<http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "opinia (UE)"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dictamen (UE)"@es . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "lausunto (EU)"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "stanovisko (EU)"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "yttrande fr\u00E5n EU-institutionerna"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u045A\u0435 (\u0415\u0423)"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "avis (UE)"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nuomon\u0117 (ES)"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Stellungnahme (EU)"@de . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "atzinums (ES)"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tuairim (AE)"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "v\u00E9lem\u00E9ny (EU)"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "parere (UE)"@it . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043C\u0438\u0448\u0459\u0435\u045A\u0435 \u0415\u0423"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7 (\u0395E)"@el . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "arvamus (EL)"@et . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "opinion (BE)"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "udtalelse (EU)"@da . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mnenje (EU)"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u0415\u0421)"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "advies (EU)"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "opinjoni (UE)"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "parecer (UE)"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aviz (UE)"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mi\u0161ljenje EU-a"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "stanovisko (E\u00DA)"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "opinion (EU)"@en . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "6284" . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "opinioneu" . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/5258> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Mi\u0161ljenja su neobvezuju\u0107i pravni akti koje donose institucije EU-a."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Stanovisk\u00E1 s\u00FA nez\u00E1v\u00E4zn\u00E9 pr\u00E1vne akty prij\u00EDman\u00E9 eur\u00F3pskymi in\u0161tit\u00FAciami, ktor\u00E9 nie s\u00FA z\u00E1v\u00E4zn\u00E9 pre t\u00FDch, ktor\u00FDm s\u00FA ur\u010Den\u00E9."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Upotrebi zajedno s imenom relevantne institucijeMi\u0161ljenja su neobvezuju\u0107i pravni akti koje donose institucije EU-a."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Opinions are non-binding legal acts adopted by the European institutions which do not bind those to whom they are addressed."@en . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u039F\u03B9 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "I pareri sono atti giuridici non vincolanti adottati dalle istituzioni europee; essi non vincolano giuridicamente i loro destinatari."@it . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Arvamus on Euroopa institutsioonide poolt vastu v\u00F5etud soovituslik \u00F5igusakt, mis ei ole adressaatide jaoks \u00F5iguslikult siduv."@et . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Euroopan unionin toimielinten antamat lausunnot eiv\u00E4t aiheuta oikeudellisesti sitovia velvoitteita niille, joille ne on osoitettu."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Mnenja so nezavezujo\u010Di pravni akti, ki jih sprejemajo institucije Unije in pravno ne zavezujejo tistih, na katere so naslovljena."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Adviezen zijn door de Europese instellingen aangenomen niet-dwingende rechtshandelingen die voor de adressaten ervan niet juridisch bindend zijn."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Stellungnahmen sind unverbindliche Rechtsakte, die von den Organen der EU verabschiedet werden."@de . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Atzinumi ir nesaisto\u0161i ties\u012Bbu akti, ko pie\u0146em Eiropas Savien\u012Bbas iest\u0101des un kas nav juridiski saisto\u0161i to adres\u0101tiem."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Opinia to akt prawny przyjmowany przez instytucje europejskie, kt\u00F3ry nie ma mocy wi\u0105\u017C\u0105cej."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Los dict\u00E1menes son actos jur\u00EDdicos no vinculantes adoptados por las instituciones europeas que no vinculan jur\u00EDdicamente a sus destinatarios."@es . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0432\u044A\u0440\u0437\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043D\u044F\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0438."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Udtalelser er ikke-bindende retsakter vedtaget af de europ\u00E6iske institutioner, som ikke er juridisk bindende for modtageren."@da . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Stanoviska jsou nez\u00E1vazn\u00E9 pr\u00E1vn\u00ED akty p\u0159ij\u00EDman\u00E9 evropsk\u00FDmi org\u00E1ny, kter\u00E9 nejsou pr\u00E1vn\u011B z\u00E1vazn\u00E9 pro ty, jim\u017E jsou ur\u010Deny."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Nuomon\u0117s - Europos institucij\u0173 priimti neprivalomieji teis\u0117s aktai, kurie n\u0117ra teisi\u0161kai privalomi adresatams."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Avizele sunt acte juridice neobligatorii adoptate de institu\u021Biile europene care nu oblig\u0103 din punct de vedere juridic pe destinatarii lor."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Os pareceres s\u00E3o actos jur\u00EDdicos n\u00E3o vinculativos adoptados pelas institui\u00E7\u00F5es europeias que n\u00E3o vinculam juridicamente os seus destinat\u00E1rios."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Les avis sont des actes juridiques non contraignants adopt\u00E9s par les institutions europ\u00E9ennes, qui ne lient pas juridiquement leurs destinataires."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "L-opinjonijiet huma atti \u0121uridi\u010Bi nonvinkolanti adottati mill-istituzzjonijiet Ewropej li ma jorbtux b'mod \u0121uridiku lid-destinatarji tag\u0127hom."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Yttranden \u00E4r r\u00E4ttsakter som antas av EU-institutionerna och som inte \u00E4r juridiskt bindande f\u00F6r mottagaren."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4024> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4449> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4026> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "V s\u00FAvislosti s pr\u00EDslu\u0161nou in\u0161tit\u00FAciou."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Use with name of relevant institution."@en . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u039D\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF."@el . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Anv\u00E4nd tillsammans med ber\u00F6rd institution."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Az \u00E9rintett int\u00E9zm\u00E9nnyel \u00F6sszef\u00FCgg\u00E9sben alkalmazand\u00F3."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Upotrebi zajedno s imenom relevantne institucije"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Collegare all'istituzione interessata."@it . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Saist\u012Bt ar attiec\u012Bgo iest\u0101di."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Termin u\u017Cywany w po\u0142\u0105czeniu z nazw\u0105 stosownej instytucji."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Terminas sietinas su atitinkama institucija."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Po potrebi se uporablja tudi za institucije EU."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Mit der entsprechenden Institution verkn\u00FCpfen."@de . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Forbindes med den p\u00E5g\u00E6ldende institution."@da . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0436\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Combineren met de desbetreffende instelling."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "P\u00EBrdoret me emrin e institucionit n\u00EB fjal\u00EB."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Irrelata mal-istituzzjoni kkon\u010Bernata."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Liitet\u00E4\u00E4n asianomaiseen toimielimeen."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Spojit s doty\u010Dnou instituc\u00ED"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "A se asocia cu institu\u021Bia vizat\u0103."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ligar com a institui\u00E7\u00E3o em causa."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Siduda asjaomase institutsiooniga."@et . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Debe citarse la instituci\u00F3n responsable."@es . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Lier avec l'institution concern\u00E9e."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/4473> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/445259> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/445203> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/8489> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/445228> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/4027> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5129> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/6285> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100175> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/445228> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/4024> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/4473> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/445259> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/6285> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/4026> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/5258> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/8489> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/4449> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/6284> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/445203> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/4027> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/6284> . <http://eurovoc.europa.eu/5129> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/6284> .