<http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "policymaking"@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tvorba politik"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tvorba polit\u00EDk"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ceapadh beartas"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "beleidsvorming"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "politikutformning"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "elaboraci\u00F3n de pol\u00EDticas"@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "politikudformning"@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "elaborazione delle politiche"@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "oblikovanje politik"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kszta\u0142towanie polityki"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tfassil tal-politika"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "poliitikakujundus"@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "politiikanteko"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "politikas veido\u0161ana"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "elaborarea de politici"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "elabora\u00E7\u00E3o de pol\u00EDticas"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "politikai d\u00F6nt\u00E9shozatal"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kreiranje politika"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Politikgestaltung"@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "politikos formavimas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E9laboration des politiques"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "c_46f6aaeb" . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "policymaking" . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/77> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Proces, kter\u00FDm vl\u00E1dy nebo organizace p\u0159ev\u00E1d\u011Bj\u00ED svou politickou vizi do program\u016F a opat\u0159en\u00ED jako z\u00E1klad pro dosahov\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F a pro rozhodov\u00E1n\u00ED."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Oms\u00E6tning af regeringers og organisationers politiske visioner til programmer og handlinger, der danner grundlag for levering af resultater og beslutningstagning."@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Proceso mediante el cual los gobiernos u organizaciones trasladan su visi\u00F3n pol\u00EDtica a programas y acciones a partir de los cuales ofrecen resultados y toman decisiones."@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Procesas, kuriuo vyriausyb\u0117s ar organizacijos perkelia savo politin\u0119 vizij\u0105 \u012F programas ir veiksmus, taip siekdamos gauti tam tikrus rezultatus ir priimti sprendimus."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Tegevus, millega valitsused ja organisatsioonid panevad oma poliitilise n\u00E4gemuse poliitilistesse programmidesse ja meetmetesse, mis on poliitiliste otsuste ja tulemuste saavutamise aluseks."@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Umfasst die Umsetzung politischer Visionen von Regierungen und Organisationen in Programme oder Ma\u00DFnahmen als Grundlage f\u00FCr die Erzielung von Ergebnissen und f\u00FCr die Entscheidungsfindung."@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Korm\u00E1nyok vagy szervezetek politikai j\u00F6v\u0151k\u00E9p\u00E9nek \u00E1t\u00FCltet\u00E9se a c\u00E9lmegval\u00F3s\u00EDt\u00E1s \u00E9s a hat\u00E1rozathozatal alapj\u00E1t k\u00E9pez\u0151 programok \u00E9s int\u00E9zked\u00E9sek form\u00E1j\u00E1ba."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Proces, s katerim vlade ali organizacije svoje politi\u010Dne vizije pretvarjajo v programe in ukrepe, ki so podlaga za doseganje rezultatov in sprejemanje odlo\u010Ditev."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Processo mediante il quale i governi o le organizzazioni traducono la loro visione politica in programmi e interventi che fungono da base per produrre risultati e prendere decisioni."@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Proces, w ramach kt\u00F3rego rz\u0105dy lub organizacje przek\u0142adaj\u0105 swoje za\u0142o\u017Cenia polityczne na programy i dzia\u0142ania stanowi\u0105ce podstaw\u0119 do osi\u0105gni\u0119cia konkretnych rezultat\u00F3w i formu\u0142owania decyzji."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Processo pelo qual governos ou organiza\u00E7\u00F5es implementam as suas vis\u00F5es pol\u00EDticas atrav\u00E9s de programas e a\u00E7\u00F5es como base para a obten\u00E7\u00E3o de resultados e para a tomada de decis\u00F5es."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Procesul prin care guvernele sau organiza\u021Biile \u00EE\u0219i traduc viziunea lor politic\u0103 \u00EEn programe \u0219i ac\u021Biuni care formeaz\u0103 baza pe care se ob\u021Bin rezultate \u0219i se adopt\u0103 decizii."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0437\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Proces u kojem vlade ili organizacije na temelju svoje politi\u010Dke vizije oblikuju programe i mjere za ostvarivanje rezultata i dono\u0161enje odluka."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Prosessi, jossa hallitukset tai organisaatiot toteuttavat poliittisen visionsa ohjelmina ja toimina, joiden perusteella saadaan aikaan tuloksia ja tehd\u00E4\u00E4n p\u00E4\u00E4t\u00F6ksi\u00E4."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Processus en vertu desquels une administration ou une organisation transposent leur vision politique en programmes ou actions servant de base \u00E0 l\u2019obtention de r\u00E9sultats et \u00E0 la prise de d\u00E9cisions."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Proces dat door overheden of organisaties wordt gebruikt om op basis van hun politieke opvattingen programma's en acties op te stellen met het oog op het bereiken van doelstellingen en het nemen van beslissingen."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Pro\u010Bess li permezz tieg\u0127u l-gvernijiet jew l-organizzazzjonijiet jittradu\u010Bu l-vi\u017Cjoni politika tag\u0127hom fi programmi u azzjonijiet b\u0127ala ba\u017Ci biex iwasslu r-ri\u017Cultati u biex jie\u0127du d-de\u010Bi\u017Cjonijiet."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Process, kur\u0101 organiz\u0101cijas vai valstu vald\u012Bbas savu politisko redz\u0113jumu p\u0101rv\u0113r\u0161 programm\u0101s un darb\u012Bb\u0101s, kas \u013Caus pie\u0146emt l\u0113mumus un nodro\u0161in\u0101t rezult\u0101tus."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Process by which governments or organisations translate their political vision into programmes and actions as a basis for delivering results and for making decisions."@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Pr\u00F3iseas ina nd\u00E9anann rialtais n\u00F3 eagra\u00EDochta\u00ED cl\u00E1ir n\u00F3 bearta as an bhf\u00EDs pholaiti\u00FAil at\u00E1 acu chun cr\u00EDocha tortha\u00ED a bhaint amach agus cinnt\u00ED a dh\u00E9anamh."@ga . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Process f\u00F6r att oms\u00E4tta politiska visioner till program och \u00E5tg\u00E4rder, som utg\u00F6r grunden f\u00F6r beslut och resultat."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Proces, ktor\u00FDm vl\u00E1dy alebo organiz\u00E1cie premietaj\u00FA svoju politick\u00FA v\u00EDziu do programov a \u010Dinnost\u00ED ako z\u00E1kladu na dosahovanie v\u00FDsledkov a prij\u00EDmanie rozhodnut\u00ED."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_cef8ea9d> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_59f9c651> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5682> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2451> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2629> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_b19d7503> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100169> . <http://eurovoc.europa.eu/c_cef8ea9d> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> . <http://eurovoc.europa.eu/5682> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> . <http://eurovoc.europa.eu/2451> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> . <http://eurovoc.europa.eu/77> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> . <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> . <http://eurovoc.europa.eu/c_59f9c651> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> . <http://eurovoc.europa.eu/2629> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> . <http://eurovoc.europa.eu/c_b19d7503> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_46f6aaeb> .