@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> . @prefix ns0: <http://eurovoc.europa.eu/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> . @prefix metadata_def: <http://data.bioontology.org/metadata/def/> . <http://eurovoc.europa.eu/1273> skos:broader <http://eurovoc.europa.eu/855> . <http://eurovoc.europa.eu/2375> skos:broader <http://eurovoc.europa.eu/855> . <http://eurovoc.europa.eu/2857> skos:broader <http://eurovoc.europa.eu/855> . <http://eurovoc.europa.eu/82> skos:narrower <http://eurovoc.europa.eu/855> . <http://eurovoc.europa.eu/855> metadata_def:mappingLoom "ergonomics" ; metadata_def:mappingSameURI <http://eurovoc.europa.eu/855> ; a owl:NamedIndividual, skos:Concept ; skos:broader <http://eurovoc.europa.eu/82> ; skos:inScheme <http://eurovoc.europa.eu/100141>, <http://eurovoc.europa.eu/100234> ; skos:narrower <http://eurovoc.europa.eu/1273>, <http://eurovoc.europa.eu/2375>, <http://eurovoc.europa.eu/2857> ; skos:notation "855" ; skos:prefLabel "Ergonomie"@de, "eirgeanamaíocht"@ga, "ergonomi"@da, "ergonomi"@sq, "ergonomi"@sv, "ergonomia"@fi, "ergonomia"@it, "ergonomia"@pl, "ergonomia"@pt, "ergonomics"@en, "ergonomie"@cs, "ergonomie"@fr, "ergonomie"@nl, "ergonomie"@ro, "ergonomija"@hr, "ergonomija"@mt, "ergonomija"@sl, "ergonomika"@lt, "ergonomika"@lv, "ergonomía"@es, "ergonoomika"@et, "ergonómia"@hu, "ergonómia"@sk, "εργονομία"@el, "ергономия"@bg, "ергономија"@mk, "ергономија"@sr ; skos:scopeNote "A munkavállalók és környezetük, elsősorban az általuk használt berendezések közötti kapcsolat tanulmányozása."@hu, "Ala, joka tutkii fyysisen ympäristön optimaalista sopeuttamista ihmistoimintoihin siten, että tuottavuus kasvaa mahdollisimman vähin vaivoin, ponnistuksinja haitoin"@fi, "Estudio de la adaptación óptima del medio físico a las actividades humanas para obtener un máximo de productividad con un mínimo de esfuerzo, fatiga y molestias."@es, "Estudo científico das relações entre o homem e o seu ambiente de trabalho com o objetivo de obter o máximo de produtividade com um mínimo de esforço, fadiga ou desconforto."@pt, "L-istudju tar-relazzjoni bejn il-ħaddiema u l-ambjent, speċjalment it-tagħmir li jużaw."@mt, "Läran om samspelet mellan människan och arbetsredskapen och om hur man bäst kan anpassa arbetsmiljön till människans förutsättningar och begränsningar och samtidigt uppnå högsta möjliga produktivitet."@sv, "Læren om optimal tilpasning af det fysiske miljø til mennesket med henblik på at opnå størst mulig produktivitet ved mindst mulig anstrengelse, træthed og belastning."@da, "Nauka o vztazích mezi člověkem, jeho pracovním prostředím a pracovními prostředky, které používá."@cs, "Studie van en streven naar optimale aanpassing van de fysieke werkomstandigheden aan de mens, zodat die kan werken onder een minimale fysieke belasting."@nl, "Studimi i marrëdhënies ndërmjet punëtorëve dhe mjedisit të tyre, sidomos pajisja që përdorin."@sq, "Studio dell'adattamento ottimale dell'ambiente fisico alle attività umane per ottenere la massima produttività con il minimo sforzo, fatica, disagio."@it, "Studiu de adaptare optimă între mediul fizic și activitatea umană, în vederea obținerii maximului de productivitate cu efort minim."@ro, "The study of the relationship between workers and their environment, especially the equipment they use."@en, "Untersuchung der bestmöglichen Anpassung der physischen Umwelt an die menschliche Tätigkeit mit dem Ziel, ein Maximum an Produktivität bei einem Minimum an Anstrengung, Ermüdung und Unannehmlichkeit zu erreichen."@de, "Uurib füüsilise keskkonna optimaalset sobitamist inimtegevusega nii, et saavutada maksimaalne tootlikkus minimaalse pingutusega."@et, "Zinātnes nozare, kas pēta saistību starp strādājošajiem un viņu vidi, it īpaši aprīkojumu, ko viņi izmanto."@lv, "Znanost o odnosu između radnika i njihove okoline, poglavito opreme kojom se koriste."@hr, "Étude de l'adaptation optimale de l'environnement physique aux activités humaines, pour obtenir le maximum de productivité avec un minimum d'effort, de fatigue et de désagrément."@fr, "Štúdium vzťahov medzi pracovníkmi a ich prostredím, najmä vo vťahu k vybaveniu, ktoré pri práci používajú."@sk, "Μελέτη της βέλτιστης προσαρμογής του φυσικού περιβάλλοντος στις ανθρώπινες δραστηριότητες για την επίτευξη της μέγιστης παραγωγικότητας με την ελάχιστη προσπάθεια, ταλαιπωρία και κούραση."@el .