<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6781"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pt">necessidades fundamentais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">základné potreby</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">pagrindiniai poreikiai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pamatvajadzības</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">grundläggande behov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">osnovne potrebe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">grundlæggende behov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">põhivajadused</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">osnovne potrebe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">nevoi fundamentale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">necesidades fundamentales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">základní životní potřeby</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">основне потребе</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">основни потреби</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Grundbedürfnisse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">bżonnijiet bażiċi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">bisogni fondamentali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">основни потребности</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">alapvető szükségletek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">besoins fondamentaux</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">nevojat bazë</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">perustarpeet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">θεμελιώδεις ανάγκες</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">bunriachtanais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">levensbehoeften</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">basic needs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">potrzeby podstawowe</skos:prefLabel> <skos:notation>6781</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6781"/> <metadata_def:mappingLoom>basicneeds</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/427"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2870"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4849"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/83"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4850"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4853"/> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Necesar minim de hrană, îmbrăcăminte și condiții de locuit pentru o persoană.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Osnovne potrebe ljudskoga bića za hranom, odjećom i stanovanjem.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">En människas minimibehov av mat, kläder och bostad.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Besoins minimums en alimentation, habillement et logement de tout être humain.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Il-ħtiġijiet minimi ta' bniedem għall-ikel, l-ilbies u l-akkomodazzjoni.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">The minimum food, clothing and housing needs of a human being.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Necesidades mínimas de todo ser humano en materia de alimentación, vestido y alojamiento.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Ελάχιστες ανάγκες θρέψης, ένδυσης και στέγασης κάθε ανθρώπου.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Az ember minimális igényei az élelem, ruházat és a lakhatás tekintetében.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Bisogni minimi in termini di alimentazione, abbigliamento e alloggio.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Nevojat minimale të një qenieje njerëzore, për ushqim, veshje dhe strehim.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Minimum jedla, oblečenia a bývania, potrebné pre ľudskú bytosť.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Minimālais cilvēkam vajadzīgais pārtikas daudzums, apģērbs un pajumte.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Minimale behoeften aan voedsel, kleding en een dak boven het hoofd, om te kunnen overleven.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Ihmiselle välttämätön ravinto, asusteet ja asunto</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Soubor minimálních potřeb na výživu, ošacení a bydlení osoby.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Minimalūs žmogaus maisto, aprangos ir būsto poreikiai.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Ethvert menneskes minimumsbehov for mad, klæder og husly.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Necessidades básicas de todo o ser humano em matéria de alimentação, vestuário e alojamento.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Inimesele minimaalselt vajalik toit, riietus ja eluase.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100186"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2870"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6781"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6781"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/427"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6781"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4849"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6781"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4850"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6781"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4853"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6781"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/83"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6781"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>