεων"@el, "пензиски фонд"@mk, "пензијски фонд"@sr, "пенсионен фонд"@bg ;
skos:related <http://eurovoc.europa.eu/3362> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://eurovoc.europa.eu/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix metadata_def: <http://data.bioontology.org/metadata/def/> .
<http://eurovoc.europa.eu/3362>
skos:related ns0:c_dd52c1e9 .
<http://eurovoc.europa.eu/4195>
skos:narrower ns0:c_dd52c1e9 .
ns0:c_dd52c1e9
metadata_def:mappingLoom "pensionfund" ;
metadata_def:mappingSameURI ns0:c_dd52c1e9 ;
a owl:NamedIndividual, skos:Concept ;
skos:broader <http://eurovoc.europa.eu/4195> ;
skos:definition "A provision or similar funds set aside by non-financial corporations to pay for their employees’ pensions."@en, "Accantonamento o fondi simili accantonati da società non finanziare al fine di provvedere al pagamento della pensione dei propri dipendenti."@it, "Atidėjinys ar panašios lėšos, kurias ne finansų bendrovės atideda samdomųjų darbuotojų pensijoms. Šaltinis - žodynėlis ECB svetainėje. Žr. (anglų k"@lt, "Avsättningar eller kapital som reserverats för anställdas pensioner."@sv, "Een voorziening die of soortgelijk fonds dat door niet-financiële ondernemingen opzij wordt gezet om de pensioenen van hun werknemers te betalen."@nl, "Finantssektoriväliste ettvõtjate loodud hüvitus- või samaväärne fond, mille eesmärk on maksta oma töötajatele pensionit."@et, "Finančné rezervy alebo podobné finančné prostriedky, ktoré vyčleňujú nefinančné korporácie na zaplatenie dôchodkov svojich zamestnancov."@sk, "Fondo de previsión o fondos similares reservados por las sociedades no financieras para pagar las pensiones de sus empleados."@es, "Fonds de prévoyance ou fonds similaires réservés par les sociétés non financières pour payer les pensions de leurs employés."@fr, "Fundo de previdência, ou fundos semelhantes, de sociedades não financeiras destinado ao pagamento das pensões dos seus empregados."@pt, "Hensættelser eller tilsvarende midler afsat af ikke-finansielle selskaber til dækning af deres ansattes pension."@da, "Nem pénzügyi vállalatok által alkalmazottaik nyugdíjára félretett céltartalék vagy hasonló pénzösszeg."@hu, "Pričuvna ili slična sredstva koja nefinancijska društva stavljaju na stranu kako bi platila mirovine svojih zaposlenika."@hr, "Provigjon ose fonde të ngjashme të hequra mënjanë nga shoqëritë jo financiare për të paguar pensionet e punonjësve të tyre."@sq, "Provize nebo podobné finanční prostředky vyčleněné nefinančními podniky pro účely výplaty penzí svým zaměstnancům."@cs, "Proviżjoni jew fondi simili li jitwarrbu minn korporazzjonjiet mhux finanzjarji biex bihom iħallsu l-pensjonijiet tal-impjegati tagħhom."@mt, "Rezervacije ali podobna sredstva, ki jih oblikujejo nefinančne družbe za plačilo pokojnin svojih zaposlenih."@sl, "Rezerwa lub podobne środki odkładane przez przedsiębiorstwa niefinansowe w celu opłacenia emerytur pracowników."@pl, "Rückstellungen oder ähnliche Mittel, die nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften bilden, um die Pensionsansprüche ihrer Angestellten zu decken."@de, "Un provizion sau fond similar constituit de societăți nefinanciare pentru a plăti pensiile angajaților lor."@ro, "Uzkrājumi vai tamlīdzīgi finanšu līdzekļi, ko nefinanšu sabiedrības rezervē savu darbinieku pensiju izmaksai."@lv, "Varaukset tai rahastot, joita yritykset pitävät maksaakseen työntekijöidensä eläkkeet."@fi, "Προβλέψεις ή παρόμοια κεφάλαια που σχηματίζουν οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις με σκοπό την καταβολή συντάξεων προς τους υπαλλήλους τους."@el, "Обезбедување фондови или слични фондови кои се тргаат настрана од страна на нефинансиски корпорации за исплата на пензии на нивните вработени."@mk, "Осигурителни или подобни средства, заделени от нефинансови дружества с цел изплащане на пенсии на техните служители"@bg ;
skos:inScheme <http://eurovoc.europa.eu/100141>, <http://eurovoc.europa.eu/100200> ;
skos:notation "c_dd52c1e9" ;
skos:prefLabel "Pensionsfonds"@de, "ciste pinsean"@ga, "dôchodkový fond"@sk, "eläkerahasto"@fi, "fond de pensii"@ro, "fond pensionesh"@sq, "fondi tal-pensjoni"@mt, "fondo de pensiones"@es, "fondo pensionistico"@it, "fonds de pension"@fr, "fundo de pensões"@pt, "fundusz emerytalny"@pl, "mirovinski fond"@hr, "nyugdíjalap"@hu, "pensiju fonds"@lv, "pensijų fondas"@lt, "pensioenfonds"@nl, "pension fund"@en, "pensionifond"@et, "pensionsfond"@da, "pensionsfond"@sv, "penzijní fond"@cs, "pokojninski sklad"@sl, "ταμείο συντάξεων"@el, "пензиски фонд"@mk, "пензијски фонд"@sr, "пенсионен фонд"@bg ;
skos:related <http://eurovoc.europa.eu/3362> .