<http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ayuda humanitaria con enfoque de g\u00E9nero"@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF"@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "cabhair inscne-\u00EDogair"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dzimumatkar\u012Bga pal\u012Bdz\u012Bba"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aide attentive au genre"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "g\u0127ajnuna sensittiva g\u0127all-\u0121eneru"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rodno osjetljiva pomo\u0107"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pomoc uwzgl\u0119dniaj\u0105ca aspekt p\u0142ci"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "a nemek k\u00F6z\u00F6tti egyenl\u0151s\u00E9g szempontj\u00E1t figyelembe vev\u0151 t\u00E1mogat\u00E1s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "k\u00F8nssensitiv bistand"@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u043E\u043C\u043E\u0449, \u0441\u044A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0430"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pagalba atsi\u017Evelgiant \u012F lyties aspekt\u0105"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pomoc zoh\u013Ead\u0148uj\u00FAca rodov\u00FD aspekt"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pomo\u010D, ki upo\u0161teva razli\u010Dnost spolov"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sootundlik toetus"@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "geschlechtersensible Hilfe"@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ajuda sens\u00EDvel \u00E0s quest\u00F5es de g\u00E9nero"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ajutor care \u021Bine seama de dimensiunea de gen"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pomoc zohled\u0148uj\u00EDc\u00ED gender"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sukupuolen mukaan kohdistettu apu"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gender-sensitive aid"@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bist\u00E5nd som tar h\u00E4nsyn till k\u00F6n"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aiuto per genere"@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "genderbewuste steun"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "c_a1497409" . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "gendersensitiveaid" . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/2460> . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0394\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Humanitarna pomo\u0107 u kojoj se rod integrira kao pitanje kvalitete i u\u010Dinkovitog programiranja."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Humanitarin\u0117s pagalbos operacijos, kuriose atsi\u017Evelgiama \u012F lyties aspekt\u0105 siekiant kokybi\u0161ko ir veiksmingo programavimo"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "A genderk\u00E9rd\u00E9seket min\u0151s\u00E9gi k\u00E9rd\u00E9sk\u00E9nt \u00E9s a hat\u00E9kony programoz\u00E1s alapjak\u00E9nt integr\u00E1l\u00F3 humanit\u00E1rius seg\u00EDts\u00E9gny\u00FAjt\u00E1si m\u0171velet."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Operazzjonijiet ta\u2019 g\u0127ajnuna umanitarja li jintegraw il-\u0121eneru b\u0127ala kwistjoni ta\u2019 kwalit\u00E0 u ta' programmazzjoni effettiva."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Humanitarian aid operations that integrate gender as a matter of quality and effective programming."@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Humanitaarabioperatsioonid, mis v\u00F5tavad sook\u00FCsimusi arvesse osana kvaliteedi tagamisest ja tulemuslikust programmit\u00F6\u00F6st."@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Humanit\u00E4re Hilfseins\u00E4tze, die das soziale Geschlecht der Betroffenen ber\u00FCcksichtigen und als ein Kriterium f\u00FCr Qualit\u00E4t und effektive Programmplanung miteinbeziehen."@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Humanit\u00E6re bistandsforanstaltninger, der integrerer k\u00F8nsaspektet som et kriterium for kvalitativ og effektiv programmering."@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Humanit\u00E4ra bist\u00E5ndsinsatser d\u00E4r ett j\u00E4mst\u00E4lldhetsperspektiv integreras av kvalitets- och effektivitetssk\u00E4l."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0445\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0432\u044A\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Opera\u021Biuni de ajutor umanitar care integreaz\u0103 dimensiunea de gen ca factor al calit\u0103\u021Bii \u0219i eficacit\u0103\u021Bii program\u0103rii."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Humanitaire hulpoperaties waarbij gender is ge\u00EFntegreerd als factor voor de kwaliteit en de doeltreffendheid van de programma\u2019s."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Opera\u00E7\u00F5es de ajuda humanit\u00E1ria que integram o g\u00E9nero como uma quest\u00E3o de qualidade e de programa\u00E7\u00E3o eficaz."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Hum\u0101n\u0101s pal\u012Bdz\u012Bbas oper\u0101cijas, kur\u0101s, veicot kvalitat\u012Bvo un efekt\u012Bvo pl\u0101no\u0161anu, \u0146em v\u0113r\u0101 dzimumu."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Operacije humanitarne pomo\u010Di, ki spol vklju\u010Dujejo v kakovostno in u\u010Dinkovito na\u010Drtovanje programov."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Oper\u00E1cie humanit\u00E1rnej pomoci, v r\u00E1mci ktor\u00FDch sa na zabezpe\u010Denie kvalitn\u00E9ho a \u00FA\u010Dinn\u00E9ho pl\u00E1novania berie do \u00FAvahy rodov\u00E9 h\u013Eadisko."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Humanitaarisen avun operaatiot, joissa sukupuolin\u00E4k\u00F6kohdat on sis\u00E4llytetty laatukriteereihin ja tehokkaaseen ohjelmaty\u00F6h\u00F6n."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Operaciones de ayuda humanitaria que integran el enfoque del g\u00E9nero en la programaci\u00F3n para velar por su calidad y efectividad."@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Operace humanit\u00E1rn\u00ED pomoci, kter\u00E9 za\u010Dle\u0148uj\u00ED gender jako prvek kvalitn\u00ED a efektivn\u00ED realizace program\u016F."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Les op\u00E9rations d\u2019aide humanitaire qui int\u00E8grent la dimension de genre comme un crit\u00E8re de qualit\u00E9 et d\u2019efficacit\u00E9 de la programmation."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Pomoc humanitarna uwzgl\u0119dniaj\u0105ca aspekt p\u0142ci jako kryterium skuteczno\u015Bci i jako\u015Bci programowania."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Operazioni di aiuto umanitario che tengono conto della dimensione di genere come fattore di qualit\u00E0 e di efficacia nella programmazione."@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3913> . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/585> . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/81> . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "s"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100171> . <http://eurovoc.europa.eu/2460> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> . <http://eurovoc.europa.eu/585> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> . <http://eurovoc.europa.eu/81> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> . <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> . <http://eurovoc.europa.eu/3913> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_a1497409> .