<http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "prastova"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "do\u010Dasn\u00E9 prepustenie"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E \u043E\u0442\u043F\u0443\u0448\u0442\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "temporary layoff"@en . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "permittering"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Friktionelle Arbeitslosigkeit"@de . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0446\u0430"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1"@el . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "leagan as sealadach"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "desemprego t\u00E9cnico"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "privremeno otpu\u0161tanje radnika"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "periudh\u00EB e p\u00EBrkohshme papun\u00EBsie"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E \u043E\u0442\u043F\u0443\u0448\u0442\u0430\u045A\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "paro t\u00E9cnico"@es . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zawieszenie stosunku pracy"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "driftsbetinget arbejdsl\u00F8shed"@da . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fizet\u00E9s n\u00E9lk\u00FCli k\u00E9nyszerszabads\u00E1g"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ch\u00F4mage technique"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "cassa integrazione"@it . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sundpuhkus"@et . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u010Dakanje na delo"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "p\u0159eru\u0161en\u00ED pr\u00E1ce z technick\u00FDch d\u016Fvod\u016F"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pagaidu atlai\u0161ana no darba"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0219omaj tehnic"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "verlet"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "lomautus"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sensja temporanja"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "5982" . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5982> . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "temporarylayoff" . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/5974> . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2910> . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/98> . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BC\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Riduzione involontaria e parziale della durata del tempo di lavoro in seguito ad un rallentamento degli affari."@it . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Onvrijwillige en gedeeltelijke vermindering van de werkduur ten gevolge van een vertraging in de zaken."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "R\u00E9duction involontaire et partielle de la dur\u00E9e du travail suite \u00E0 un ralentissement des affaires."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Nedobrovoln\u00E9 a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E9 omezen\u00ED pracovn\u00ED doby v d\u016Fsledku zhor\u0161en\u00ED v\u00FDsledk\u016F."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Reducci\u00F3n involuntaria y parcial de las horas de trabajo como consecuencia de una baja de la venta."@es . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ty\u00F6ajan v\u00E4liaikainen lyhent\u00E4minen liiketoiminnan supistumisen takia."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ufrivillig og delvis neds\u00E6ttelse af arbejdstiden som f\u00F8lge af nedgang i de forretningsm\u00E6ssige aktiviteter."@da . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Redu\u00E7\u00E3o involunt\u00E1ria e parcial da dura\u00E7\u00E3o do trabalho ap\u00F3s uma redu\u00E7\u00E3o no ritmo dos neg\u00F3cios."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100232> . <http://eurovoc.europa.eu/5982> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5982> . <http://eurovoc.europa.eu/5974> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5982> . <http://eurovoc.europa.eu/98> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5982> . <http://eurovoc.europa.eu/2910> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5982> .