<http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "samordnad ekonomi"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "economia concertada"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "azzjoni ekonomika kun\u010Bertata"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "saska\u0146ota ekonomiska darb\u012Bba"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E9conomie concert\u00E9e"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "koosk\u00F5lastatud majandusmeede"@et . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dogovorno gospodarstvo"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gospodarka zgodna"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "economia concertata"@it . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ac\u021Biune economic\u0103 concertat\u0103"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "samordnet \u00F8konomi"@da . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "concerted economic action"@en . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "koordinovan\u00E1 ekonomika"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "suderintoji ekonomika"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "veprim ekonomik i bashk\u00EBrenduar"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0443\u0441\u0430\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0435 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0441\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0440\u0435"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "econom\u00EDa concertada"@es . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00F6sszehangolt gazdas\u00E1gi cselekv\u00E9s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gn\u00EDomha\u00EDocht eacnama\u00EDoch chomhbheartaithe"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uskla\u0111ena ekonomska mjera"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "konzertierte Wirtschaft"@de . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zos\u00FAladen\u00E9 ekonomick\u00E9 kroky"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "geconcerteerde economie"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "yhteistoiminnassa toteutetut taloudelliset toimenpiteet"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0443\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "640" . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/640> . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "concertedeconomicaction" . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/3013> . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2462> . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kooperazzjoni bejn l-Istat u l-impri\u017Ci bil-\u0127sieb li d-de\u010Bi\u017Cjonijiet ekonomi\u010Bi jittie\u0127du b'mod kon\u0121unt."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Zusammenarbeit zwischen Staat und Unternehmen, die der Vorbereitung gemeinsamer wirtschaftlicher Entscheidungen dient."@de . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Spolupr\u00E1ca medzi \u0161t\u00E1tom a podnikmi s cie\u013Eom spolo\u010Dn\u00E9ho prij\u00EDmania hospod\u00E1rskych rozhodnut\u00ED."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Colabora\u00E7\u00E3o entre o Estado e as empresas tendo em vista uma participa\u00E7\u00E3o conjunta na tomada de decis\u00F5es econ\u00F3micas."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Collaboration entre l'\u00C9tat et les entreprises en vue de r\u00E9aliser en commun une prise des d\u00E9cisions \u00E9conomiques."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Cooperation between the State and undertakings with a view to taking economic decisions jointly."@en . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kooperace mezi st\u00E1tem a podnikatelskou sf\u00E9rou p\u0159i ekonomick\u00E9m rozhodov\u00E1n\u00ED."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Cooperare \u00EEntre stat \u0219i \u00EEntreprinderi cu scopul de a lua \u00EEn comun decizii economice."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Samarbejde mellem staten og virksomhederne med henblik p\u00E5 gennemf\u00F8relsen af en \u00F8konomisk stillingtagen."@da . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Valstyb\u0117s ir \u012Fmoni\u0173 bendradarbiavimas bendrai sprend\u017Eiant ekonominius klausimus."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Samarbete mellan staten och f\u00F6retagen i avsikt att gemensamt fatta ekonomiska beslut."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Colaboraci\u00F3n entre el Estado y las empresas con el fin de tomar decisiones comunes de pol\u00EDtica econ\u00F3mica."@es . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Bashk\u00EBpunimi midis Shtetit dhe nd\u00EBrmarrjeve, me q\u00EBllim marrjen e vendimeve n\u00EB m\u00EBnyr\u00EB t\u00EB p\u00EBrbashk\u00EBt."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Valtion ja yritysten v\u00E4linen yhteisty\u00F6, jossa pyrit\u00E4\u00E4n yhteisiin taloudellisiin p\u00E4\u00E4t\u00F6ksiin."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Az \u00E1llam \u00E9s a v\u00E1llalatok k\u00F6z\u00F6tti k\u00F6z\u00F6s gazdas\u00E1gi d\u00F6nt\u00E9sek meghozatal\u00E1nak el\u0151k\u00E9sz\u00EDt\u00E9s\u00E9re ir\u00E1nyul\u00F3 egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Samenwerking tussen de staat en de ondernemingen om gezamenlijk tot economische besluitvorming te komen."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Suradnja izme\u0111u dr\u017Eave i poduzetnika radi zajedni\u010Dkoga dono\u0161enja gospodarskih odluka."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Koost\u00F6\u00F6 riigi ja ettev\u00F5tete vahel \u00FChiste majandusotsuste langetamiseks."@et . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1."@el . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Sadarb\u012Bba starp valsti un uz\u0146\u0113mumiem kop\u0113ju ar ekonomiku saist\u012Btu l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anai."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Collaborazione tra Stato e imprese per l'adozione comune di decisioni economiche."@it . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100188> . <http://eurovoc.europa.eu/2462> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/640> . <http://eurovoc.europa.eu/3013> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/640> . <http://eurovoc.europa.eu/640> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/640> .