<http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fundo de pens\u00F5es"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pensionsfond"@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fundusz emerytalny"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pokojninski sklad"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pensioenfonds"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fond pensionesh"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mirovinski fond"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fondo de pensiones"@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ciste pinsean"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pension fund"@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fondi tal-pensjoni"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0458\u0441\u043A\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pensij\u0173 fondas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fondo pensionistico"@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nyugd\u00EDjalap"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fonds de pension"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD"@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u043D \u0444\u043E\u043D\u0434"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fond de pensii"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "el\u00E4kerahasto"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pensiju fonds"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "d\u00F4chodkov\u00FD fond"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "penzijn\u00ED fond"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Pensionsfonds"@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pensionsfond"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pensionifond"@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "c_dd52c1e9" . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "pensionfund" . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/4195> . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043A\u043E\u0438 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0433\u0430\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438."@mk . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Pri\u010Duvna ili sli\u010Dna sredstva koja nefinancijska dru\u0161tva stavljaju na stranu kako bi platila mirovine svojih zaposlenika."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Rezerwa lub podobne \u015Brodki odk\u0142adane przez przedsi\u0119biorstwa niefinansowe w celu op\u0142acenia emerytur pracownik\u00F3w."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Un provizion sau fond similar constituit de societ\u0103\u021Bi nefinanciare pentru a pl\u0103ti pensiile angaja\u021Bilor lor."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Een voorziening die of soortgelijk fonds dat door niet-financi\u00EBle ondernemingen opzij wordt gezet om de pensioenen van hun werknemers te betalen."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Varaukset tai rahastot, joita yritykset pit\u00E4v\u00E4t maksaakseen ty\u00F6ntekij\u00F6idens\u00E4 el\u00E4kkeet."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Provigjon ose fonde t\u00EB ngjashme t\u00EB hequra m\u00EBnjan\u00EB nga shoq\u00EBrit\u00EB jo financiare p\u00EBr t\u00EB paguar pensionet e punonj\u00EBsve t\u00EB tyre."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Fundo de previd\u00EAncia, ou fundos semelhantes, de sociedades n\u00E3o financeiras destinado ao pagamento das pens\u00F5es dos seus empregados."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Hens\u00E6ttelser eller tilsvarende midler afsat af ikke-finansielle selskaber til d\u00E6kning af deres ansattes pension."@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Atid\u0117jinys ar pana\u0161ios l\u0117\u0161os, kurias ne finans\u0173 bendrov\u0117s atideda samdom\u0173j\u0173 darbuotoj\u0173 pensijoms. \u0160altinis - \u017Eodyn\u0117lis ECB svetain\u0117je. \u017Dr. (angl\u0173 k"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Fonds de pr\u00E9voyance ou fonds similaires r\u00E9serv\u00E9s par les soci\u00E9t\u00E9s non financi\u00E8res pour payer les pensions de leurs employ\u00E9s."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "A provision or similar funds set aside by non-financial corporations to pay for their employees\u2019 pensions."@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Nem p\u00E9nz\u00FCgyi v\u00E1llalatok \u00E1ltal alkalmazottaik nyugd\u00EDj\u00E1ra f\u00E9lretett c\u00E9ltartal\u00E9k vagy hasonl\u00F3 p\u00E9nz\u00F6sszeg."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Rezervacije ali podobna sredstva, ki jih oblikujejo nefinan\u010Dne dru\u017Ebe za pla\u010Dilo pokojnin svojih zaposlenih."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u0438\u0437\u043F\u043B\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Avs\u00E4ttningar eller kapital som reserverats f\u00F6r anst\u00E4lldas pensioner."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Fondo de previsi\u00F3n o fondos similares reservados por las sociedades no financieras para pagar las pensiones de sus empleados."@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Accantonamento o fondi simili accantonati da societ\u00E0 non finanziare al fine di provvedere al pagamento della pensione dei propri dipendenti."@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Finan\u010Dn\u00E9 rezervy alebo podobn\u00E9 finan\u010Dn\u00E9 prostriedky, ktor\u00E9 vy\u010Dle\u0148uj\u00FA nefinan\u010Dn\u00E9 korpor\u00E1cie na zaplatenie d\u00F4chodkov svojich zamestnancov."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "R\u00FCckstellungen oder \u00E4hnliche Mittel, die nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften bilden, um die Pensionsanspr\u00FCche ihrer Angestellten zu decken."@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Uzkr\u0101jumi vai taml\u012Bdz\u012Bgi finan\u0161u l\u012Bdzek\u013Ci, ko nefinan\u0161u sabiedr\u012Bbas rezerv\u0113 savu darbinieku pensiju izmaksai."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Provi\u017Cjoni jew fondi simili li jitwarrbu minn korporazzjonjiet mhux finanzjarji biex bihom i\u0127allsu l-pensjonijiet tal-impjegati tag\u0127hom."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Provize nebo podobn\u00E9 finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky vy\u010Dlen\u011Bn\u00E9 nefinan\u010Dn\u00EDmi podniky pro \u00FA\u010Dely v\u00FDplaty penz\u00ED sv\u00FDm zam\u011Bstnanc\u016Fm."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Finantssektoriv\u00E4liste ettv\u00F5tjate loodud h\u00FCvitus- v\u00F5i samav\u00E4\u00E4rne fond, mille eesm\u00E4rk on maksta oma t\u00F6\u00F6tajatele pensionit."@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3362> . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100200> . <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> . <http://eurovoc.europa.eu/4195> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> . <http://eurovoc.europa.eu/3362> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_dd52c1e9> .