<http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fissazione dei prezzi dei medicinali"@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vaist\u0173 kain\u0173 nustatymas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "stabilirea pre\u021Burilor medicamentelor"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "l\u00E4kemedelspriss\u00E4ttning"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "stanovov\u00E1n\u00ED cen l\u00E9\u010Div\u00FDch p\u0159\u00EDpravk\u016F"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "l\u00E4\u00E4kkeiden hinnoittelu- ja korvausj\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "farmaatsiatoodete hinnakujundus"@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ipprezzar tal-medi\u010Bini"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "z\u0101\u013Cu cenu noteik\u0161ana"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ustalanie cen produkt\u00F3w leczniczych"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "c\u00F3gais a phraghs\u00E1il"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "oce\u0148ovanie liekov"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fixa\u00E7\u00E3o de pre\u00E7os de medicamentos"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fijaci\u00F3n de precios de medicamentos"@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gy\u00F3gyszer\u00E1r-t\u00E1mogat\u00E1s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD"@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "odre\u0111ivanje cijena lijekova"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0446\u0435\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "prisfasts\u00E6ttelse af l\u00E6gemidler"@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Preisfestsetzung f\u00FCr Medikamente"@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fixation des prix des m\u00E9dicaments"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "prijsstelling van geneesmiddelen"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "oblikovanje cen zdravil"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pricing of medicines"@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "c_41ef4cb8" . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "pricingofmedicines" . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/5921> . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Acto de fijar el precio de un medicamento y de sufragar su coste mediante el pago por un tercero (como la seguridad social o el servicio nacional de salud)."@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Il-fatt li ji\u0121i ffissat il-prezz ta\u2019 xi medi\u010Bina u li l-ispi\u017Ca ti\u0121i koperta minn xi \u0127add li jkun terza persuna (b\u0127al pere\u017Cempju minn assigurazzjoni tas-sa\u0127\u0127a so\u010Bjali jew mis-servizz nazzjonali tas-sa\u0127\u0127a)."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Priss\u00E4ttning och subventionering av l\u00E4kemedel (t.ex. fr\u00E5n ett socialf\u00F6rs\u00E4kringssystem eller en nationell f\u00F6rs\u00E4kringskassa)."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Fixation du prix d\u2019un m\u00E9dicament et prise en charge de son co\u00FBt par un tiers (tel que l\u2019assurance-maladie ou le service national de sant\u00E9)."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Stanoven\u00ED cen l\u00E9\u010Div\u00FDch p\u0159\u00EDpravk\u016F a jejich \u00FAhrada t\u0159et\u00ED stranou (nap\u0159. zdravotn\u00ED poji\u0161\u0165ovnou nebo n\u00E1rodn\u00ED zdravotn\u00ED slu\u017Ebou)."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Utvr\u0111ivanje cijena lijekova i pokrivanje tro\u0161kova putem tre\u0107e strane (npr. sustava nacionalnog zdravstvenog osiguranja)."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Hinnan vahvistaminen l\u00E4\u00E4kkeelle ja kustannusten kattaminen kolmannen osapuolen maksamin korvauksin."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Praktyka polegaj\u0105ca na ustalaniu ceny leku i pokrycie koszt\u00F3w za po\u015Brednictwem \u201Einnego p\u0142atnika\u201D (zak\u0142adu ubezpiecze\u0144 zdrowotnych lub krajowej s\u0142u\u017Cby zdrowia)."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Medikamenta cenas noteik\u0161ana un izmaksu seg\u0161ana, izmantojot tre\u0161\u0101s puses maks\u0101t\u0101ju (piem\u0113ram, soci\u0101l\u0101s vesel\u012Bbas apro\u0161in\u0101\u0161anu vai valsts vesel\u012Bbas dienestu)."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Estabelecimento de um pre\u00E7o para um medicamento cobrindo os custos atrav\u00E9s de um pagador terceiro (tais como o seguro de doen\u00E7a ou o servi\u00E7o nacional de sa\u00FAde)."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Gy\u00F3gyszer \u00E1r\u00E1nak meghat\u00E1roz\u00E1sa, \u00E9s harmadik f\u00E9l (pl. t\u00E1rsadalom- vagy eg\u00E9szs\u00E9gbiztos\u00EDt\u00F3) \u00E1ltali kifizet\u00E9se."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Act de stabilire a unui pre\u021B pentru un medicament, care acoper\u0103 costurile prin intermediul unui pl\u0103titor ter\u021B (cum ar fi asigur\u0103rile sociale de s\u0103n\u0103tate sau serviciul na\u021Bional de s\u0103n\u0103tate)."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0446 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430)."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Het vaststellen van de prijs van een geneesmiddel en van de kosten als het geneesmiddel via een derde partij (zoals een sociale ziektekostenverzekering of een nationaal gezondheidszorgstelsel) wordt verstrekt."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> ".Prisfasts\u00E6ttelse af et l\u00E6gemiddel og godtg\u00F8relse af udgifterne gennem en tredjepartsbetaler (s\u00E5som en social- og sygesikringsordning eller det nationale sundhedssystem)"@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Festsetzung eines Preises f\u00FCr ein Arzneimittel und zur Kosten\u00FCbernahme durch einen Dritten (z. B. Krankenversicherung oder staatlicher Gesundheitsdienst)."@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u03A0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2)."@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Dolo\u010Ditev cene za zdravilo in za povra\u010Dila prek tretjega pla\u010Dnika (na primer socialnega zdravstvenega zavarovanja ali nacionalne zdravstvene slu\u017Ebe)."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Act of setting a price for a medicine and covering the cost through a 3rd-party payer (such as social health insurance or the national health service)."@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Stanovenie ceny lieku a miery krytia n\u00E1kladov tre\u0165ou stranou (ako napr. soci\u00E1lne zdravotn\u00E9 poistenie alebo vn\u00FAtro\u0161t\u00E1tny zdravotn\u00EDcky syst\u00E9m)."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ravimi hinna m\u00E4\u00E4ramine ja selle maksumuse katmine komanda osapoole abil (nt sotsiaalne tervisekindlustus v\u00F5i riiklik tervishoiuteenus)."@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Veikla, susijusi su vaist\u0173 kainos nustatymu ir i\u0161laid\u0173 padengimu pasitelkiant tre\u010Di\u0105j\u0105 \u0161al\u012F mok\u0117toj\u0105 (pavyzd\u017Eiui, socialin\u012F sveikatos draudim\u0105 ar nacionalin\u0119 sveikatos tarnyb\u0105)."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Atto di fissare il prezzo di un medicinale e di coprirne il costo mediante enti pagatori terzi (quali un'assicurazione malattia o il servizio sanitario nazionale)."@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3512> . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2773> . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5451> . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100215> . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/3512> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> . <http://eurovoc.europa.eu/5451> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> . <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> . <http://eurovoc.europa.eu/5921> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> . <http://eurovoc.europa.eu/2773> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_41ef4cb8> .