<http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dejavnik zdravja"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "determinante de sa\u00FAde"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "determinanta zdravotn\u00EDho stavu"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1"@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "best\u00E4mningsfaktor f\u00F6r h\u00E4lsa"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uwarunkowanie zdrowia"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tervist m\u00F5jutav tegur"@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "health determinant"@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0449 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "terveytt\u00E4 m\u00E4\u00E4ritt\u00E4v\u00E4 tekij\u00E4"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "odrednica zdravlja"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "determinante della salute"@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "d\u00E9terminant de la sant\u00E9"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "determinant zdravia"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vesel\u012Bbas determinante"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "determinant al s\u0103n\u0103t\u0103\u021Bii"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "factor determinante de la salud"@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Gesundheitsfaktor"@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sundhedsdeterminant"@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sveikat\u0105 lemiantis veiksnys"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "toisc shl\u00E1inte"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "eg\u00E9szs\u00E9get meghat\u00E1roz\u00F3 t\u00E9nyez\u0151"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "determinant tas-sa\u0127\u0127a"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gezondheidsdeterminant"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "c_058697c2" . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "healthdeterminant" . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/2479> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Az emberek sz\u00FClet\u00E9s\u00E9t, n\u00F6veked\u00E9s\u00E9t, \u00E9let\u00E9t, munk\u00E1j\u00E1t \u00E9s \u00F6reged\u00E9s\u00E9t meghat\u00E1roz\u00F3 k\u00F6r\u00FClm\u00E9ny (ide tartozik az eg\u00E9szs\u00E9g\u00FCgyi rendszer is)."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Umst\u00E4nde, unter denen Menschen geboren werden, aufwachsen, arbeiten, leben und altern, sowie die Systeme, die zur Bew\u00E4ltigung von Krankheit eingerichtet wurden."@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "I\u010B-\u010Birkostanzi li fihom in-nies jitwieldu, jikbru, jg\u0127ixu, ja\u0127dmu, u l-et\u00E0, kif ukoll is-sistemi stabbiliti biex jittrattaw il-mard."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Okolnosti u kojima se ljudi ra\u0111aju, odrastaju, \u017Eive, rade i stare, kao i sustavi uspostavljeni za lije\u010Denje."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0445\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442, \u0436\u0438\u0432\u0435\u044F\u0442, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044F\u0442 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0440\u044F\u0432\u0430\u0442, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435, \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Circumstan\u021Bele \u00EEn care oamenii se nasc, cresc, tr\u0103iesc, muncesc \u0219i \u00EEmb\u0103tr\u00E2nesc, precum \u0219i sistemele instituite pentru a face fa\u021B\u0103 bolilor."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Omstandigheden waarin mensen worden geboren, opgroeien, leven, werken en oud worden, alsook de aanwezige systemen om ziekten aan te pakken."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Circumstances in which people are born, grow up, live, work, and age, as well as the systems put in place to deal with illness."@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "aplinkyb\u0117s, kuriomis asmuo gimsta, auga, gyvena, dirba ir sen\u0117ja, bei su lig\u0173 gydymu susijusios sistemos"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Contesto in cui le persone nascono, crescono, vivono, lavorano e invecchiano nonch\u00E9 i sistemi istituiti per far fronte alle malattie."@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Okolnosti, v nich\u017E se lid\u00E9 narod\u00ED, vyr\u016Fstaj\u00ED, \u017Eij\u00ED, pracuj\u00ED a st\u00E1rnou, a rovn\u011B\u017E syst\u00E9my zaveden\u00E9 pro l\u00E9\u010Dbu nemoc\u00ED."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Okolnosti, za ktor\u00FDch sa \u013Eudia narodia, vyrastaj\u00FA, \u017Eij\u00FA, pracuj\u00FA a starn\u00FA, ako aj syst\u00E9my zaveden\u00E9 na lie\u010Dbu chor\u00F4b."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Condi\u00E7\u00F5es de nascimento, de crescimento, de vida, de trabalho e de idade, bem como os sistemas de tratamento das doen\u00E7as."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Circunstancias con las que las personas nacen, crecen, viven, trabajan y envejecen, as\u00ED como los sistemas establecidos para tratar las enfermedades."@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Omst\u00E6ndigheder, hvorunder mennesker f\u00F8des, vokser op, lever, arbejder og bliver \u00E6ldre, samt de systemer, der er indf\u00F8rt for at h\u00E5ndtere sygdom."@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Circonstances dans lesquelles les individus naissent, grandissent, vivent, travaillent et vieillissent ainsi que les syst\u00E8mes mis en place pour faire face \u00E0 la maladie."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Tingimused inimese s\u00FCnnikohas, aga ka seal, kus ta \u00FCles kasvab, elab, t\u00F6\u00F6tab ja vananeb, samuti haigustega tegelemiseks loodud s\u00FCsteemid."@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD."@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "F\u00F6rh\u00E5llanden under vilka m\u00E4nniskor f\u00F6ds, v\u00E4xer upp, bor, arbetar och \u00E5ldras, samt de system som inr\u00E4ttats f\u00F6r att hantera sjukdom."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Olosuhteet, joissa ihmiset syntyv\u00E4t, kasvavat, el\u00E4v\u00E4t, ty\u00F6skentelev\u00E4t ja ik\u00E4\u00E4ntyv\u00E4t sek\u00E4 sairauksien hoitoa varten perustetut j\u00E4rjestelm\u00E4t."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Okoliczno\u015Bci, w jakich ludzie rodz\u0105 si\u0119, dorastaj\u0105, mieszkaj\u0105, pracuj\u0105 i starzej\u0105 si\u0119, a tak\u017Ce systemy stosowane w leczeniu chor\u00F3b."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Okoli\u0161\u010Dine, v katerih se ljudje rodijo, odra\u0161\u010Dajo, \u017Eivijo, delajo in starajo, ter sistemi, vzpostavljeni za zdravljenje bolezni."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Apst\u0101k\u013Ci, k\u0101dos cilv\u0113ki dzimst, aug, dz\u012Bvo, str\u0101d\u0101 un noveco, un sist\u0113mas, kas ieviestas c\u012B\u0146ai pret slim\u012Bb\u0101m."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/86> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4245> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1162> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4374> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4475> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/140> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1353> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Uklju\u010Duju \u010Dimbenike \u017Eivotnog stila pojedinca kao \u0161to su prehrana i pu\u0161enje, dru\u0161tvene mre\u017Ee i mre\u017Ee zajednice te op\u0107e socioekonomske, kulturne i okoli\u0161ne uvjete."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Dawn jinkludu fatturi ta\u2019 stil ta\u2019 \u0127ajja individwali b\u0127ad-dieta u t-tipjip, in-networks so\u010Bjali u komunitarji, u l-kundizzjonijiet so\u010Bjoekonomi\u010Bi, kulturali u ambjentali \u0121enerali."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Diese umfassen Faktoren des individuellen Lebensstils wie Ern\u00E4hrungsweisen und Rauchen, soziale und gemeinschaftliche Netze, allgemeine sozio\u00F6konomische, kulturelle und Umweltbedingungen."@de . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Vklju\u010Dujejo dejavnike \u017Eivljenjskega sloga posameznika, kot so prehrana in kajenje, dru\u017Ebene in skupnostne mre\u017Ee ter splo\u0161ne socialno-ekonomske, kulturne in okoljske razmere."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Obejmuj\u0105 one indywidualne czynniki zwi\u0105zane ze stylem \u017Cycia, takie jak dieta i palenie tytoniu, korzystanie z sieci spo\u0142eczno\u015Bciowych i przynale\u017Cno\u015B\u0107 do spo\u0142ecznej sieci kontakt\u00F3w oraz og\u00F3lne warunki spo\u0142eczno-ekonomiczne, kulturowe i \u015Brodowiskowe."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Dessa omfattar individuella livsstilsfaktorer som kost och r\u00F6kning, sociala och samh\u00E4lleliga n\u00E4tverk samt allm\u00E4nna socioekonomiska, kulturella och milj\u00F6m\u00E4ssiga f\u00F6rh\u00E5llanden."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Bele\u00E9rtend\u0151 az \u00E9trend, a doh\u00E1nyz\u00E1s, a szoci\u00E1lis \u00E9s k\u00F6z\u00F6ss\u00E9gi kapcsolatok, valamint az \u00E1ltal\u00E1nos t\u00E1rsadalmi-gazdas\u00E1gi, kultur\u00E1lis \u00E9s k\u00F6rnyezeti felt\u00E9telek."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Comprende fattori connessi allo stile di vita individuale, quali dieta, fumo, reti sociali e comunitarie, e condizioni socioeconomiche, culturali e ambientali generali."@it . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Starp tiem ir ar\u012B individu\u0101l\u0101 dz\u012Bvesveida faktori, piem\u0113ram, uzturs, sm\u0113\u0137\u0113\u0161ana, soci\u0101lie t\u012Bkli, kopienu t\u012Bkli, k\u0101 ar\u012B visp\u0101r\u0113jie soci\u0101lekonomiskie, kult\u016Bras un vides apst\u0101k\u013Ci."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Terveytt\u00E4 m\u00E4\u00E4ritt\u00E4viin tekij\u00F6ihin sis\u00E4ltyv\u00E4t elintavat, kuten ruokavalio ja tupakointi, sosiaaliset ja yhteis\u00F6lliset verkostot sek\u00E4 yleiset sosioekonomiset, kulttuuriset ja ymp\u00E4rist\u00F6tekij\u00E4t."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Acestea includ factori individuali privind stilul de via\u021B\u0103, cum ar fi alimenta\u021Bia \u0219i fumatul, re\u021Belele sociale \u0219i comunitare \u0219i condi\u021Biile socioeconomice, culturale \u0219i de mediu generale."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Tai, be kita ko, individual\u016Bs gyvensenos veiksniai, pavyzd\u017Eiui, mityba ar r\u016Bkymas, socialiniai ir bendruomeniniai tinklai ir bendrosios socialin\u0117s ekonomin\u0117s, kult\u016Brin\u0117s ir aplinkos s\u0105lygos."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442, \u043A\u0430\u0442\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0435, \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u043F\u0443\u0448\u0435\u043D\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0438, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E-\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438 \u0438 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "These include individual lifestyle factors such as diet and smoking, social and community networks, and general socioeconomic, cultural, and environmental conditions."@en . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Daarbij gaat het onder meer om individuele levensstijlfactoren zoals eetgewoonten en roken, om sociale en gemeenschapsnetwerken en algemene sociaaleconomische, culturele en milieuomstandigheden."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Il s\u2019agit notamment de facteurs li\u00E9s au mode de vie individuel, tels que l\u2019alimentation et le tabagisme, les r\u00E9seaux sociaux et communautaires, ainsi que les conditions socio\u00E9conomiques, culturelles et environnementales g\u00E9n\u00E9rales."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Disse omfatter individuelle livsstilsfaktorer s\u00E5som kost og rygning, sociale og samfundsm\u00E6ssige netv\u00E6rk samt generelle socio\u00F8konomiske, kulturelle og milj\u00F8m\u00E6ssige forhold."@da . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Estas condi\u00E7\u00F5es incluem fatores individuais relacionados com o estilo de vida, como o regime alimentar e o tabagismo, as redes sociais e comunit\u00E1rias e as condi\u00E7\u00F5es socioecon\u00F3micas, culturais e ambientais gerais."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Nende hulka kuuluvad individuaalsed elustiilitegurid, nagu toitumine ja suitsetamine, sotsiaalsed ja kogukondlikud v\u00F5rgustikud ning \u00FCldised sotsiaal-majanduslikud, kultuurilised ja keskkonnatingimused."@et . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Patria k nim faktory individu\u00E1lneho \u017Eivotn\u00E9ho \u0161t\u00FDlu ako strava \u010Di faj\u010Denie, soci\u00E1lne a komunitn\u00E9 siete a v\u0161eobecn\u00E9 soci\u00E1lno-ekonomick\u00E9, kult\u00FArne a environment\u00E1lne podmienky."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Incluyen factores relacionados con el estilo de vida individual, como la dieta o el tabaquismo, las redes sociales y comunitarias, as\u00ED como las condiciones socioecon\u00F3micas, culturales y ambientales en general."@es . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pat\u0159\u00ED mezi n\u011B faktory individu\u00E1ln\u00EDho \u017Eivotn\u00EDho stylu jako nap\u0159\u00EDklad strava a kou\u0159en\u00ED, spole\u010Densk\u00E9 a komunitn\u00ED s\u00EDt\u011B a obecn\u00E9 socioekonomick\u00E9, kulturn\u00ED a environment\u00E1ln\u00ED podm\u00EDnky."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_348000be> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100215> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/1162> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> . <http://eurovoc.europa.eu/140> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> . <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> . <http://eurovoc.europa.eu/86> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> . <http://eurovoc.europa.eu/c_348000be> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> . <http://eurovoc.europa.eu/4374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> . <http://eurovoc.europa.eu/4475> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> . <http://eurovoc.europa.eu/2479> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> . <http://eurovoc.europa.eu/4245> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> . <http://eurovoc.europa.eu/1353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/c_058697c2> .