<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5975"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ro">șomaj ciclic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">conjuncturele werkloosheid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">bezrobocie cykliczne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">konjunkturarbetslöshet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">cikliskais bezdarbs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tsükliline tööpuudus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">konjunkturelle Arbeitslosigkeit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">suhdannetyöttömyys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">paro coyuntural</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">disoccupazione congiunturale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">συγκυριακή ανεργία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">papunësi ciklike</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dífhostaíocht thimthriallach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">конюнктурна безработица</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">konjunkturální nezaměstnanost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">ciklična nezaposlenost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">qgħad ċikliku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">циклична невработеност</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">cyclical unemployment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">cyklická nezamestnanosť</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ciklinis nedarbas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">циклична незапосленост</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">konjunkturális munkanélküliség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">desemprego conjuntural</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">konjunkturarbejdsløshed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">chômage conjoncturel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">konjunkturna brezposelnost</skos:prefLabel> <skos:notation>5975</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5975"/> <metadata_def:mappingLoom>cyclicalunemployment</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5974"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2910"/> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Qui résulte d'un ralentissement temporaire de la croissance économique.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Arbeitslosigkeit, die aus einem vorübergehenden Nachlassen des Wirtschaftswachstums resultiert.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Talouden kasvun väliaikaisesta hidastumisesta johtuva työttömyys</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Bezdarbs, kas rodas ekonomikas attīstības cikla izmaiņu rezultātā.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">A gazdasági visszaesésnek köszönhető munkanélküliség.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Papunësi për shkak të variacioneve në ciklin e biznesit.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Consecuencia de una desaceleración temporal del crecimiento económico.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Werkloosheid die wordt veroorzaakt of beïnvloed door (tijdelijk) verminderde economische groei.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Majanduskasvu ajutisest aeglustumisest tulenev tööpuudus.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Είναι αποτέλεσμα προσωρινής επιβράδυνσης της οικονομικής μεγέθυνσης.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Qgħad minħabba varjazzjonijiet fiċ-ċiklu tan-negozju.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Șomaj cauzat de încetinirea temporară a creșterii economice.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Nezaměstnanost následkem střídání hospodářských cyklů.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Arbejdsløshed, der beror på en midlertidig nedgang i de økonomiske konjunkturer.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Uppkommer i samband med konjunkturvariationer i det allmänna efterfrågeläget i ekonomin.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Unemployment due to variations in the business cycle.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Che risulta da un rallentamento temporaneo della crescita economica.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Nezamestnanosť v dôsledku zmien v podnikateľskom cykle.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Desemprego associado a um abrandamento temporário do crescimento económico.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Nezaposlenost uzrokovana varijacijama u poslovnom ciklusu.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100232"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2910"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5975"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5975"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5974"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5975"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>