<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/8479"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sv">EU-metod</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">Europos Sąjungos metodas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">Euroopa Liidu meetod</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">metodo dell'Unione europea</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">metodă a Uniunii Europene</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">méthode de l’Union européenne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">modh Comhphobail</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">metoda Unii Europejskiej</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">metoda Europske unije</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">método de la Unión Europea</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">metoda komunitare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">EU-methode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">metoda Evropské unie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">European Union method</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">método da União Europeia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">Euroopan unionin menetelmä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">európai uniós módszer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">метод Заједнице</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ενωσιακή μέθοδος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">EU-metode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">metoda Evropske unije</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">Eiropas Savienības metode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Methode der Europäischen Union</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">метод на Европейския съюз</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">metodu tal­Unjoni Ewropea</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">metóda Európskej únie</skos:prefLabel> <skos:notation>8479</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/8479"/> <metadata_def:mappingLoom>europeanunionmethod</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5343"/> <skos:definition xml:lang="bg">процедура за вземане на решения, която позволява прозрачно, ефективно и демократично функциониране на Европейския съюз</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">decision-making procedure that allows for a transparent, effective and democratic functioning of the European Union</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">sprendimų priėmimo procedūra, padedanti Europos Sąjungai veikti skaidriai, veiksmingai ir demokratiškai</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">besluitvormingsprocedure die een transparante, doeltreffende en democratische werking van de Europese Unie mogelijk maakt</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">διαδικασία λήψης αποφάσεων που επιτρέπει τη διαφανή, αποτελεσματική και δημοκρατική λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">rozhodovací postup, ktorý umožňuje transparentné, účinné a demokratické fungovanie Európskej únie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">procedimiento decisorio que permite un funcionamiento transparente, eficaz y democrático de la Unión Europea</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">procédure décisionnelle permettant un fonctionnement transparent, efficace et démocratique de l’Union européenne</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">processo decisório que permite um funcionamento transparente, eficaz e democrático da União Europeia</skos:definition> <skos:definition xml:lang="cs">rozhodovací postup, který umožňuje transparentní, efektivní a demokratické fungování Evropské unie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">otsustamismenetlus, mis võimaldab Euroopa Liidul toimida läbipaistvalt, mõjusalt ja demokraatlikult</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">procedură decizională care permite o funcționare transparentă, eficientă și democratică a Uniunii Europene</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">ett beslutsförfarande som gör att Europeiska unionen kan fungera på ett öppet, effektivt och demokratiskt sätt</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">beslutningsproces, der gør det muligt for Den Europæiske Union at fungere på gennemsigtig, effektiv og demokratisk vis</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">lēmumu pieņemšanas procedūra, kas nodrošina pārredzamu, efektīvu un demokrātisku Eiropas Savienības darbību</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">procedura decisionale che consente un funzionamento dell'Unione europea trasparente, efficace e democratico</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">proċedura tat-teħid tad-deċiżjonijiet li tippermetti l-funzjonament trasparenti, effettiv u demokratiku tal-Unjoni Ewropea</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">postopek odločanja, ki omogoča pregledno, učinkovito in demokratično delovanje Evropske unije</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">procedura decyzyjna umożliwiająca przejrzyste, skuteczne i demokratyczne funkcjonowanie Unii Europejskiej</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">döntéshozatali eljárás, amely lehetővé teszi az Európai Unió átlátható, hatékony és demokratikus működését</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">postupak donošenja odluka koji omogućuje transparentno, učinkovito i demokratsko funkcioniranje Europske unije</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">päätöksentekomenettely, joka mahdollistaa Euroopan unionin avoimen, tehokkaan ja demokraattisen toiminnan</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Beschlussfassungsverfahren, das ein transparentes, effektives und demokratisches Funktionieren der Europäischen Union ermöglicht</skos:definition> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5258"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/8473"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100176"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5258"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/8479"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/8479"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5343"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/8479"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/8473"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/8479"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>