<http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "riconoscimento delle qualifiche professionali"@it . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uznawanie kwalifikacji zawodowych"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anerkendelse af faglige kvalifikationer"@da . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recognition of vocational training qualifications"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reconnaissance des qualifications professionnelles"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ammatillisen p\u00E4tevyyden tunnustaminen"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "c\u00E1il\u00EDochta\u00ED gairmoili\u00FAna a aithint"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recunoa\u0219terea calific\u0103rii profesionale"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uzn\u00E1n\u00ED doklad\u016F o odborn\u00E9 kvalifikaci"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uzn\u00E1vanie kvalifik\u00E1ci\u00ED"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "profesion\u0101l\u0101s kvalifik\u0101cijas dokumentu atz\u012B\u0161ana"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "priznavanje kvalifikacija u strukovnoj izobrazbi"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kutsekvalifikatsioonide tunnustamine"@et . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reconocimiento de las cualificaciones profesionales"@es . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reconhecimento das qualifica\u00E7\u00F5es profissionais"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "szakk\u00E9pes\u00EDt\u00E9sek elismer\u00E9se"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "njohje e kualifikimeve t\u00EB formimit profesional"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "erk\u00E4nnande av yrkesutbildningskvalifikationer"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "priznavanje poklicnih kvalifikacij"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "profesini\u0173 kvalifikacij\u0173 pripa\u017Einimas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recognition of vocational training qualifications"@en . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Anerkennung der beruflichen Bef\u00E4higungsnachweise"@de . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD"@el . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "6099" . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/6099> . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "recognitionofvocationaltrainingqualifications" . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/2454> . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Reconhecimento m\u00FAtuo dos certificados e outros t\u00EDtulos comprovativos da conclus\u00E3o da forma\u00E7\u00E3o profissional."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0391\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7."@el . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Wederzijdse erkenning van getuigschriften en andere bewijzen die ter afsluiting van de beroepsopleiding worden uitgereikt."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Vz\u00E1jemn\u00E9 uzn\u00E1v\u00E1n\u00ED doklad\u016F a certifik\u00E1t\u016F osv\u011Bd\u010Duj\u00EDc\u00EDch ukon\u010Den\u00ED odborn\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED pracovn\u00EDka."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Reconocimiento rec\u00EDproco de certificados y t\u00EDtulos en materia de formaci\u00F3n profesional."@es . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Njohje reciproke e d\u00EBshmive dhe dokumenteve t\u00EB tjera q\u00EB v\u00EBrtetojn\u00EB p\u00EBrfundimin e nj\u00EB formimi profesional."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Szakk\u00E9pz\u00E9s elv\u00E9gz\u00E9s\u00E9t igazol\u00F3 bizony\u00EDtv\u00E1nyok \u00E9s m\u00E1s dokumentumok k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6s elismer\u00E9se."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Mutuo riconoscimento dei diplomi e degli altri titoli che attestano la conclusione di un ciclo di formazione professionale."@it . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Me\u0111usobno priznavanje svjedod\u017Ebi i drugih dokumenata koji potvr\u0111uju zavr\u0161etak strukovne izobrazbe."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Gegenseitige Anerkennung der Diplome und sonstigen beruflichen Bef\u00E4higungsnachweise."@de . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Vz\u00E1jomn\u00E9 uzn\u00E1vanie certifik\u00E1tov a in\u00FDch dokumentov potvrdzuj\u00FAcich ukon\u010Denie odborn\u00E9ho \u0161kolenia."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Mutual recognition of certificates and other documents confirming completion of vocational training."@en . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og andre beviser for gennemf\u00F8rt erhvervsuddannelse."@da . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u00D6msesidigt erk\u00E4nnande av examensbevis och andra bevis p\u00E5 fullgjord yrkesutbildning."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Recunoa\u0219terea reciproc\u0103 a certificatelor sau a altor documente \u00EEn materie de formare profesional\u0103."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Kutse\u00F5ppe l\u00E4bimist t\u00F5endavate dokumentide vastastikune tunnustamine."@et . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ammatillisesta koulutuksesta saatavien todistusten ja muiden koulutuksen suorittamisen todistavien asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Sertifik\u0101tu un citu profesion\u0101l\u0101s izgl\u012Bt\u012Bbas ieguvi apliecino\u0161u dokumentu savstarp\u0113ja atz\u012B\u0161ana."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Reconnaissance mutuelle des certificats et autres titres sanctionnant la conclusion de la formation professionnelle."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1074> . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100232> . <http://eurovoc.europa.eu/2454> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/6099> . <http://eurovoc.europa.eu/6099> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/6099> . <http://eurovoc.europa.eu/1074> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6099> .