<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">politická komunikácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">politička komunikacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">politieke communicatie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">politisk kommunikation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">komunikacja polityczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">politinė komunikacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cumarsáid pholaitiúil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">communication politique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">politiskā saziņa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">comunicación política</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">comunicazione politica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">politikai kommunikáció</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">poliitiline suhtlus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">политически съобщения</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">politická komunikace</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">politično komuniciranje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">comunicação política</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">poliittinen viestintä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">politische Kommunikation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">komunikazzjoni politika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">political communication</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πολιτική επικοινωνία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">politisk kommunikation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">comunicare politică</skos:prefLabel> <skos:notation>c_9eea2203</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203"/> <metadata_def:mappingLoom>politicalcommunication</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4704"/> <skos:definition xml:lang="sv">Överföring av politisk information till allmänheten, direkt eller via massmedier.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">Plačiajai visuomenei skirtos politinės informacijos pateikimo masinės žiniasklaidos priemonėse procesas</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Комуникационен процес, състоящ се в предаването на политическа информация в средствата за масово осведомяване и насочен към гражданите.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">A politikai információk nagyközönséghez történő eljuttatása a tömegmédián keresztül.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">Kommunikationsproces rettet mod offentligheden, som vedrører videregivelse af politiske oplysninger i massemedierne.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">Διαδικασία ενημέρωσης σχετικά με τη διαβίβαση πληροφοριών που αφορούν την πολιτική στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και απευθύνονται προς το κοινό.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">V javnost usmerjeno komuniciranje političnih informacij v množičnih medijih.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">Proċess ta' komunikazzjoni li jirrigwarda t-trażmissjoni ta' informazzjoni politika fil-midja tal-massa u indirizzata lejn il-pubbliku.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">Processus de communication et de diffusion d'informations politiques dans les médias de masse, en direction du public.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">Viestintäprosessi, jossa politiikkoja koskevaa tietoa välitetään yleisölle joukkotiedotusvälineissä.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Communication process concerning the transmission of political information in the mass media and directed toward the public.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">Proces komunikacji w zakresie przekazywania opinii publicznej informacji politycznych za pośrednictwem środków masowego przekazu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Komunikacijski proces povezan s prijenosom političkih informacija u masovnim medijima prema javnosti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Komunikačný proces, ktorý spočíva v prenose politických informácií v masmédiách a je zameraný na verejnosť.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">Communicatieproces met betrekking tot de transmissie van politieke informatie in de massamedia die is bedoeld voor het grote publiek.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="cs">Komunikační proces týkající se přenosu politických informací ve sdělovacích prostředcích se zaměřením na veřejnost.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">Processo de comunicação para transmitir informações políticas nos meios de comunicação social e dirigidas ao público.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Auf die Öffentlichkeit abzielender Kommunikationsprozess zur Vermittlung politischer Informationen in den Massenmedien</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">Processo di comunicazione che consiste nella trasmissione di informazioni politiche ai mass media dirette al pubblico.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">Proces de comunicare care vizează transmiterea de informații politice în mass-media și direcționate către public.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">Teabevahetus, mille eesmärk on poliitilise teabe edastamine massimeediale ja selle suunamine avalikkusele.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">Saziņa, kurā ar plašsaziņas līdzekļiem tiek nodota un uz sabiedrību virzīta politiskā informācija.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">Proceso de comunicación consistente en la transmisión de informaciones políticas dirigidas al público a través de los medios de comunicación de masas.</skos:definition> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2600"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1282"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100168"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1282"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2600"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4704"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">politická komunikácia</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">politička komunikacija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">politieke communicatie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">politisk kommunikation</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">komunikacja polityczna</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">politinė komunikacija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">cumarsáid pholaitiúil</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">communication politique</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">politiskā saziņa</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">comunicación política</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">comunicazione politica</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">politikai kommunikáció</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">poliitiline suhtlus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">политически съобщения</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">politická komunikace</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">politično komuniciranje</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">comunicação política</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">poliittinen viestintä</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">politische Kommunikation</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">komunikazzjoni politika</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">political communication</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">πολιτική επικοινωνία</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">politisk kommunikation</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">comunicare politică</skos:prefLabel>
    <skos:notation>c_9eea2203</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203"/>
    <metadata_def:mappingLoom>politicalcommunication</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4704"/>
    <skos:definition xml:lang="sv">Överföring av politisk information till allmänheten, direkt eller via massmedier.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="lt">Plačiajai visuomenei skirtos politinės informacijos pateikimo masinės žiniasklaidos priemonėse procesas</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Комуникационен процес, състоящ се в предаването на политическа информация в средствата за масово осведомяване и насочен към гражданите.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hu">A politikai információk nagyközönséghez történő eljuttatása a tömegmédián keresztül.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="da">Kommunikationsproces rettet mod offentligheden, som vedrører videregivelse af politiske oplysninger i massemedierne.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="el">Διαδικασία ενημέρωσης σχετικά με τη διαβίβαση πληροφοριών που αφορούν την πολιτική στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και απευθύνονται προς το κοινό.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">V javnost usmerjeno komuniciranje političnih informacij v množičnih medijih.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="mt">Proċess ta' komunikazzjoni li jirrigwarda t-trażmissjoni ta' informazzjoni politika fil-midja tal-massa u indirizzata lejn il-pubbliku.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="fr">Processus de communication et de diffusion d'informations politiques dans les médias de masse, en direction du public.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="fi">Viestintäprosessi, jossa politiikkoja koskevaa tietoa välitetään yleisölle joukkotiedotusvälineissä.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">Communication process concerning the transmission of political information in the mass media and directed toward the public.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">Proces komunikacji w zakresie przekazywania opinii publicznej informacji politycznych za pośrednictwem środków masowego przekazu.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Komunikacijski proces povezan s prijenosom političkih informacija u masovnim medijima prema javnosti.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sk">Komunikačný proces, ktorý spočíva v prenose politických informácií v masmédiách a je zameraný na verejnosť.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="nl">Communicatieproces met betrekking tot de transmissie van politieke informatie in de massamedia die is bedoeld voor het grote publiek.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="cs">Komunikační proces týkající se přenosu politických informací ve sdělovacích prostředcích se zaměřením na veřejnost.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pt">Processo de comunicação para transmitir informações políticas nos meios de comunicação social e dirigidas ao público.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="de">Auf die Öffentlichkeit abzielender Kommunikationsprozess zur Vermittlung politischer Informationen in den Massenmedien</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="it">Processo di comunicazione che consiste nella trasmissione di informazioni politiche ai mass media dirette al pubblico.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ro">Proces de comunicare care vizează transmiterea de informații politice în mass-media și direcționate către public.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="et">Teabevahetus, mille eesmärk on poliitilise teabe edastamine massimeediale ja selle suunamine avalikkusele.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="lv">Saziņa, kurā ar plašsaziņas līdzekļiem tiek nodota un uz sabiedrību virzīta politiskā informācija.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="es">Proceso de comunicación consistente en la transmisión de informaciones políticas dirigidas al público a través de los medios de comunicación de masas.</skos:definition>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2600"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1282"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100168"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1282">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2600">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4704">
    <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_9eea2203"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>