<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_4cd2a8f4"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cáilíocht an uisce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">kakovost vode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">veden laatu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">water quality</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">jakość wody</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">calitatea apei</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">vattenkvalitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ποιότητα των υδάτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">waterkwaliteit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">vandkvalitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">vee kvaliteet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kwalità tal-ilma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">kvalita vody</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Wasserqualität</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">vízminőség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">qualità dell'acqua</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">calidad del agua</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">vandens kokybė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">качество на водата</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ūdens kvalitāte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">qualité de l’eau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">qualidade da água</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">kvaliteta vode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">kvalita vody</skos:prefLabel> <skos:notation>c_4cd2a8f4</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_4cd2a8f4"/> <metadata_def:mappingLoom>waterquality</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3144"/> <skos:definition xml:lang="sl">Stopenjska vrednost sestavin (organskih in anorganskih, kemičnih ali fizičnih), ki poslabšujejo kakovost vode.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Степенувана характеристика на съставките (органични и неорганични, химични или физични) на водата.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">O valoare gradată a componentelor din apă (organice și anorganice, chimice sau fizice) care compromit caracteristicile apei.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">Mesure de l’état de l’eau en référence aux caractéristiques chimiques, physiques, biologiques et radiologiques de l'eau.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Stupnjevana vrijednost komponenti (organskih i anorganskih, kemijskih ili fizikalnih) koje tvore prirodu vode.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">Veden luonteen muodostavien komponenttien (orgaanisten ja epäorgaanisten, kemiallisten tai fysikaalisten) mitattu arvo.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">Ūdens īpašības veidojošo (organisko un neorganisko, ķīmisko vai fizisko) elementu graduētā vērtība.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">Sklasyfikowana jakość poszczególnych składników (organicznych i nieorganicznych, chemicznych lub fizycznych), które wpływają na stan wody.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">Vandens sudėtinių dalių (organinių ir neorganinių, cheminių ir fizinių) įverčiai.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="cs">Odstupňovaná hodnota složek (organických a anorganických, chemických nebo fyzických) tvořících povahu vody.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">En klassificeret værdi for de bestanddele (organiske eller uorganiske, kemiske eller fysiske), som vand består af.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">Valur gradat tal-komponenti (organiċi u inorganiċi, kimiċi jew fiżiċi) li minnhom tikkonsisti n-natura tal-ilma.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">Ett klassificerat värde för de organiska, oorganiska, kemiska och fysiska beståndsdelarna i vatten.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">Valore di classificazione dei composti (organici e inorganici, chimici o fisici) che costituiscono la natura dell'acqua.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">Vee laadi moodustavate komponentide (orgaanilised ja anorgaanilised, keemilised või füüsikalised) astmeline väärtus.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Ein eingestufter Wert der Komponenten (organisch und anorganisch, chemisch oder physisch), die die Natur des Wassers ausmachen.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A graded value of the components (organic and inorganic, chemical or physical) which comprise the nature of water.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">Getalsmatige uitdrukking van de (organische en anorganische, chemische of fysische) bestanddelen die in water aanwezig zijn.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">Διαβαθμισμένη τιμή των συστατικών (οργανικών και ανόργανων, χημικών ή φυσικών) που περιλαμβάνει η φύση του νερού.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">Un valor clasificado de los elementos (orgánicos e inorgánicos, químicos o físicos) que constituyen la naturaleza del agua.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">Valor emnsurável dos componentes (orgânicos e inorgânicos, químicos ou físicos) que fazem parte da natureza da água.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Odstupňovaná hodnota zložiek (organických a anorganických, chemických alebo fyzikálnych), ktoré tvoria povahu vody.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">A víz összetételét meghatározó - szerves, szervetlen, kémiai vagy fizikai - összetevők skálázott értéke.</skos:definition> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5233"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2530"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100242"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2530"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/c_4cd2a8f4"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_4cd2a8f4"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3144"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_4cd2a8f4"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5233"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/c_4cd2a8f4"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>