<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7133"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en">plant variety right</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">obtención vegetal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">obtenção vegetal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Pflanzensorte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">plantenyhed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">odmiana rośliny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">ny växtsort</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">varietete të bimëve</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">право на растителна сорта</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">право на заштиту биљне сорте</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">ochrana odrůd rostlin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">kwekersrecht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">növényfajta-oltalmi jog</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">žlahtniteljska pravica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">pravo na biljnu sortu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">obtention végétale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">dreptul pentru protecția plantelor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kasvijalostus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">augalų veislės teisinė apsauga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">novità vegetale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">растителен сорт</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">dritt fuq varjetà ta' pjanta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">ceart maidir le cineálacha plandaí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">sordikaitse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">augu šķirņu iegūšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">pestrosť rastlín</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">απόκτηση φυτικής ποικιλίας</skos:prefLabel> <skos:notation>7133</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7133"/> <metadata_def:mappingLoom>plantvarietyright</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2723"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6076"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1475"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4081"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2817"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6296"/> <skos:scopeNote xml:lang="pt">A obtenção vegetal é o resultado da criação ou da descoberta de uma variedade vegetal.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Produkt šlechtění nebo objev nové variety.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Resultado de la creación o descubrimiento de una variedad vegetal.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Taimesortide aretamine ja avastamine.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Ergebnis der Züchtung oder der Entdeckung einer neuen Pflanzenvariätät (Sorte).</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">En plantenyhed er resultatet af, at en plantesort bliver udviklet eller fundet.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Het kwekersrecht geldt voor nieuw gekweekte of ontdekte plantenrassen.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Kasvilajikkeen luominen tai löytäminen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Résultat d'une création ou d'une découverte de variété végétale.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Ny form av en kulturväxt som fått särskilt sortnamn.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Risultato della creazione o scoperta di una varietà vegetale.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Το αποτέλεσμα της δημιουργίας ή της ανακάλυψης φυτικής ποικιλίας.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100250"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1475"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/7133"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7133"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2723"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7133"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2817"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7133"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4081"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7133"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6076"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7133"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6296"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/7133"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>