<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6754">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">реинтеграция на предприятие</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">inslussningsföretag</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">reintegrační podnik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">ndërmarrje riintegrimi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">impresa d'inserimento</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">reintegračný podnik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">activitate de reintegrare în muncă a șomerilor</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">fiontar athimeasctha</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">reintegracijos įmonė</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">indslusningsvirksomhed</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">pridruženo podjetje</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">työllistävä yritys</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">претпријатие за реинтеграција на невработени лица</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">taasintegreeriv ettevõte</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">entreprise d'insertion</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">poduzeće za reintegraciju nezaposlenih</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">предузеће за запошљавање</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Eingliederungsunternehmen</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">επιχείρηση ένταξης στην αγορά εργασίας</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">empresa de inserção</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">przedsiębiorstwo reintegracyjne</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">reintegrációs vállalkozás</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">empresa de inserción</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">intrapriża ta’ riintegrazzjoni</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">reintegrācijas uzņēmums</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">integratiebedrijf</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">reintegration enterprise</skos:prefLabel>
<skos:notation>6754</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6754"/>
<metadata_def:mappingLoom>reintegrationenterprise</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/813"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4700"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3007"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/372"/>
<skos:scopeNote xml:lang="lt">Gamybos ar paslaugų komercinė įmonė, įkurta palengvinti bedarbių reintegraciją per ūkinę veiklą.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Empresa de producción de bienes y servicios comerciales cuya actividad está organizada específicamente para facilitar la reinserción mediante el ejercicio de una actividad económica.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">A manufacturing or service business set up specifically to facilitate the reintegration of unemployed people through the exercise of an economic activity.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="mt">Impriża li timmassimizza l-impjiegi, imwaqqfa biex tagħti x-xogħol lil min hu qiegħed.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Impresa che produce beni e servizi di mercato strutturata in modo da agevolare il reinserimento tramite l'esercizio di un'attività economica.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sr">производно или услужно предузеће основано да би се обезбедило укључивање незапослених у рад</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Entreprise de production de biens et de services marchands dont l'activité est organisée spécifiquement pour faciliter la réinsertion par l'exercice d'une activité économique.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Företag som producerar marknadsvaror och marknadstjänster och vars verksamhet syftar till att underlätta integrering på arbetsmarknaden.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pl">Przedsiębiorstwo produkcyjne lub usługowe założone w szczególności w celu ułatwienia reintegracji ludzi bezrobotnych poprzez wykonywanie działalności gospodarczej.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Käsitöö- või teenindusettevõte, mis asutatakse eesmärgiga soodustada töötute taasintegreerimist majandustegevuse kaudu.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sl">Proizvodno ali poslovno podjetje, ustanovljeno posebej za pospeševanje ponovne vključitve brezposelnih z opravljanjem ekonomske dejavnosti.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Productieonderneming voor goederen en diensten waarvan de activiteiten speciaal gericht zijn op herintreding door middel van de uitoefening van een economische activiteit.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Proizvodno ili uslužno poduzeće osnovano radi zapošljavanja i ponovnoga uključivanja nezaposlenih u gospodarske aktivnosti.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Biznesi prodhimi ose shërbimesh i krijuar veçanërisht për të lehtësuar riintegrimin e të papunëve nëpërmjet ushtrimit të një veprimtarie ekonomike.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="de">Unternehmen für die Erzeugung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen, dessen Betrieb speziell auf die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt durch Erwerbstätigkeit ausgerichtet ist.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Virksomhed, som producerer markedsmæssige varer og tjenester, og hvis aktivitet specifikt er at fremme indslusning gennem udøvelse af erhvervsvirksomhed.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Výrobní podnik nebo podnik služeb zřízený specificky za účelem usnadnění opětovného začlenění nezaměstnaných osob prostřednictvím provádění hospodářské činnosti.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Podnik maximalizujúci zamestnanosť a založený na poskytovaní práce nezamestnaným ľuďom.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Markkinatavaroita ja -palveluja tuottava yritys, joka harjoittaa erityisesti työmarkkinoille sijoittumista työmahdollisuuksien kautta.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">O întreprindere care produce bunuri și servicii comerciale, înființată pentru a oferi locuri de muncă șomerilor.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pt">Empresa de produção de bens e serviços comerciais cuja actividade está especificamente organizada para facilitar a reinserção pelo exercício de uma actividade económica.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Gyártó vagy szolgáltató cég, amely kifejezetten azért alakult, hogy a munkanélküliek újrabeilleszkedését könnyítse gazdasági tevékenység végzése által.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lv">Ražošanas vai pakalpojumu uzņēmums ar mērķi nodrošināt bezdarbnieku reintegrāciju ar ekonomisko aktivitāšu palīdzību.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Επιχείρηση παραγωγής εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών η δραστηριότητα της οποίας έχει σχεδιαστεί ειδικά για τη διευκόλυνση της επανένταξης μέσω της άσκησης μιας οικονομικής δραστηριότητας. </skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100227"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3007">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6754">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6754"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/372">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6754"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4700">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6754"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/813">
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6754"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6754">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">реинтеграция на предприятие</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">inslussningsföretag</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">reintegrační podnik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">ndërmarrje riintegrimi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">impresa d'inserimento</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">reintegračný podnik</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">activitate de reintegrare în muncă a șomerilor</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">fiontar athimeasctha</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">reintegracijos įmonė</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">indslusningsvirksomhed</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">pridruženo podjetje</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">työllistävä yritys</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">претпријатие за реинтеграција на невработени лица</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">taasintegreeriv ettevõte</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">entreprise d'insertion</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">poduzeće za reintegraciju nezaposlenih</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">предузеће за запошљавање</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Eingliederungsunternehmen</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">επιχείρηση ένταξης στην αγορά εργασίας</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">empresa de inserção</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">przedsiębiorstwo reintegracyjne</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">reintegrációs vállalkozás</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">empresa de inserción</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">intrapriża ta’ riintegrazzjoni</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">reintegrācijas uzņēmums</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">integratiebedrijf</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">reintegration enterprise</skos:prefLabel>
<skos:notation>6754</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6754"/>
<metadata_def:mappingLoom>reintegrationenterprise</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/813"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4700"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3007"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/372"/>
<skos:scopeNote xml:lang="lt">Gamybos ar paslaugų komercinė įmonė, įkurta palengvinti bedarbių reintegraciją per ūkinę veiklą.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Empresa de producción de bienes y servicios comerciales cuya actividad está organizada específicamente para facilitar la reinserción mediante el ejercicio de una actividad económica.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">A manufacturing or service business set up specifically to facilitate the reintegration of unemployed people through the exercise of an economic activity.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="mt">Impriża li timmassimizza l-impjiegi, imwaqqfa biex tagħti x-xogħol lil min hu qiegħed.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Impresa che produce beni e servizi di mercato strutturata in modo da agevolare il reinserimento tramite l'esercizio di un'attività economica.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sr">производно или услужно предузеће основано да би се обезбедило укључивање незапослених у рад</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Entreprise de production de biens et de services marchands dont l'activité est organisée spécifiquement pour faciliter la réinsertion par l'exercice d'une activité économique.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Företag som producerar marknadsvaror och marknadstjänster och vars verksamhet syftar till att underlätta integrering på arbetsmarknaden.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pl">Przedsiębiorstwo produkcyjne lub usługowe założone w szczególności w celu ułatwienia reintegracji ludzi bezrobotnych poprzez wykonywanie działalności gospodarczej.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Käsitöö- või teenindusettevõte, mis asutatakse eesmärgiga soodustada töötute taasintegreerimist majandustegevuse kaudu.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sl">Proizvodno ali poslovno podjetje, ustanovljeno posebej za pospeševanje ponovne vključitve brezposelnih z opravljanjem ekonomske dejavnosti.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Productieonderneming voor goederen en diensten waarvan de activiteiten speciaal gericht zijn op herintreding door middel van de uitoefening van een economische activiteit.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Proizvodno ili uslužno poduzeće osnovano radi zapošljavanja i ponovnoga uključivanja nezaposlenih u gospodarske aktivnosti.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Biznesi prodhimi ose shërbimesh i krijuar veçanërisht për të lehtësuar riintegrimin e të papunëve nëpërmjet ushtrimit të një veprimtarie ekonomike.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="de">Unternehmen für die Erzeugung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen, dessen Betrieb speziell auf die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt durch Erwerbstätigkeit ausgerichtet ist.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Virksomhed, som producerer markedsmæssige varer og tjenester, og hvis aktivitet specifikt er at fremme indslusning gennem udøvelse af erhvervsvirksomhed.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Výrobní podnik nebo podnik služeb zřízený specificky za účelem usnadnění opětovného začlenění nezaměstnaných osob prostřednictvím provádění hospodářské činnosti.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Podnik maximalizujúci zamestnanosť a založený na poskytovaní práce nezamestnaným ľuďom.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Markkinatavaroita ja -palveluja tuottava yritys, joka harjoittaa erityisesti työmarkkinoille sijoittumista työmahdollisuuksien kautta.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">O întreprindere care produce bunuri și servicii comerciale, înființată pentru a oferi locuri de muncă șomerilor.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pt">Empresa de produção de bens e serviços comerciais cuja actividade está especificamente organizada para facilitar a reinserção pelo exercício de uma actividade económica.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Gyártó vagy szolgáltató cég, amely kifejezetten azért alakult, hogy a munkanélküliek újrabeilleszkedését könnyítse gazdasági tevékenység végzése által.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lv">Ražošanas vai pakalpojumu uzņēmums ar mērķi nodrošināt bezdarbnieku reintegrāciju ar ekonomisko aktivitāšu palīdzību.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Επιχείρηση παραγωγής εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών η δραστηριότητα της οποίας έχει σχεδιαστεί ειδικά για τη διευκόλυνση της επανένταξης μέσω της άσκησης μιας οικονομικής δραστηριότητας. </skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100227"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3007">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6754">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6754"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/372">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6754"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4700">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6754"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/813">
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6754"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>