<http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0426\u0415\u0424\u0422\u0410"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Cefta"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@en . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03A3\u0395\u03A3\u039A\u0395"@el . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@et . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0426\u0415\u0424\u0422\u0410"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEBTL"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ACLC"@es . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Cefta"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@da . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ALECE"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@de . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@it . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "CEFTA"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "7185" . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/7185> . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "cefta" . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/2187> . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F (CEFTA) \u0435 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437 1992 \u0433. \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 (\u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F, \u041F\u043E\u043B\u0448\u0430 \u0438 \u0423\u043D\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0421 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0415\u0421. \u041A\u044A\u043C 1 \u044F\u043D\u0443\u0430\u0440\u0438 2007 \u0433. \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0425\u044A\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F, \u0431\u0438\u0432\u0448\u0430 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0421\u044A\u0440\u0431\u0438\u044F, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430, \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0411\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Vapaakauppasopimus, jonka osapuolina on EU:n kumppanimaita ja sen j\u00E4seneksi pyrkivi\u00E4 maita. Sopimus tehtiin alun perin vuonna 1992 Puolan, T\u0161ekkoslovakian ja Unkarin kesken. 1.1.2007 CEFTA:n j\u00E4senmaat olivat Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Serbia, Montenegro, Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Moldova sek\u00E4 Kosovo."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Srednjeevropski sporazum o prosti trgovini iz leta 1992, katerega ustanovne \u010Dlanice so bile takratna \u010Cehoslova\u0161ka, Poljska in Mad\u017Earska. Sporazum povezuje evropske dr\u017Eave, ki z EU sodelujejo ali \u017Eelijo postati \u010Dlanice EU. Dne 1. januarja 2007 so bile \u010Dlanice CEFTA: Hrva\u0161ka, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Srbija, \u010Crna gora, Albanija, Bosna in Hercegovina, Moldavija ter Kosovo."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Br\u012Bv\u0101s tirdzniec\u012Bbas nol\u012Bgums, ko 1992. gad\u0101 nosl\u0113dza tr\u012Bs Viduseiropas valstis (\u010Cehoslov\u0101kija, Ung\u0101rija un Polija), apvienojot ES partnervalstis un valstis, kas v\u0113las pievienoties ES. 2007. gada 1. janv\u0101r\u012B CEBTL dal\u012Bbvalstis bija Horv\u0101tija, Bijus\u012B Dienvidsl\u0101vijas Ma\u0137edonijas Republika, Serbija, Melnkalne, Alb\u0101nija, Bosnija un Hercegovina, Moldova un Kosova."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Umowa o wolnym handlu, kt\u00F3r\u0105 zawar\u0142y w 1992 r. trzy kraje Europy \u015Arodkowej (Czechos\u0142owacja, Polska i W\u0119gry) i kt\u00F3ra \u0142\u0105czy kraje partnerskie UE oraz pa\u0144stwa aspiruj\u0105ce do cz\u0142onkostwa w UE. 1 stycznia 2007 r. cz\u0142onkami CEFTA by\u0142y Chorwacja, By\u0142a Jugos\u0142owia\u0144ska Republika Macedonii, Serbia, Czarnog\u00F3ra, Albania, Bo\u015Bnia i Hercegowina, Mo\u0142dawia oraz Kosowo."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "\u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1992 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 (T\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u03A4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2007, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0396\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD (\u039A\u0395\u0396\u0395\u03A3) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03A0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF, \u03B7 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1-\u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7, \u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C3\u03C3\u03C5\u03C6\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF."@el . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Free-trade agreement set up in 1992 by three central European countries (Czechoslovakia, Poland and Hungary) and bringing together EU partner countries and countries seeking EU membership. At 1 January 2007, the members of CEFTA were Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Montenegro, Albania, Bosnia and Herzegovina, Moldova and Kosovo.\nCroatia withdrew following its accession to the EU in July 2013."@en . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Accordo di libero scambio creato nel 1992 da tre paesi dell'Europa centrale (Cecoslovacchia, Polonia e Ungheria), al quale aderiscono i partner dell'UE e i paesi interessati all'adesione. Il 1\u00B0 gennaio 2007 facevano parte del CEFTA la Croazia, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, la Serbia, il Montenegro, l\u2019Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Moldavia e il Kosovo."@it . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "1992 m. trij\u0173 Vidurio Europos valstybi\u0173 (\u010Cekoslovakijos, Lenkijos ir Vengrijos) sudarytas laisvosios prekybos susitarimas, vienijantis ES \u0161alis partneres ir ES naryst\u0117s siekian\u010Dias \u0161alis. 2007 m. sausio 1 d. CEFTA nar\u0117s buvo Kroatija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Serbija, Juodkalnija, Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Moldova bei Kosovas."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "1992 von drei mitteleurop\u00E4ischen L\u00E4ndern (Tschechoslowakei, Polen und Ungarn) geschlossenes Freihandelsabkommen, das EU-Partnerl\u00E4nder und an einem EU-Beitritt interessierte L\u00E4nder umfasst. Der CEFTA geh\u00F6ren Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, die Republik Moldau, Montenegro und Serbien an (Stand 1. Januar 2007)."@de . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Dohoda o vo\u013Enom obchode, ktor\u00E1 sp\u00E1ja partnersk\u00E9 krajiny E\u00DA a krajiny uch\u00E1dzaj\u00FAce sa o \u010Dlenstvo v E\u00DA, vznikla v roku 1992 z iniciat\u00EDvy \u010Cesko-Slovenska, Po\u013Eska a Ma\u010Farska. K 1. janu\u00E1ru 2007 boli \u010Dlenmi organiz\u00E1cie CEFTA Chorv\u00E1tsko, B\u00FDval\u00E1 juhoslovansk\u00E1 republika Maced\u00F3nsko, Srbsko, \u010Cierna hora, Alb\u00E1nsko, Bosna a Hercegovina, Moldavsko a Kosovo."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "1992. aastal kolme Kesk-Euroopa riigi (T\u0161ehhoslovakkia, Poola ja Ungari) algatatud vabakaubandusleping, mis koondab ELi partnerriike ja ELi liikmesust taotlevaid riike. 1. jaanuaril 2007 olid Kesk-Euroopa vabakaubanduslepingu liikmed Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Serbia, Montenegro, Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Moldova ja Kosovo."@et . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Frihandelsaftale, der blev indg\u00E5et i 1992 af tre centraleurop\u00E6iske lande (Tjekkoslovakiet, Polen og Ungarn), og som best\u00E5r af EU-partnere og andre lande, der er tiltr\u00E5dt. Den 1. januar 2007 havde CEFTA f\u00F8lgende medlemmer: Kroatien, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Serbien, Montenegro, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Moldova og Kosovo."@da . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Comhaont\u00FA saorthr\u00E1d\u00E1la a chruthaigh tr\u00ED th\u00EDr l\u00E1r-Eorpacha (an tSeicsl\u00F3vaic, an Pholainn is an Ung\u00E1ir) i 1992 a thugann le ch\u00E9ile p\u00E1irtithe an AE agus t\u00EDortha a d'iarr ballra\u00EDocht san AE. An 1 Ean\u00E1ir 2007 is iad seo a leanas baill an ALECE/CEFTA: an Chr\u00F3it, Poblacht Iar-I\u00FAgslavach na Macad\u00F3ine, an tSeirbia, Montain\u00E9agr\u00F3, an Alb\u00E1in, an Bhoisnia-Heirseagaiv\u00E9in, an Mhold\u00F3iv is an Chosaiv."@ga . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Acuerdo de libre comercio creado en 1992 por tres pa\u00EDses de Europa central (Checoslovaquia, Polonia y Hungr\u00EDa) y que agrupa a pa\u00EDses socios de la UE y los pa\u00EDses deseosos de ingresar en la UE. El 1 de enero de 2007 eran miembros del ACELC Croacia, la Antigua Rep\u00FAblica Yugoslava de Macedonia, Serbia, Montenegro, Albania, Bosnia y Herzegovina, Moldavia y Kosovo."@es . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Sporazum o slobodnoj trgovini potpisale su 1992. \u010Cehoslova\u010Dka, Poljska i Ma\u0111arska. Od 1. sije\u010Dnja 2007. \u010Dlanovi CEFTA-e su Hrvatska, Makedonija, Srbija, Crna Gora, Albanija, BiH, Moldavija i Kosovo."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Ftehim ta' kummer\u010B \u0127ieles stabbilit fl-1992 minn tliet pajji\u017Ci tal-Ewropa \u010Bentrali (i\u010B-\u010Aekoslovakkja, il-Polonja u l-Ungerija) u li jg\u0127aqqad pajji\u017Ci msie\u0127ba tal-UE u pajji\u017Ci li jixtiequ jsiru membri tal-UE. Fl-1 ta' Jannar 2007, il-membri ta' CEFTA kienu l-Kroazja, l-Eks Repubblika Jugo\u017Clava tal-Ma\u010Bedonja, is-Serbja, Montenegro, l-Albanija, il-Bo\u017Cnija \u0126erzegovina, il-Moldova u l-Kosovo."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Acord de liber schimb \u00EEncheiat \u00EEn 1992 de trei \u021B\u0103ri ale Europei Centrale (Cehoslovacia, Polonia \u0219i Ungaria), la care ader\u0103 \u021B\u0103ri partenere ale UE \u0219i \u021B\u0103ri interesate de aderare. La 1 ianuarie 2007, \u021B\u0103rile membre CEFTA erau Croa\u021Bia, Fosta Republic\u0103 Iugoslav\u0103 a Macedoniei, Serbia, Muntenegru, Albania, Bosnia \u0219i Her\u021Begovina, Republica Moldova \u0219i Kosovo."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "In 1992 door drie Midden-Europese landen (Tsjechoslowakije, Polen en Hongarije) gesloten vrijhandelsovereenkomst waarbij EU-partners en landen die tot de EU willen toetreden, zijn aangesloten. Op 1 januari 2007 bestond de CEFTA uit Kroati\u00EB, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedoni\u00EB, Servi\u00EB, Montenegro, Albani\u00EB, Bosni\u00EB en Herzegovina, Moldavi\u00EB en Kosovo."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Acordo de Com\u00E9rcio Livre conclu\u00EDdo em 1992 por tr\u00EAs pa\u00EDses da Europa Central (Checoslov\u00E1quia, Pol\u00F3nia e Hungria) que re\u00FAne os parceiros da UE e os pa\u00EDses aderentes. A 1 de Janeiro de 2007, os membros do Acordo de Com\u00E9rcio Livre da Europa Central (CEFTA) eram a Cro\u00E1cia, a Antiga Rep\u00FAblica Jugoslava da Maced\u00F3nia, a S\u00E9rvia, o Montenegro, a Alb\u00E2nia, a B\u00F3snia Herzegovina, a Mold\u00E1via e o Kosovo."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "EU-partnerorsz\u00E1gokat \u00E9s az Uni\u00F3hoz csatlakozni k\u00EDv\u00E1n\u00F3 \u00E1llamokat t\u00F6m\u00F6r\u00EDt\u0151 szabadkereskedelmi meg\u00E1llapod\u00E1s, melyet h\u00E1rom k\u00F6z\u00E9p-eur\u00F3pai orsz\u00E1g (Csehszlov\u00E1kia, Magyarorsz\u00E1g \u00E9s Lengyelorsz\u00E1g) hozott l\u00E9tre 1992-ben. A CEFTA tagjai (2007. janu\u00E1r 1.): Alb\u00E1nia, Bosznia-Hercegovina, Horv\u00E1torsz\u00E1g, Koszov\u00F3, Maced\u00F3nia Volt Jugoszl\u00E1v K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g, Moldova, Montenegr\u00F3 \u00E9s Szerbia."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Accord de libre-\u00E9change cr\u00E9\u00E9 en 1992 par trois pays d'Europe centrale (Tch\u00E9coslovaquie, Pologne et Hongrie) et qui regroupe les partenaires de l'UE et pays concern\u00E9s par l'adh\u00E9sion. Au 1er janvier 2007, les membres de l'ALECE sont la Croatie, l'ancienne R\u00E9publique yougoslave de Mac\u00E9doine, la Serbie, le Mont\u00E9n\u00E9gro, l\u2019Albanie, la Bosnie-et-Herz\u00E9govine, la Moldavie et le Kosovo."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Frihandelsavtal som ingicks 1992 av tre centraleuropeiska l\u00E4nder (Tjeckoslovakien, Polen och Ungern) och som f\u00F6renar EU:s partnerl\u00E4nder och l\u00E4nder som vill g\u00E5 med i EU. Den 1 januari 2007 bestod Cefta av Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Serbien, Montenegro, Albanien, Bosnien och Hercegovina, Moldavien och Kosovo."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Marr\u00EBveshje tregtie e lir\u00EB e ngritur n\u00EB vitin 1992 nga tre vendet e Europ\u00EBs Qendrore (\u00C7ekosllovaki, Poloni dhe Hungari) q\u00EB bashkoi vendet partnere t\u00EB BE-s\u00EB dhe vendet q\u00EB k\u00EBrkojn\u00EB an\u00EBtar\u00EBsim n\u00EB BE. M\u00EB 1 janar 2007, an\u00EBtar\u00EBt e CEFTA-s ishin Kroacia, Ish Republika Jugosllave e Maqedonis\u00EB, Serbia, Mali i Zi, Shqip\u00EBria, Bosnja dhe Hercegovina, Moldavia dhe Kosova."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> "Dohoda o voln\u00E9m obchodu, kterou v roce 1992 uzav\u0159ely t\u0159i st\u0159edoevropsk\u00E9 zem\u011B (\u010Ceskoslovensko, Polsko a Ma\u010Farsko) a kter\u00E1 nyn\u00ED sdru\u017Euje partnersk\u00E9 zem\u011B EU a zem\u011B usiluj\u00EDc\u00ED o \u010Dlenstv\u00ED v EU. Dne 1. ledna 2007 byly \u010Dlensk\u00FDmi zem\u011Bmi organizace CEFTA (ALECE) Chorvatsko, B\u00FDval\u00E1 jugosl\u00E1vsk\u00E1 republika Makedonie, Srbsko, \u010Cern\u00E1 Hora, Alb\u00E1nie, Bosna a Hercegovina, Moldavsko a Kosovo."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2275> . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/8278> . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4789> . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100286> . <http://eurovoc.europa.eu/2275> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/7185> . <http://eurovoc.europa.eu/4789> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/7185> . <http://eurovoc.europa.eu/8278> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/7185> . <http://eurovoc.europa.eu/7185> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/7185> . <http://eurovoc.europa.eu/2187> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/7185> .