<http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pol\u00EDtica mar\u00EDtima integrada"@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pol\u00EDtica mar\u00EDtima integrada"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integruota j\u016Br\u0173 politika"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integr\u00E1lt tengerpolitika"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "politica marittima integrata"@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ge\u00EFntegreerd maritiem beleid"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zintegrowana polityka morska"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "yhdennetty meripolitiikka"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integrirana pomorska politika"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Integrierte Meerespolitik"@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integrirana pomorska politika"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integreeritud merenduspoliitika"@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integr\u0113t\u0101 j\u016Brlietu politika"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "beartas muir\u00ED comhth\u00E1ite"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE"@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integrovan\u00E1 n\u00E1morn\u00E1 politika"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integrated maritime policy"@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "politic\u0103 maritim\u0103 integrat\u0103"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "politique maritime int\u00E9gr\u00E9e"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "politika marittima integrata"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integrovan\u00E1 n\u00E1mo\u0159n\u00ED politika"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integrerad havspolitik"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "integreret havpolitik"@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "c_8d31aed6" . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "integratedmaritimepolicy" . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/c_59f9c651> . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Politika EU-a kojoj je cilj poticanje uskla\u0111enog i dosljednog dono\u0161enja odluka radi ja\u010Danja odr\u017Eivog razvoja, gospodarskog rasta i dru\u0161tvene kohezije u dr\u017Eavama \u010Dlanicama, posebno u pogledu obalnih, oto\u010Dnih i najudaljenijih regija u Uniji te u pomorskim sektorima."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "ES politika, kurios tikslas yra skatinti koordinuot\u0105 ir nuosekl\u0173 sprendim\u0173 pri\u0117mim\u0105 siekiant maksimaliai u\u017Etikrinti valstybi\u0173 nari\u0173, vis\u0173 pirma S\u0105jungos pakran\u010Di\u0173, sal\u0173 bei atokiausi\u0173 region\u0173, taip pat j\u016Br\u0173 sektori\u0173 tvar\u0173 pl\u0117tojim\u0105, ekonomikos augim\u0105 ir socialin\u0119 sanglaud\u0105."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EU-politik vars syfte \u00E4r att fr\u00E4mja ett samordnat och konsekvent beslutsfattande f\u00F6r att maximera h\u00E5llbar utveckling, ekonomisk tillv\u00E4xt och social sammanh\u00E5llning i medlemsstaterna, i synnerhet n\u00E4r det g\u00E4ller kustomr\u00E5dena, \u00F6arna och de yttersta randomr\u00E5dena i unionen samt de maritima n\u00E4ringarna."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C7\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EU:n politiikka, jonka tavoitteena on edist\u00E4\u00E4 koordinoitua ja johdonmukaista p\u00E4\u00E4t\u00F6ksentekoa, jolla maksimoidaan j\u00E4senvaltioiden ja erityisesti unionin rannikko- ja saarialueiden ja syrj\u00E4isimpien alueiden sek\u00E4 merialojen kest\u00E4v\u00E4 kehitys, talouskasvu ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Uni\u00F3s politika, amelynek c\u00E9lja, hogy a tag\u00E1llamok fenntarthat\u00F3 fejl\u0151d\u00E9s\u00E9nek, gazdas\u00E1gi n\u00F6veked\u00E9s\u00E9nek \u00E9s t\u00E1rsadalmi koh\u00E9zi\u00F3j\u00E1nak maximaliz\u00E1l\u00E1sa \u00E9rdek\u00E9ben el\u0151seg\u00EDtse az \u00F6sszehangolt \u00E9s koherens d\u00F6nt\u00E9shozatalt, k\u00FCl\u00F6n\u00F6s tekintettel az Uni\u00F3 part menti, szigeti \u00E9s legk\u00FCls\u0151 r\u00E9gi\u00F3ira, valamint a tengerhasznos\u00EDt\u00E1si \u00E1gazatokra."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "La pol\u00EDtica mar\u00EDtima integrada tiene la finalidad de promover un proceso de toma de decisiones coordinado y coherente con vistas a maximizar el desarrollo sostenible, el crecimiento econ\u00F3mico y la cohesi\u00F3n social de los Estados miembros, en particular en lo que se refiere a las regiones costeras, insulares y ultraperif\u00E9ricas de la Uni\u00F3n, as\u00ED como a los sectores mar\u00EDtimos."@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Pol\u00EDtica da UE destinada a fomentar a tomada de decis\u00F5es coordenadas e coerentes, a fim de maximizar o desenvolvimento sustent\u00E1vel, o crescimento econ\u00F3mico e a coes\u00E3o social dos Estados-Membros, nomeadamente no que se refere \u00E0s regi\u00F5es costeiras e insulares da Uni\u00E3o e aos setores mar\u00EDtimos."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EU-beleid gericht op het bevorderen van geco\u00F6rdineerde en samenhangende besluitvorming met als doel een zo groot mogelijke duurzame ontwikkeling, economische groei en sociale samenhang in de lidstaten tot stand te brengen, met name in de kust- en eilandgebieden en de ultraperifere regio\u2019s van de Unie en in maritieme sectoren."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Politika EU, jej\u00EDm\u017E c\u00EDlem je podporovat koordinovan\u00E9 a konzistentn\u00ED rozhodov\u00E1n\u00ED, aby se maximalizoval udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj, hospod\u00E1\u0159sk\u00FD r\u016Fst a soci\u00E1ln\u00ED soudr\u017Enost \u010Dlensk\u00FDch st\u00E1t\u016F, zejm\u00E9na pokud jde o pob\u0159e\u017En\u00ED, ostrovn\u00ED a nejvzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00ED regiony v Unii a rovn\u011B\u017E n\u00E1mo\u0159n\u00ED odv\u011Btv\u00ED."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EU policy with the aim to foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, in particular with regard to coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors."@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0423 \u0441\u043E \u0446\u0435\u043B \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0442\u0438\u043A\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0438 \u043A\u043E\u0445\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E \u0434\u043E\u043D\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434\u043B\u0443\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0458, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0445\u0435\u0437\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0458\u0438\u0442\u0435-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0458\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0458\u043E\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0438 \u0432\u043E \u0423\u043D\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430, \u043A\u0430\u043A\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438."@mk . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0421, \u043D\u0430\u0441\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043A\u044A\u043C \u043D\u0430\u0441\u044A\u0440\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u0437\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438, \u043F\u043E-\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0442\u0435, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0439-\u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u044A\u044E\u0437\u0430, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Politica dell\u2019UE che mira a promuovere un processo decisionale coordinato e coerente al fine di potenziare lo sviluppo sostenibile, la crescita economica e la coesione sociale negli Stati membri, in particolare per quanto riguarda le regioni costiere, insulari e ultraperiferiche, cos\u00EC come i settori marittimi."@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Politique de l\u2019UE visant \u00E0 stimuler la prise de d\u00E9cision coordonn\u00E9e et coh\u00E9rente afin d\u2019optimiser le d\u00E9veloppement durable, la croissance \u00E9conomique et la coh\u00E9sion sociale des \u00C9tats membres, en particulier en ce qui concerne les r\u00E9gions c\u00F4ti\u00E8res, insulaires et ultrap\u00E9riph\u00E9riques de l\u2019Union, ainsi que les secteurs maritimes."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Unionspolitik mit dem Ziel, eine koordinierte, schl\u00FCssige Entscheidungsfindung im Interesse einer optimalen nachhaltigen Entwicklung, eines optimalen Wirtschaftswachstums und eines optimalen sozialen Zusammenhalts in den Mitgliedstaaten und insbesondere den K\u00FCsten- und Inselregionen und den Gebieten in \u00E4u\u00DFerster Randlage der Union sowie in den maritimen Wirtschaftszweigen zu f\u00F6rdern."@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Eiropas Savien\u012Bbas politika, kuras m\u0113r\u0137is ir sekm\u0113t koordin\u0113tu un saskan\u012Bgu l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anu, lai pan\u0101ktu p\u0113c iesp\u0113jas ilgtsp\u0113j\u012Bg\u0101ku att\u012Bst\u012Bbu, ekonomisko izaugsmi un soci\u0101lo koh\u0113ziju dal\u012Bbvalst\u012Bs un, konkr\u0113ti, Savien\u012Bbas piekrastes, salu un t\u0101l\u0101kajos re\u0123ionos, k\u0101 ar\u012B j\u016Brlietu nozar\u0113s."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Politika EU s ciljem spodbujati usklajeno in dosledno odlo\u010Danje, da se s skladnimi pomorskimi politikami in ustreznim mednarodnim sodelovanjem \u010Dim bolj pove\u010Dajo trajnostni razvoj, gospodarska rast in socialna kohezija dr\u017Eav \u010Dlanic, zlasti v obalnih, oto\u0161kih in najbolj oddaljenih regijah Unije ter v pomorskih sektorjih."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "EU-politik, som har til form\u00E5l at fremme en koordineret og sammenh\u00E6ngende beslutningstagning med henblik p\u00E5 at maksimere b\u00E6redygtig udvikling, \u00F8konomisk v\u00E6kst og social samh\u00F8righed i medlemsstaterne, navnlig Unionens kystomr\u00E5der, \u00F8omr\u00E5der og regioner i den yderste periferi samt maritime sektorer."@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Polityka UE ukierunkowana na wspieranie skoordynowanego i sp\u00F3jnego procesu podejmowania decyzji w celu osi\u0105gni\u0119cia w maksymalnym stopniu zr\u00F3wnowa\u017Conego rozwoju, wzrostu gospodarczego i sp\u00F3jno\u015Bci spo\u0142ecznej w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich, w szczeg\u00F3lno\u015Bci w odniesieniu do przybrze\u017Cnych, wyspiarskich i najbardziej oddalonych region\u00F3w Unii, a tak\u017Ce sektor\u00F3w morskich."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Politika E\u00DA zameran\u00E1 na podporu koordinovan\u00E9ho a s\u00FAdr\u017En\u00E9ho rozhodovania s cie\u013Eom \u010Do najviac posilni\u0165 udr\u017Eate\u013En\u00FD rozvoj, hospod\u00E1rsky rast a soci\u00E1lnu s\u00FAdr\u017Enos\u0165 \u010Dlensk\u00FDch \u0161t\u00E1tov, najm\u00E4 s oh\u013Eadom na pobre\u017En\u00E9, ostrovn\u00E9 a najvzdialenej\u0161ie regi\u00F3ny v \u00DAnii, ako aj n\u00E1morn\u00E9 odvetvia."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Politika tal-Unjoni inti\u017Ca biex trawwem te\u0127id ta\u2019 de\u010Bi\u017Cjonijiet ikkoordinat u koerenti biex ji\u0121u mmassimizzati l-i\u017Cvilupp sostenibbli, it-tkabbir ekonomiku u l-koe\u017Cjoni so\u010Bjali tal-Istati Membri, b\u2019mod partikolari fir-rigward tar-re\u0121juni kostali, insulari u l-aktar imbieg\u0127da fl-Unjoni, kif ukoll is-setturi marittimi."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Politic\u0103 a UE menit\u0103 s\u0103 sprijine luarea de decizii \u00EEn mod coordonat \u0219i coerent pentru a spori la maximum dezvoltarea durabil\u0103, cre\u0219terea economic\u0103 \u0219i coeziunea social\u0103 a statelor membre, \u00EEn special \u00EEn ceea ce prive\u0219te regiunile costiere, insulare \u0219i ultraperiferice ale Uniunii, precum \u0219i sectoarele maritime."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "ELi poliitika, mille eesm\u00E4rk on soodustada koordineeritud ja \u00FChtset otsustamist, et maksimeerida s\u00E4\u00E4stvat arengut, majanduskasvu ja sotsiaalset \u00FChtekuuluvust liikmesriikides, ning eelk\u00F5ige liidu rannikualadel, saartel ja \u00E4\u00E4repoolseimates piirkondades ning ka merendussektorites \u00FChtse merenduspoliitika ja asjakohase rahvusvahelise koost\u00F6\u00F6 kaudu."@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2455> . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4522> . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5794> . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_d978c1fc> . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Abarca \u00E1mbitos tan diversos como la pesca, el transporte mar\u00EDtimo y el medio ambiente marino."@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u041E\u0431\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "T\u00F6bb k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151 ter\u00FClet is beletartozik, pl. a hal\u00E1szat, a tengeri sz\u00E1ll\u00EDt\u00E1s \u00E9s a tengeri k\u00F6rnyezet."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Omfattar m\u00E5nga olika omr\u00E5den, t.ex. fiske, sj\u00F6transporter och den marina milj\u00F6n."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Obejmuje dziedziny tak r\u00F3\u017Cnorodne, jak rybo\u0142\u00F3wstwo, transport morski i \u015Brodowisko morskie."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Encompasses fields as diverse as fisheries, maritime transports and marine environment."@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD."@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "K\u00E4sitt\u00E4\u00E4 niinkin erilaisia aloja kuin kalastus, merenkulku ja meriymp\u00E4rist\u00F6."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Erfasst so unterschiedliche Bereiche wie Fischerei, Seeverkehr und Meeresumwelt."@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Cuprinde diverse domenii precum pesc\u0103riile, transportul maritim \u0219i mediul marin."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Englobe des domaines aussi vari\u00E9s que la p\u00EAche, les transports maritimes et l\u2019environnement marin."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pol\u00EDtica que abrange dom\u00EDnios t\u00E3o diversos como as pescas, os transportes mar\u00EDtimos e o ambiente marinho."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Obuhva\u0107a raznorodna podru\u010Dja kao \u0161to su ribarstvo, pomorski promet i morski okoli\u0161."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Omfatter s\u00E5 forskellige omr\u00E5der som fiskeri, s\u00F8transport og havmilj\u00F8."@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ji apima tokias sritis kaip \u017Evejyba, j\u016Br\u0173 transportas ir j\u016Bros aplinka."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Zahrnuje tak r\u016Fznorod\u00E9 oblasti, jako jsou rybolov, n\u00E1mo\u0159n\u00ED doprava a mo\u0159sk\u00E9 prost\u0159ed\u00ED."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Comprende ambiti molto diversi, come la pesca, i trasporti marittimi e l\u2019ambiente marino."@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Tkopri oqsma differenti b\u0127alma huma s-sajd, it-trasport marittimu u l-ambjent tal-ba\u0127ar."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ietver tik at\u0161\u0137ir\u012Bgas jomas k\u0101 zivsaimniec\u012Bba, j\u016Bras transports un j\u016Bras vide."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Zajema raznolika podro\u010Dja, kot so ribi\u0161tvo, pomorski promet in morsko okolje."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "H\u00F5lmab selliseid v\u00E4ga erinevaid valdkondi nagu kalandus, meretransport ja merekeskkond."@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Zah\u0155\u0148a oblasti, ako je ryb\u00E1rstvo, n\u00E1morn\u00E1 doprava a morsk\u00E9 prostredie."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Omvat uiteenlopende gebieden zoals visserij, zeevervoer en marien milieu."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100176> . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/c_d978c1fc> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> . <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> . <http://eurovoc.europa.eu/4522> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> . <http://eurovoc.europa.eu/5794> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> . <http://eurovoc.europa.eu/2455> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> . <http://eurovoc.europa.eu/c_59f9c651> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_8d31aed6> .