<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7947"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ga">fógraíocht leictreonach gan iarraidh</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">uopfordret elektronisk reklame</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">несакани електронски реклами</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ei-toivottu sähköinen mainonta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">publicidade eletrónica não solicitada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">publicidad electrónica no solicitada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">niepożądana reklama elektroniczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αυτόκλητη ηλεκτρονική διαφήμιση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">neželjeno elektroničko oglašavanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">nepageidaujama elektroninė reklama</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">nevyžádaná elektronická reklama</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">mēstule</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">publicité électronique non sollicitée</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">unsolicited electronic advertising</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">emails imbarazz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">нежелана електронна реклама</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">publicitate electronică nesolicitată</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">publicitet elektronik i pakërkuar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">nevyžiadaná elektronická reklama</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">pubblicità elettronica non sollecitata</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">нежељено електронско рекламирање</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ongevraagde elektronische reclame</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">neželena elektronska pošta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">nem kért elektronikus reklám</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">unverlangt zugesandte Werbung per E-Mail</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">soovimatu elektrooniline reklaam</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">oönskad e-postreklam</skos:prefLabel> <skos:notation>7947</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7947"/> <metadata_def:mappingLoom>unsolicitedelectronicadvertising</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2862"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6089"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6776"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3010"/> <skos:scopeNote xml:lang="it">Messaggi pubblicitari non richiesti trasmessi per via elettronica a fini di prospezione diretta.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sr">Нетражена порука послата електронским путем ради непосредног истраживања тржишта.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Nevyžádané zprávy zasílané elektronicky za účelem přímého marketingu.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Unsolicited messages sent by electronic means for the purpose of direct marketing.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Niepożądane wiadomości wysyłane drogą elektroniczną z zamiarem marketingu bezpośredniego.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Ei-toivottu viestintä, joka on lähetetty sähköisten viestimien välityksellä suoramainontatarkoituksessa.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Ongewenste communicatie via elektronische post gebruikt voor de doeleinden van “direct marketing”.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Nepageidaujami pranešimai, siunčiami elektroninėmis priemonėmis tiesioginės rinkodaros tikslais.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Massutskick av e-post i reklamsyfte till mottagare som inte bett att få utskicket.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Αυτόκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα με σκοπό την άμεση διαφήμιση.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Comunicação não solicitada transmitida por comunicação electrónica para prospecção directa.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Zu Zwecken der Direktwerbung unverlangt zugesandte Mitteilung per elektronischer Post.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Nevajadzīgas elektroniskā pasta ziņas ar tiešā mārketinga mērķi.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sl">Neželena sporočila, poslana preko elektronskih sredstev z namenom neposrednega trženja.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Comunicación por vía electrónica no solicitada con fines de prospección directa.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Mesazhe të pakërkuara, të cilat dërgohen nëpërmjet mjeteve elektronike me qëllim marketingun e drejtpërdrejtë.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Nezatražene poruke poslane elektroničkom poštom s namjerom izravnoga marketinga.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Nevyžiadané správy zasielané elektronicky na účely priameho marketingu.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Nem kívánt, elektronikus úton direkt marketing céljából küldött üzenetek.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Udsendelse af uopfordret kommunikation via elektronisk post som led i direkte markedsføring.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Otseturustamise eesmärgil saadetavad soovimatud elektroonilised sõnumid.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Communication non sollicitée transmise par communication électronique à des fins de prospection directe.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100196"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2862"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7947"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7947"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3010"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7947"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6089"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7947"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6776"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7947"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7947">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">fógraíocht leictreonach gan iarraidh</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">uopfordret elektronisk reklame</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">несакани електронски реклами</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">ei-toivottu sähköinen mainonta</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">publicidade eletrónica não solicitada</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">publicidad electrónica no solicitada</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">niepożądana reklama elektroniczna</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">αυτόκλητη ηλεκτρονική διαφήμιση</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">neželjeno elektroničko oglašavanje</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">nepageidaujama elektroninė reklama</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">nevyžádaná elektronická reklama</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">mēstule</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">publicité électronique non sollicitée</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">unsolicited electronic advertising</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">emails imbarazz</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">нежелана електронна реклама</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">publicitate electronică nesolicitată</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">publicitet elektronik i pakërkuar</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">nevyžiadaná elektronická reklama</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">pubblicità elettronica non sollecitata</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">нежељено електронско рекламирање</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">ongevraagde elektronische reclame</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">neželena elektronska pošta</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">nem kért elektronikus reklám</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">unverlangt zugesandte Werbung per E-Mail</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">soovimatu elektrooniline reklaam</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">oönskad e-postreklam</skos:prefLabel>
    <skos:notation>7947</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7947"/>
    <metadata_def:mappingLoom>unsolicitedelectronicadvertising</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2862"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6089"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6776"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3010"/>
    <skos:scopeNote xml:lang="it">Messaggi pubblicitari non richiesti trasmessi per via elettronica a fini di prospezione diretta.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sr">Нетражена порука послата електронским путем ради непосредног истраживања тржишта.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="cs">Nevyžádané zprávy zasílané elektronicky za účelem přímého marketingu.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="en">Unsolicited messages sent by electronic means for the purpose of direct marketing.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="pl">Niepożądane wiadomości wysyłane drogą elektroniczną z zamiarem marketingu bezpośredniego.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="fi">Ei-toivottu viestintä, joka on lähetetty sähköisten viestimien välityksellä suoramainontatarkoituksessa.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="nl">Ongewenste communicatie via elektronische post gebruikt voor de doeleinden van “direct marketing”.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="lt">Nepageidaujami pranešimai, siunčiami elektroninėmis priemonėmis tiesioginės rinkodaros tikslais.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sv">Massutskick av e-post i reklamsyfte till mottagare som inte bett att få utskicket.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="el">Αυτόκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα με σκοπό την άμεση διαφήμιση.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="pt">Comunicação não solicitada transmitida por comunicação electrónica para prospecção directa.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="de">Zu Zwecken der Direktwerbung unverlangt zugesandte Mitteilung per elektronischer Post.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="lv">Nevajadzīgas elektroniskā pasta ziņas ar tiešā mārketinga mērķi.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sl">Neželena sporočila, poslana preko elektronskih sredstev z namenom neposrednega trženja.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="es">Comunicación por vía electrónica no solicitada con fines de prospección directa.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sq">Mesazhe të pakërkuara, të cilat dërgohen nëpërmjet mjeteve elektronike me qëllim marketingun e drejtpërdrejtë.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hr">Nezatražene poruke poslane elektroničkom poštom s namjerom izravnoga marketinga.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sk">Nevyžiadané správy zasielané elektronicky na účely priameho marketingu.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hu">Nem kívánt, elektronikus úton direkt marketing céljából küldött üzenetek.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="da">Udsendelse af uopfordret kommunikation via elektronisk post som led i direkte markedsføring.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="et">Otseturustamise eesmärgil saadetavad soovimatud elektroonilised sõnumid.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="fr">Communication non sollicitée transmise par communication électronique à des fins de prospection directe.</skos:scopeNote>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100196"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2862">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7947">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7947"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3010">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7947"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6089">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7947"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6776">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7947"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>