<http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "assistenza re\u010Biproka fost il-bdiewa"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0437\u0430\u0435\u043C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0448 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0458\u043E\u0434\u0435\u043B\u0446\u0438\u0442\u0435"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "asisten\u021B\u0103 mutual\u0103 \u00EEntre fermieri"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1"@el . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ayuda mutua entre agricultores"@es . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "c\u00FAnamh frithph\u00E1irteach i measc feirmeoir\u00ED"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "talupidajate vastastikune abi"@et . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00F6msesidigt bist\u00E5nd mellan jordbrukare"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "viljelij\u00F6iden keskin\u00E4inen apu"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vzajemna pomo\u010D med kmeti"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gazd\u00E1lkod\u00F3k k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6s seg\u00EDts\u00E9gny\u00FAjt\u00E1sa"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u016Bkinink\u0173 tarpusavio pagalba"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gensidig hj\u00E6lp mellem landbrugere"@da . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "entraide agricole"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pomoc wzajemna w\u015Br\u00F3d rolnik\u00F3w"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "lauksaimnieku savstarp\u0113j\u0101 pal\u012Bdz\u012Bba"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vz\u00E1jomn\u00E1 pomoc medzi farm\u00E1rmi"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vz\u00E1jemn\u00E1 v\u00FDpomoc mezi farm\u00E1\u0159i"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "wederzijdse landbouwsteun"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ndihm\u00EB e nd\u00EBrsjell\u00EB nd\u00EBrmjet fermer\u00EBve"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0443\u0437\u0430\u0458\u0430\u043C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u045B \u043F\u043E\u0459\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mutual assistance among farmers"@en . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "landwirtschaftliche Betriebshilfe"@de . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mutualidade agr\u00EDcola"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mutua assistenza agricola"@it . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0437\u0435\u043C\u0435\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0449"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "program uzajamne pomo\u0107i zemljoradnika"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "808" . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/808> . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "mutualassistanceamongfarmers" . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/2983> . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/846> . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1738> . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD."@el . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Gensidig hj\u00E6lp i form af l\u00E5n af maskiner eller arbejdskraft."@da . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Maanviljelij\u00F6iden v\u00E4linen tuotantov\u00E4lineiden ja ty\u00F6ntekij\u00F6iden vaihto."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Uitwisseling van materieel en mankracht tussen de uitbaters."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Utbyte av material och arbetskraft mellan jordbrukare."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Talupidajate vaheline tootmisvahendite ja t\u00F6\u00F6liste vahetus."@et . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Austausch von Ger\u00E4ten und Arbeitskr\u00E4ften zwischen Landwirten im Rahmen der Nachbarschaftshilfe."@de . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "V\u00FDm\u011Bna stroj\u016F, n\u00E1\u0159ad\u00ED nebo pracovn\u00EDch sil v r\u00E1mci sousedsk\u00E9 v\u00FDpomoci."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Se refiere a los intercambios de material y mano de obra."@es . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u00C9change de mat\u00E9riel et de main-d'oeuvre entre exploitants."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100247> . <http://eurovoc.europa.eu/808> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/808> . <http://eurovoc.europa.eu/2983> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/808> . <http://eurovoc.europa.eu/1738> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/808> . <http://eurovoc.europa.eu/846> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/808> .