<http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "evaluatie van de steun"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "seg\u00E9ly\u00E9rt\u00E9kel\u00E9s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zhodnotenie pomoci"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "evaluarea ajutorului umanitar"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Bewertung der Hilfe"@de . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "valutazione dell'aiuto"@it . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u045B\u0438"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "avun arviointi"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "procjena pomo\u0107i"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "abi hindamine"@et . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "evalwazzjoni tal-g\u0127ajnuna"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "atbalsta nov\u0113rt\u0113\u0161ana"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "meast\u00F3ireacht ar chabhair"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vler\u00EBsim i ndihm\u00EBs"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vurdering af hj\u00E6lp"@da . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0442\u0430"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "evaluaci\u00F3n de la ayuda"@es . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aid evaluation"@en . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hodnocen\u00ED pomoc\u00ED"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "utv\u00E4rdering av bist\u00E5nd"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ocena pomocy"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ovrednotenje pomo\u010Di"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pagalbos \u012Fvertinimas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "avalia\u00E7\u00E3o da ajuda"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0448\u0442\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E9valuation de l'aide"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "6374" . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/6374> . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "aidevaluation" . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/3003> . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6255> . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/918> . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Humanitaarabi asjakohasuse, t\u00F5hususe, m\u00F5ju ja k\u00F5lblikkuse s\u00F5ltumatu ja objektiivne hindamine, et teha vastavad j\u00E4reldused."@et . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Exame independente e objectivo da pertin\u00EAncia, efic\u00E1cia, impacto e viabilidade de uma interven\u00E7\u00E3o humanit\u00E1ria com o objectivo de da\u00ED retirar ensinamentos."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Unabh\u00E4ngige und objektive Pr\u00FCfung der Relevanz, Wirksamkeit, Effizienz, Auswirkungen und Nachhaltigkeit der humanit\u00E4ren Hilfe, um Schlussfolgerungen zu ziehen."@de . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Nez\u00E1visl\u00E9 a objekt\u00EDvne presk\u00FAmanie vhodnosti, efekt\u00EDvnosti, hospod\u00E1rnosti, dosahu a \u00FA\u010Delnosti humanit\u00E1rneho z\u00E1sahu tak aby sa dospelo k primeran\u00FDm z\u00E1verom."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "A humanit\u00E1rius beavatkoz\u00E1s helyt\u00E1ll\u00F3s\u00E1g\u00E1nak, hat\u00E9konys\u00E1g\u00E1nak, hat\u00E1s\u00E1nak, megval\u00F3s\u00EDthat\u00F3s\u00E1g\u00E1nak \u00E9s \u00E9letk\u00E9pess\u00E9g\u00E9nek a f\u00FCggetlen \u00E9s t\u00E1rgyilagos megvizsg\u00E1l\u00E1sa a megfelel\u0151 k\u00F6vetkeztet\u00E9sek levon\u00E1sa \u00E9rdek\u00E9ben."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Neovisno i objektivno ispitivanje primjerenosti, u\u010Dinkovitosti, djelotvornosti, u\u010Dinka i izvedivosti neke humanitarne intervencije kako bi se izvukli odgovaraju\u0107i zaklju\u010Dci."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Esame indipendente e obiettivo della pertinenza, efficacia, impatto e sostenibilit\u00E0 di un intervento umanitario per trarne degli insegnamenti."@it . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Uafh\u00E6ngig og objektiv unders\u00F8gelse, der skal vurdere en humanit\u00E6r foranstaltnings relevans, effektivitet, virkning og b\u00E6redygtighed med henblik p\u00E5 at drage l\u00E6re deraf."@da . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Nez\u00E1visl\u00E1 a objektivn\u00ED kontrola p\u0159im\u011B\u0159enosti, efektivnosti a hospod\u00E1rnosti humanit\u00E1rn\u00ED pomoci."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Neatkar\u012Bga un objekt\u012Bva humanit\u0101r\u0101s intervences piem\u0113rot\u012Bbas, efektivit\u0101tes, ietekmes un dz\u012Bvotsp\u0113jas p\u0101rbaude, lai izdar\u012Btu atbilsto\u0161us secin\u0101jumus."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "E\u017Cami indipendenti u objettiv tar-rilevanza, l-effika\u010Bja, l-effi\u010Bjenza, l-impatt u l-vijabilit\u00E0 ta' intervent umanitarju, sabiex isiru konklu\u017Cjonijiet xierqa."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Onafhankelijk en objectief onderzoek naar de relevantie, de effici\u00EBntie, het resultaat - onmiddellijk en op langere termijn - van humanitaire hulp, met het doel, eventuele fouten in de toekomst te vermijden."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Examinare independent\u0103 \u0219i obiectiv\u0103 asupra oportunit\u0103\u021Bii, eficacit\u0103\u021Bii, impactului \u0219i viabilit\u0103\u021Bii unei interven\u021Bii umanitare, \u00EEn scopul de a stabili concluziile potrivite."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Examen independiente y objetivo de la pertinencia, eficacia, eficiencia, impacto y viabilidad de una intervenci\u00F3n humanitaria, con el fin de sacar conclusiones."@es . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Nepriklausomas ir objektyvus humanitarin\u0117s intervencijos tikslingumo, veiksmingumo, na\u0161umo, poveikio ir perspektyvumo tyrimas siekiant padaryti tinkamas i\u0161vadas."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Independent and objective examination of the pertinence, effectiveness, efficiency, impact and viability of a humanitarian intervention, in order to draw appropriate conclusions."@en . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Shqyrtim i pavarur dhe objektiv i lidhjes s\u00EB drejtp\u00EBrdrejt\u00EB, efektivitetit, efikasitetit, ndikimit dhe mb\u00EBshtetjes s\u00EB nj\u00EB nd\u00EBrhyrjeje humanitare p\u00EBr q\u00EBllim hartimin e p\u00EBrfundimeve t\u00EB duhura."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03C9\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Riippumaton tutkimus humanitaarisen operaation asianmukaisuudesta, tehokkuudesta, vaikutuksista ja kelpoisuudesta n\u00E4ist\u00E4 oppimiseksi"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Examen ind\u00E9pendant et objectif de la pertinence, l'efficacit\u00E9, l'efficience, l'impact et la viabilit\u00E9 d'une intervention humanitaire, afin d'en tirer les le\u00E7ons."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100171> . <http://eurovoc.europa.eu/6374> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/6374> . <http://eurovoc.europa.eu/6255> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6374> . <http://eurovoc.europa.eu/918> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6374> . <http://eurovoc.europa.eu/3003> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/6374> .