@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> . @prefix ns0: <http://eurovoc.europa.eu/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> . @prefix metadata_def: <http://data.bioontology.org/metadata/def/> . <http://eurovoc.europa.eu/3307> skos:related ns0:c_5db9ac34 . <http://eurovoc.europa.eu/4921> skos:narrower ns0:c_5db9ac34 . <http://eurovoc.europa.eu/5292> skos:related ns0:c_5db9ac34 . <http://eurovoc.europa.eu/5293> skos:related ns0:c_5db9ac34 . ns0:c_5db9ac34 metadata_def:mappingLoom "substanceofhumanorigin" ; metadata_def:mappingSameURI ns0:c_5db9ac34 ; a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; skos:broader <http://eurovoc.europa.eu/4921> ; skos:definition "Oberbegriff für Blut und Blutbestandteile, Gewebe und Zellen, Organe und andere therapeutische und diagnostische Substanzen menschlichen Ursprungs"@de, "az emberi eredetű vér és vérkomponensek, szövetek, sejtek, szervek, valamint más terápiás és diagnosztikai anyagok összefoglaló neve"@hu, "bendras terminas, apimantis kraują ir kraujo komponentus, audinius ir ląsteles, organus ir kitas terapines ir diagnostines žmogaus kilmės medžiagas"@lt, "krovni izraz za kri in krvne komponente, tkiva in celice, organe ter druge terapevtske in diagnostične snovi človeškega izvora"@sl, "krovni naziv za krv i krvne sastojke, tkiva i stanice, organe i druge terapijske i dijagnostičke tvari ljudskog podrijetla"@hr, "paraplybetegnelse for blod og blodkomponenter, væv og celler, organer og andre terapeutiske og diagnostiske stoffer af menneskelig oprindelse"@da, "samlingsbegrepp som omfattar blod och blodkomponenter, vävnader och celler, organ och andra ämnen av mänskligt ursprung för terapeutisk och diagnostisk användning"@sv, "terme générique pour le sang et les composants sanguins, les tissus et cellules, les organes et les autres substances thérapeutiques et diagnostiques d’origine humaine"@fr, "termen generic pentru sânge și componente sanguine, țesuturi și celule, organe și alte substanțe terapeutice și de diagnostic de origine umană"@ro, "termine generico usato per designare sangue e suoi componenti, tessuti e cellule, organi e altre sostanze terapeutiche o diagnostiche di origine umana"@it, "terminu wiesa’ li jkopri d-demm u l-komponenti tad-demm, it-tessuti u ċ-ċelloli, l-organi u sustanzi terapewtiċi u dijanjostiċi oħra ta’ oriġini umana"@mt, "termo genérico para sangue e componentes sanguíneos, tecidos e células, órgãos e outras substâncias terapêuticas e de diagnóstico de origem humana"@pt, "término genérico para la sangre y sus componentes, tejidos y células, órganos y otras sustancias terapéuticas y de diagnóstico de origen humano"@es, "umbrella term for blood and blood components, tissues and cells, organs and other therapeutic and diagnostic substances of human origin"@en, "verzamelbegrip voor bloed en bestanddelen daarvan, weefsels en cellen, organen en andere therapeutische en diagnostische stoffen van menselijke oorsprong"@nl, "virstermins, ar ko apzīmē asinis un asins komponentus, audus un šūnas, orgānus un citas ārstēšanā un diagnostikā izmantojamas cilvēkcilmes vielas"@lv, "yläkäsite, joka viittaa vereen ja veren komponentteihin, kudoksiin ja soluihin, elimiin ja muihin ihmisestä peräisin oleviin terapeuttisiin ja diagnostisiin aineisiin"@fi, "zastrešujúci termín pre krv a zložky krvi, tkanivá a bunky, orgány a iné terapeutické a diagnostické látky ľudského pôvodu"@sk, "zastřešující termín pro krev a krevní složky, tkáně a buňky, orgány a další terapeutické a diagnostické látky lidského původu"@cs, "zbiorczy termin na określenie krwi i składników krwi, tkanek i komórek, narządów i innych substancji leczniczych i diagnostycznych pochodzenia ludzkiego"@pl, "üldmõiste vere ja verekomponentide, kudede ja rakkude, organite ning muude inimpäritolu raviotstarbeliste ja diagnostiliste ainete kohta"@et, "γενικός όρος που καλύπτει το αίμα και τα συστατικά του αίματος, τους ιστούς και τα κύτταρα, τα όργανα και άλλες θεραπευτικές και διαγνωστικές ουσίες ανθρώπινης προέλευσης"@el, "събирателно понятие за кръв и кръвни съставки, тъкани и клетки, органи и други терапевтични и диагностични субстанции от човешки произход"@bg ; skos:inScheme <http://eurovoc.europa.eu/100141>, <http://eurovoc.europa.eu/100224> ; skos:notation "c_5db9ac34" ; skos:prefLabel "Substanzen menschlichen Ursprungs"@de, "cilvēkcilmes viela"@lv, "emberi eredetű anyagok"@hu, "ihmisestä peräisin oleva aine"@fi, "inimpäritoluga aine"@et, "látka lidského původu"@cs, "látka ľudského pôvodu"@sk, "medžiagos, gautos iš žmogaus"@lt, "snov človeškega izvora"@sl, "sostanza di origine umana"@it, "stof af menneskelig oprindelse"@da, "stof van menselijke oorsprong"@nl, "substance d’origine humaine"@fr, "substance of human origin"@en, "substancja pochodzenia ludzkiego"@pl, "substanță de origine umană"@ro, "substância de origem humana"@pt, "sustancia de origen humano"@es, "sustanza ta’ oriġini umana"@mt, "tvar ljudskog podrijetla"@hr, "ämnen av mänskligt ursprung"@sv, "ουσία ανθρώπινης προέλευσης"@el, "субстанции от човешки произход"@bg ; skos:related <http://eurovoc.europa.eu/3307>, <http://eurovoc.europa.eu/5292>, <http://eurovoc.europa.eu/5293> .