<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/816"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="el">κοινή επιχείρηση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">impriża konġunta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">joint venture</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">skupno podjetje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">comhfhiontar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">заједничко предузеће</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">entreprise commune</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">közös vállalkozás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zajedničko ulaganje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">kopuzņēmums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">empresa comum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">gemeenschappelijke onderneming</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">заедничко вложување</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">sipërmarrje e përbashkët</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">yhteisyritys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">gemensamt företag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Joint Venture</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">fællesforetagende</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">empresa común</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">întreprindere comună</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">joint-venture</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">společný podnik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">impresa comune</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">bendroji įmonė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">spoločný podnik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ühisettevõte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">съвместно предприятие</skos:prefLabel> <skos:notation>816</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/816"/> <metadata_def:mappingLoom>jointventure</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/813"/> <skos:definition xml:lang="sq">Asocim i firmave ose individëve i krijuar për të marrë përsipër një projekt specifik biznesi. Sipas rregullave të konkurrencës në Komunitet, sipërmarrje të përbashkëta janë sipërmarrje të kontrolluara bashkërisht nga dy ose më shumë sipërmarrje të tjera.</skos:definition> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/539"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/69"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3060"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100227"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3060"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/816"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/816"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/539"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/816"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/69"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/816"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/813"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/816"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>