<http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00F6kosziszt\u00E9ma"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00F8kosystem"@da . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosyst\u00E9m"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ecosistem"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosustav"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ecosistema"@it . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ecossistema"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosyst\u00E9m"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00D6kosystem"@de . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E9cosyst\u00E8me"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosistema"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosysteemi"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E9iceach\u00F3ras"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosistem"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ecosysteem"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosistema"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosystem"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00F6kos\u00FCsteem"@et . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosistem"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosystem"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ecosistema"@es . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ekosist\u0113ma"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ecosystem"@en . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "664" . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/664> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "ecosystem" . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/833> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ekolo\u0123isks kopums, kas kop\u0101 ar vides nedz\u012Bvajiem faktoriem veido vienotu veselumu."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Conjunto estable de un medio natural y los organismos animales y vegetales que viven en \u00E9l."@es . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u017Divljenjska zdru\u017Eba, obravnavana kot enota skupaj z ne\u017Eivimi dejavniki okolja."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ekologinen kokonaisuus, joka koostuu luonnonymp\u00E4rist\u00F6st\u00E4 ja el\u00E4vist\u00E4 organismeista"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0415\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043D\u043E \u0441 \u043D\u0435\u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044F\u0442\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Zesp\u00F3\u0142 organizm\u00F3w, kt\u00F3ry tworzy ca\u0142o\u015B\u0107 wraz z czynnikami otaczaj\u0105cego go \u015Brodowiska nieo\u017Cywionego."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Vekselvirkning mellem levende organismer og deres omgivelser et bestemt sted som fx kan v\u00E6re en skov, en mark eller et vandhul."@da . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Insieme ecologico costituito dall'ambiente naturale e dagli organismi in esso viventi."@it . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Unidade ecol\u00F3gica formada por um meio ambiente e os seres vivos que, em relacionamento m\u00FAtuo normal, ocupam esse meio."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ekologick\u00E9 spolo\u010Denstvo pova\u017Eovan\u00E9 spolu s ne\u017Eiv\u00FDmi faktormi svojho prostredia za jeden celok."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Elusorganismidest ja eluta keskkonnast koosnev kooslus."@et . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ensemble \u00E9cologique constitu\u00E9 par un milieu naturel et des organismes vivants."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ekolo\u0161ka zajednica koja se smatra jedinicom zajedno s ne\u017Eivim \u010Dimbenicima njezina okoli\u0161a."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ansamblu ecologic constituit \u00EEntr-un mediu natural \u00EEmpreun\u0103 cu factorii abiotici dintr-o arie geografic\u0103 definit\u0103.\n"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "A n\u00F6v\u00E9ny-, \u00E1llat- \u00E9s mikroorganizmusk\u00F6z\u00F6ss\u00E9gek, valamint ezek \u00E9lettelen k\u00F6rnyezet\u00E9nek dinamikus egy\u00FCttese."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Nat\u00FCrliches System bestehend aus einem bestimmten Lebensraum und und den darin vorkommenden Lebewesen."@de . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Z\u00E1kladn\u00ED funk\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00ED jednotka, v n\u00ED\u017E jsou ve vz\u00E1jemn\u00FDch vztaz\u00EDch v\u0161echna rostlinn\u00E1 a \u017Eivo\u010Di\u0161n\u00E1 spole\u010Denstva spolu s komplexem v\u0161ech fyzik\u00E1ln\u00EDch a chemick\u00FDch faktor\u016F vytv\u00E1\u0159ej\u00EDc\u00EDch jejich prost\u0159ed\u00ED."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ett ekologiskt system innefattande allt levande och dess livsmilj\u00F6 inom ett omr\u00E5de."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "An ecological community considered together with the non-living factors of its environment as a unit."@en . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Komunit\u00E0 ekolo\u0121ika meqjusa flimkien mal-fatturi mhux \u0127ajjin tal-ambjent tag\u0127ha b\u0127ala unit\u00E0."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "vienetu laikoma ekologin\u0117 bendruomen\u0117, apimanti savo aplinkos negyvuosius veiksnius"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Geheel van planten en dieren in hun territorium, gezien in hun wisselwerking met milieufactoren."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/632> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4930> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5464> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_9055e9e1> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/6405> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/c_0e092eaf> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100243> . <http://eurovoc.europa.eu/664> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/664> . <http://eurovoc.europa.eu/5464> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/664> . <http://eurovoc.europa.eu/c_9055e9e1> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/664> . <http://eurovoc.europa.eu/632> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/664> . <http://eurovoc.europa.eu/c_0e092eaf> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/664> . <http://eurovoc.europa.eu/6405> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/664> . <http://eurovoc.europa.eu/4930> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/664> . <http://eurovoc.europa.eu/833> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/664> .