<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6275"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sr">хипермедији</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">hipermedia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">hypermedia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">hüpermeedium</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">hypermedia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">hipermediji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">hypermédiá</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">хипермедия</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hipermédiumok</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Hypermedia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">υπερμέσα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">hipermédia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">hipermedios</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">hypermédium</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">hypermédia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">hipermedija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">hypermedia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">hipermedia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">hipermedija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">hipervide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">хипермедиуми</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">hypermedier</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">hipermedia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">hipirmheáin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ipermedia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">ipermedia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">hypermedia</skos:prefLabel> <skos:notation>6275</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6275"/> <metadata_def:mappingLoom>hypermedia</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1426"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6088"/> <skos:scopeNote xml:lang="de">Elektronische Dokumente, die Verbindungen (Hyperlinks) zu anderen themenverwandten Dokumenten/Informationen enthalten. Hypermedia umfasst neben (Hyper-) Text auch Grafiken, Bilder und andere Informationsmedien.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Zviazanie multimédií do webových dokumentov; hyperlinková integrácia textu, obrazu, zvuku, grafiky, animácie a videa.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Hipertexto y multimedia combinados constituyen "hipermedia". En Internet, la red permite acceder a la información en modo hipermedia.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Hypertekstin keinoja, erityisesti hypertekstilinkkejä, hyödyntävä multimedia.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Ο συνδυασμός "υπερκειμένου" και πολυμέσων δίνει τα λεγόμενα υπερμέσα. Στο Internet, το Web παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε πληροφορίες με τη χρήση υπερμέσων.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Hypertekst og multimedia forenet bliver til hypermedia. På Internettet giver webben adgang til information i hypermediaform.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Linkjar ta' multimedia ma' dokumenti web; l-integrazzjoni tat-test, immaġnijiet, il-ħoss, il-grafika, l-animazzjoni u vidjow permezz tal-iperlinks.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">The linking of multimedia to web documents; the integration of text, images, sound, graphics, animation and video through hyperlinks.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Multivides sasaiste ar tīkla dokumentiem; teksta, attēlu, skaņas, grafiku, animācijas un video integrācija, izmantojot hipersaites.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Multimédiás fájlokra mutató hiperlinkek internetes dokumentumban.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">O hipermédia resulta da conjugação do hipertexto e do multimédia. Na Internet, a Web permite o acesso a informações em modo hipermédia.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Lidhja e multimedias me dokumentet e internetit; integrimi i tekstit, imazheve, tingullit, grafikës, animacionit dhe vidove nëprërmjet hiperlinkëve.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Sistem de hipertext în care se pot insera legături către elemente video, audio, grafice sau de text.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Hypermedia is hypertekst gecombineerd met multimedia (zoals grafische afbeeldingen, video, geluid, etc.). Informatie op internet wordt aangeboden in hypermedia vorm en is toegankelijk via het world wide web.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">L'ipermedia è il prodotto dell'integrazione nell'ipertesto di informazioni e dati multimediali (foto, audio, video e informatici). Su Internet è possibile accedere ad informazioni in modalità ipermediale.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Hüperteksti omadusi, eriti hüpertekstilinke kasutav multimeedium, mis hõlmab nt. pilte, heli, graafikat ja videot.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Hypertext i kombination med multimedier bildar hypermedier. På Internet kan man via webbmodulen få tillgång till information i hypermedieform.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Povezivanje multimedija s dokumentima weba; integracija teksta, slike, zvuka, grafike, animacije i videa hiperlinkovima.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Metoda organizace dat a informací založená na hypertextu, s jehož pomocí je propojen text, obrázky, zvuky, animace a další formy informací.</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6276"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6126"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100223"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/1426"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6275"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6275"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6088"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6275"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6126"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6275"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6276"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6275"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>