<http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "c\u00FAnamh frithph\u00E1irteach"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vzajemna pomo\u010D"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "keskin\u00E4inen avunanto"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gegenseitige Unterst\u00FCtzung"@de . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gensidig bistand"@da . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ndihm\u00EB e nd\u00EBsjellt\u00EB"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "asisten\u021B\u0103 reciproc\u0103"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "asistencia mutua"@es . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vz\u00E1jomn\u00E1 pomoc"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vz\u00E1jemn\u00E1 pomoc"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "assist\u00EAncia m\u00FAtua"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pomoc wzajemna"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0391\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE"@el . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6s seg\u00EDts\u00E9gny\u00FAjt\u00E1s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uzajamna pomo\u0107"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "assistance mutuelle"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00F6msesidigt bist\u00E5nd"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "assistenza reciproca"@it . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0443\u0437\u0430\u0458\u0430\u043C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u045B"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "wederzijdse bijstand"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0449"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0437\u0430\u0435\u043C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0448"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vastastikune abistamine"@et . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mutual assistance"@en . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "assistenza re\u010Biproka"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "savitarpio pagalba"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "savstarp\u0113ja pal\u012Bdz\u012Bba"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "8411" . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/8411> . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "mutualassistance" . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/567> . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6709> . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Zasada prawa mi\u0119dzynarodowego, zgodnie z kt\u00F3r\u0105 przynajmniej dwa kraje zgadzaj\u0105 si\u0119 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0107 ze sob\u0105 w konkretnej dziedzinie."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kansainv\u00E4lisen oikeuden periaate, jonka mukaan kaksi tai useampi maata sopivat yhteisty\u00F6st\u00E4 tietyll\u00E4 alalla."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Principio del diritto internazionale in base al quale due o pi\u00F9 paesi accettano di cooperare in un settore specifico."@it . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Prin\u010Bipju tad-dritt internazzjonali li jimplika li \u017Cew\u0121 pajji\u017Ci jew aktar ja\u010B\u010Bettaw li jikkooperaw f'qasam spe\u010Bifiku."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Principe du droit international impliquant que deux pays ou plus acceptent de coop\u00E9rer dans un domaine sp\u00E9cifique."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Na\u010Delo me\u0111unarodnoga prava po kojem se dvije ili vi\u0161e zemalja sla\u017Eu oko suradnje na odre\u0111enom podru\u010Dju."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E, \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0391\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1."@el . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Rahvusvaheline \u00F5igusp\u00F5him\u00F5te, mille kohaselt lepivad kaks v\u00F5i enam riiki kokku, et teevad teatud valdkonnas koost\u00F6\u00F6d."@et . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Na\u010Delo mednarodnega prava, po katerem se dve ali ve\u010D dr\u017Eav dogovori o sodelovanju na dolo\u010Denem podro\u010Dju."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Z\u00E1sada medzin\u00E1rodn\u00E9ho pr\u00E1va, ktor\u00E1 znamen\u00E1, \u017Ee dve alebo viacero kraj\u00EDn prij\u00EDma spolupr\u00E1cu v osobitnej oblasti."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Tarptautin\u0117s teis\u0117s principas, rei\u0161kiantis, kad dvi arba daugiau \u0161ali\u0173 sutinka bendradarbiauti konkre\u010Dioje srityje."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Principle of international law which means that two or more countries agree to cooperate in a specific field."@en . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Princ\u00EDpio do direito internacional segundo o qual dois ou mais pa\u00EDses aceitam cooperar num dom\u00EDnio espec\u00EDfico."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Z\u00E1sada mezin\u00E1rodn\u00EDho pr\u00E1va umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED dv\u011Bma nebo v\u00EDce zem\u00EDm zav\u00E1zat se ke spolupr\u00E1ci v konkr\u00E9tn\u00ED oblasti."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Parim i s\u00EB drejt\u00EBs nd\u00EBrkomb\u00EBtare, sipas t\u00EB cilit dy ose m\u00EB shum\u00EB shtete bien dakord t\u00EB bashk\u00EBpunojn\u00EB n\u00EB nj\u00EB fush\u00EB t\u00EB caktuar."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ein internationales Rechtsprinzip, wonach zwei oder mehr Staaten die Zusammenarbeit in einem bestimmten Bereich vereinbaren."@de . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Nemzetk\u00F6zi jogi elv, amely alapj\u00E1n k\u00E9t vagy t\u00F6bb \u00E1llam valamilyen saj\u00E1tos ter\u00FCleten egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9st hat\u00E1roz el."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Folkeretligt princip, der betyder, at to eller flere lande accepterer at samarbejde om et bestemt omr\u00E5de."@da . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Folkr\u00E4ttslig princip som inneb\u00E4r att tv\u00E5 eller flera l\u00E4nder accepterar att samarbeta inom ett best\u00E4mt omr\u00E5de."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Internationaal rechtsbeginsel waarbij twee of meer staten zich verplichten tot wederzijdse samenwerking op een bepaald gebied."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Principio del Derecho internacional por el que dos o m\u00E1s pa\u00EDses aceptan cooperar en un \u00E1mbito espec\u00EDfico."@es . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Starptautisko ties\u012Bbu princips, kas paredz divu vai vair\u0101ku valstu sadarb\u012Bbu k\u0101d\u0101 noteikt\u0101 jom\u0101."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Principiu al dreptului interna\u021Bional conform c\u0103ruia dou\u0103 sau mai multe \u021B\u0103ri accept\u0103 s\u0103 coopereze \u00EEntr-un domeniu specific."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100183> . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/6709> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/8411> . <http://eurovoc.europa.eu/8411> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/8411> . <http://eurovoc.europa.eu/567> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/8411> .