<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/8427"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">Derecho privado europeo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dlí príobháideach Eorpach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">europäisches Privatrecht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">европско приватно право</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">evropské soukromé právo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">e drejta private europiane</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">Europos privatinė teisė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">európske občianske právo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">European private law</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">direito privado europeu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">европейско частно право</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">Ευρωπαϊκό ιδιωτικό δίκαιο</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">diritto privato europeo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">Euroopa eraõigus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">drept privat european</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">prawo prywatne europejskie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">evropsko zasebno pravo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">eurooppalainen yksityisoikeus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">dritt privat Ewropew</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">Eiropas privāttiesības</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">Europees privaatrecht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">európai magánjog</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">europeisk privaträtt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">европско приватно право</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">europæisk privatret</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">droit privé européen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">europsko privatno pravo</skos:prefLabel> <skos:notation>8427</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/8427"/> <metadata_def:mappingLoom>europeanprivatelaw</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/576"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/437483"/> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Europianizimi i të drejtës civile të Shteteve Anëtare të BE-së.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Euroopa Liidu liikmesriikide tsiviilõiguse euroopastumine.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Europeisering av EU-medlemsstaternas civilrätt.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Euroopan unionin jäsenvaltioiden yksityisoikeuden eurooppalaistaminen.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Europeización del Derecho civil de los Estados miembros de la Unión Europea.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Europenizarea dreptului civil al statelor membre ale Uniunii Europene.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Europeizzazione del diritto civile degli Stati membri dell'Unione europea.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Europeizacja prawa cywilnego państw członkowskich Unii Europejskiej.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Europeanisation of the civil law of the EU Member States.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="bg">Европеизиране на гражданското право на държавите-членки на Европейския съюз.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Europeização do direito civil dos Estados-Membros da União Europeia.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Europeizácia občianskeho práva členských štátov Európskej únie.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Européanisation du droit civil des États membres de l'Union européenne.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sl">Evropeizacija civilnega prava držav članic Evropske unije.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Poevropštění občanského práva členských států Evropské unie.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Ewropejizzazzjoni tad-dritt ċivili tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Az Európai Unió tagállamaira alkalmazandó polgári jog európaizálódása.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Sueuropinta Europos Sąjungos valstybių narių civilinės teisė.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Eξευρωπαϊσμός του αστικού δικαίου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Europeizacija građanskoga prava država članica EU-a.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Europæisering af EU-medlemsstaternes privatret.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Europäisierung des Zivilrechts der Mitgliedstaaten der Europäischen Union.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Eiropas Savienības dalībvalstu civiltiesību eiropeizācija.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Europeanisering van het privaatrecht van de lidstaten van de Europese Unie.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100178"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/437483"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/8427"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/8427"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/576"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/8427"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>