<http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anaithnidi\u00FA"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonymisation"@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B1\u03BD\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7"@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anon\u00FC\u00FCmimine"@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anoniminimas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonymisation"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonymizace"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonymiz\u00E1cia"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimizare"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimisering"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimizacja"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "avidentifiering"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonymisointi"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimizacija"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimiz\u00E1l\u00E1s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonymisering"@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimizacija"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimizaci\u00F3n"@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimizzazione"@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimiza\u00E7\u00E3o"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimizzazzjoni"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Anonymisierung"@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anonimiz\u0101cija"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "c_7bb1a021" . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "anonymisation" . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/5595> . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat aanvullende gegevens worden gebruikt, mits deze aanvullende gegevens apart worden bewaard en technische en organisatorische maatregelen worden genomen om te waarborgen dat de persoonsgegevens niet aan een ge\u00EFdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon worden gekoppeld."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zus\u00E4tzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden k\u00F6nnen, sofern diese zus\u00E4tzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Ma\u00DFnahmen unterliegen, die gew\u00E4hrleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren nat\u00FCrlichen Person zugewiesen werden."@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person."@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Trattamento dei dati personali tale che i dati personali non possano pi\u00F9 essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile."@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Obdelava osebnih podatkov na tak na\u010Din, da osebnih podatkov brez dodatnih informacij ni ve\u010D mogo\u010De pripisati konkretnemu posamezniku, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, \u010De se take dodatne informacije hranijo lo\u010Deno ter zanje veljajo tehni\u010Dni in organizacijski ukrepi za zagotavljanje, da se osebni podatki ne pripi\u0161ejo dolo\u010Deni ali dolo\u010Dljivi osebi."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "L-ippro\u010Bessar ta' data personali b'tali mod li d-data personali ma tkunx tista' tibqa' ti\u0121i attribwita g\u0127al su\u0121\u0121ett tad-data spe\u010Bifiku ming\u0127ajr l-u\u017Cu ta' informazzjoni addizzjonali, dment li tali informazzjoni addizzjonali tin\u017Camm separatament u tkun so\u0121\u0121etta g\u0127al mi\u017Curi tekni\u010Bi u organizzattivi biex ji\u0121i \u017Cgurat li d-data personali ma ti\u0121ix attribwita g\u0127al persuna fi\u017Cika identifikata jew identifikabbli."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Obrada osobnih podataka na na\u010Din da se osobni podaci vi\u0161e ne mogu pripisati odre\u0111enom ispitaniku bez uporabe dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije dr\u017Ee odvojeno te da podlije\u017Eu tehni\u010Dkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se osobni podaci ne mogu pripisati pojedincu \u010Diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017Ee utvrditi."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Tratamento de dados pessoais de forma a n\u00E3o poderem ser atribu\u00EDdos a um titular de dados espec\u00EDfico sem recorrer a informa\u00E7\u00F5es suplementares, desde que essas informa\u00E7\u00F5es suplementares sejam mantidas separadamente e sujeitas a medidas t\u00E9cnicas e organizativas para assegurar que os dados pessoais n\u00E3o possam ser atribu\u00EDdos a uma pessoa singular identificada ou identific\u00E1vel."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Processus rendant impossible l\u2019identification d\u2019une personne \u00E0 partir d\u2019un jeu de donn\u00E9es et permettant, ainsi, de respecter sa vie priv\u00E9e."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Persondatu apstr\u0101de, ko veic t\u0101, lai persondatus vairs neb\u016Btu iesp\u0113jams sasaist\u012Bt ar konkr\u0113tu datu subjektu, neizmantojot papildu inform\u0101ciju, ar noteikumu, ka \u0161\u0101da papildu inform\u0101cija tiek glab\u0101ta atsevi\u0161\u0137i un tai piem\u0113ro tehniskus un organizatoriskus pas\u0101kumus, kas \u013Cauj nodro\u0161in\u0101t, ka persondati netiek saist\u012Bti ar identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043A\u044A\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D, \u0447\u0435 \u0442\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438 \u043A\u044A\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0441\u0443\u0431\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u044A\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0434\u043E\u043F\u044A\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435 \u0441\u044A\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043D\u043E \u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u044F \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0438, \u0441 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u043D\u0430\u0441\u044F\u0442 \u043A\u044A\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435, \u0447\u0438\u044F\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Henkil\u00F6tietojen k\u00E4sitteleminen siten, ett\u00E4 henkil\u00F6tietoja ei voida en\u00E4\u00E4 yhdist\u00E4\u00E4 tiettyyn rekister\u00F6ityyn k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4tt\u00E4 lis\u00E4tietoja, edellytt\u00E4en ett\u00E4 t\u00E4llaiset lis\u00E4tiedot s\u00E4ilytet\u00E4\u00E4n erill\u00E4\u00E4n ja niihin sovelletaan teknisi\u00E4 ja organisatorisia toimenpiteit\u00E4, joilla varmistetaan, ettei henkil\u00F6tietojen yhdist\u00E4mist\u00E4 tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkil\u00F6\u00F6n tapahdu."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Duomen\u0173 tvarkymas taip, kad jie nebegal\u0117t\u0173 b\u016Bti priskirti konkre\u010Diam duomen\u0173 subjektui nesinaudojant papildoma informacija, jeigu tokia papildoma informacija yra saugoma atskirai ir jos at\u017Evilgiu taikomos technin\u0117s bei organizacin\u0117s priemon\u0117s siekiant u\u017Etikrinti asmens duomen\u0173 nepriskyrim\u0105 fiziniam asmeniui, kurio tapatyb\u0117 yra nustatyta arba kurio tapatyb\u0119 galima nustatyti."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Szem\u00E9lyes adatok oly m\u00F3don t\u00F6rt\u00E9n\u0151 \u00E1talak\u00EDt\u00E1sa, hogy azokb\u00F3l (elk\u00FCl\u00F6n\u00EDtve \u00E9s szem\u00E9lyhez hozz\u00E1rendelhetetlen m\u00F3don t\u00E1rolt) kieg\u00E9sz\u00EDt\u0151 inform\u00E1ci\u00F3 n\u00E9lk\u00FCl ne legyen visszafejthet\u0151 az \u00E9rintett szem\u00E9lye."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Zpracov\u00E1n\u00ED osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F tak, \u017Ee ji\u017E nemohou b\u00FDt p\u0159i\u0159azeny konkr\u00E9tn\u00EDmu subjektu \u00FAdaj\u016F bez pou\u017Eit\u00ED dodate\u010Dn\u00FDch informac\u00ED, pokud jsou tyto dodate\u010Dn\u00E9 informace uchov\u00E1v\u00E1ny odd\u011Blen\u011B a vztahuj\u00ED se na n\u011B technick\u00E1 a organiza\u010Dn\u00ED opat\u0159en\u00ED, aby bylo zaji\u0161t\u011Bno, \u017Ee nebudou p\u0159i\u0159azeny identifikovan\u00E9 \u010Di identifikovateln\u00E9 fyzick\u00E9 osob\u011B."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0397 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF."@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Isikuandmete t\u00F6\u00F6tlemine sellisel viisil, et isikuandmeid ei saa enam t\u00E4iendavat teavet kasutamata seostada konkreetse andmesubjektiga, tingimusel et sellist t\u00E4iendavat teavet hoitakse eraldi ja andmete tuvastatud v\u00F5i tuvastatava f\u00FC\u00FCsilise isikuga seostamise v\u00E4ltimise tagamiseks v\u00F5etakse tehnilisi ja korralduslikke meetmeid."@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Behandling af personoplysninger p\u00E5 en s\u00E5dan m\u00E5de, at personoplysningerne ikke l\u00E6ngere kan henf\u00F8res til en bestemt registreret uden brug af supplerende oplysninger, forudsat at s\u00E5danne supplerende oplysninger opbevares separat og er underlagt tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre, at personoplysningerne ikke henf\u00F8res til en identificeret eller identificerbar fysisk person."@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Sprac\u00FAvanie osobn\u00FDch \u00FAdajov tak, aby sa u\u017E nedali priradi\u0165 konkr\u00E9tnej dotknutej osobe bez pou\u017Eitia dodato\u010Dn\u00FDch inform\u00E1ci\u00ED, pod podmienkou, \u017Ee sa tieto dodato\u010Dn\u00E9 inform\u00E1cie uchov\u00E1vaj\u00FA oddelene a vz\u0165ahuj\u00FA sa na ne technick\u00E9 a organiza\u010Dn\u00E9 opatrenia, aby sa zabezpe\u010Dilo, \u017Ee osobn\u00E9 \u00FAdaje nebud\u00FA priraden\u00E9 identifikovanej alebo identifikovate\u013Enej fyzickej osobe."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Behandling av personuppgifter p\u00E5 ett s\u00E4tt som inneb\u00E4r att personuppgifterna inte l\u00E4ngre kan tillskrivas en specifik registrerad person utan att kompletterande uppgifter anv\u00E4nds, under f\u00F6ruts\u00E4ttning att dessa kompletterande uppgifter f\u00F6rvaras separat och \u00E4r f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r tekniska och organisatoriska \u00E5tg\u00E4rder som s\u00E4kerst\u00E4ller att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Tratamiento de los datos personales de manera que ya no puedan vincularse con un interesado sin utilizar informaci\u00F3n adicional, siempre que dicha informaci\u00F3n adicional figure por separado y est\u00E9 sujeta a medidas t\u00E9cnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona f\u00EDsica identificada o identificable."@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Przetworzenie danych osobowych w taki spos\u00F3b, by nie mo\u017Cna ich by\u0142o przypisa\u0107 konkretnej osobie, kt\u00F3rej dane dotycz\u0105, bez wykorzystania dodatkowych informacji, pod warunkiem \u017Ce takie dodatkowe informacje s\u0105 przechowywane osobno i stosuje si\u0119 do nich \u015Brodki techniczne i organizacyjne uniemo\u017Cliwiaj\u0105ce ich przypisanie osobie fizycznej o ustalonej to\u017Csamo\u015Bci lub osobie fizycznej mo\u017Cliwej do zidentyfikowania."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Prelucrarea datelor cu caracter personal \u00EEntr-un asemenea mod \u00EEnc\u00E2t acestea s\u0103 nu mai poat\u0103 fi atribuite unei anume persoane vizate f\u0103r\u0103 a se utiliza informa\u021Bii suplimentare, cu condi\u021Bia ca aceste informa\u021Bii suplimentare s\u0103 fie stocate separat \u0219i s\u0103 fac\u0103 obiectul unor m\u0103suri de natur\u0103 tehnic\u0103 \u0219i organizatoric\u0103 care s\u0103 asigure neatribuirea respectivelor date cu caracter personal unei persoane fizice identificate sau identificabile."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2828> . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Cilj anonimizacije podataka jest omogu\u0107avanje nesmetanog dijeljenja podataka o ljudima u svrhu istra\u017Eivanja bez straha od reidentifikacije (otkrivanja identiteta) pojedinaca."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100223> . <http://eurovoc.europa.eu/2828> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> . <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> . <http://eurovoc.europa.eu/5595> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_7bb1a021> .