<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Evropska politi\u010Dna unija"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Evropsk\u00E1 politick\u00E1 unie"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044A\u044E\u0437"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Euroopan poliittinen unioni"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Unione politica europea"@it . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europ\u00E6isk Politisk Union"@da . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Euroopa poliitiline liit"@et . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "eur\u00F3pska politick\u00E1 \u00FAnia"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europ\u00E4ische Politische Union"@de . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europeiska politiska unionen"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Unjoni Politika Ewropea"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "An tAontas Polaiti\u00FAil Eorpach"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Bashkimi Politik Europian"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Union politique europ\u00E9enne"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Uniunea Politic\u0103 European\u0103"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "eur\u00F3pai politikai uni\u00F3"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europejska Unia Polityczna"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europska politi\u010Dka unija"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Eiropas politisk\u0101 savien\u012Bba"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7"@el . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uni\u00F3n pol\u00EDtica europea"@es . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "European Political Union"@en . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0458\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europos politin\u0117 s\u0105junga"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europese Politieke Unie"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Uni\u00E3o Pol\u00EDtica Europeia"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "5948" . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5948> . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "europeanpoliticalunion" . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/5442> . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1467> . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Originalmente, consulta informal entre os Estados-Membros com vista a elaborar posi\u00E7\u00F5es concertadas e definir em conjunto uma pol\u00EDtica externa europeia. Formalizada pelo Tratado da Uni\u00E3o Europeia, foi substitu\u00EDda pela pol\u00EDtica externa e de seguran\u00E7a comum. Utilizar \u00ABPESC\u00BB."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Potekla je iz neformalnih konzultacija izme\u0111u dr\u017Eava \u010Dlanica kako bi razvile zajedni\u010Dka stajali\u0161ta u provo\u0111enju europske vanjske politike. Sadr\u017Eana u Ugovoru o Europskoj uniji, zamijenjena je zajedni\u010Dkom vanjskom i sigurnosnom politikom. Rabi deskriptor \"zajedni\u010Dka vanjska i sigurnosna politika\"."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pocz\u0105tkowo nieformalne konsultacje mi\u0119dzy pa\u0144stwami cz\u0142onkowskimi, kt\u00F3re mia\u0142y prowadzi\u0107 do opracowania wsp\u00F3lnego stanowiska oraz wsp\u00F3lnego prowadzenia europejskiej polityki zagranicznej. Wsp\u00F3\u0142praca ta zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do Traktatu o Unii Europejskiej i zast\u0105piona \u201Ewsp\u00F3ln\u0105 polityk\u0105 zagraniczn\u0105 i bezpiecze\u0144stwa\u201D. Nale\u017Cy u\u017Cywa\u0107 skr\u00F3tu \u201EWPZiB\u201D."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ori\u0121inarjament, konsultazzjoni informali bejn l-Istati Membri sabiex ifasslu po\u017Cizzjonijiet konkreti u jimplimentaw, flimkien, politika barranija Ewropea. Uffi\u010Bjalizzata mit-Trattat tal-Unjoni Ewropea, din \u0121iet issostitwita mill-politika barranija u tas-sigurt\u00E0 komuni."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Urspr\u00FCnglich eine informelle Konsultation zwischen den Mitgliedstaaten zwecks Abstimmung der Standpunkte und gemeinsamer Durchf\u00FChrung einer europ\u00E4ischen Au\u00DFenpolitik. Sie wurde im Vertrag \u00FCber die Europ\u00E4ische Union formal festgelegt und sp\u00E4ter durch die Gemeinsamen Au\u00DFen- und Sicherheitspolitik ersetzt. Zu verwenden ist \"GASP\"."@de . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u00C0 l'origine, consultation informelle entre les \u00C9tats membres afin d'\u00E9laborer des positions concert\u00E9es et de mettre en \u0153uvre, en commun, une politique \u00E9trang\u00E8re europ\u00E9enne. Formalis\u00E9e par le trait\u00E9 de l'Union europ\u00E9enne, elle est remplac\u00E9e par la politique \u00E9trang\u00E8re et de s\u00E9curit\u00E9 commune. Utiliser \u00ABPESC\u00BB."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "V za\u010Detku neformalno posvetovanje med dr\u017Eavami \u010Dlanicami za dolo\u010Ditev dogovorjenih stali\u0161\u010D in skupno izvajanje evropske zunanje politike. Formalno je bila opredeljena v Pogodbi o Evropski uniji, kjer jo je nadomestila skupna zunanja in varnostna politika. Uporablja se kratica \"SVZP\"."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "S\u0101kotn\u0113ji EPS bija neofici\u0101la dal\u012Bbvalstu apsprie\u0161an\u0101s, lai vienotos par nost\u0101ju un kop\u012Bgi \u012Bstenotu Eiropas \u0101rpolitiku. EPS tika defin\u0113ta L\u012Bgum\u0101 par Eiropas Savien\u012Bbu un aizst\u0101ta ar kop\u0113jo \u0101rpolitiku un dro\u0161\u012Bbas politiku. Lietot terminu \"K\u0100DP\"."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Filloi si konsultim informal nd\u00EBrmjet Shteteve An\u00EBtare me q\u00EBllim q\u00EB t\u00EB zhvilloj\u00EB q\u00EBndrimet e p\u00EBrbashk\u00EBta dhe t\u00EB zbatoj\u00EB bashk\u00EBrisht nj\u00EB politik\u00EB t\u00EB jashtme europiane. I krijuar n\u00EB Traktatin p\u00EBr Bashkimin Europian, u z\u00EBvend\u00EBsua nga politika e p\u00EBrbashk\u00EBt e"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Oprindeligt uformelle dr\u00F8ftelser mellem medlemsstaterne med henblik p\u00E5 at fastl\u00E6gge f\u00E6lles holdninger og iv\u00E6rks\u00E6tten en f\u00E6lles europ\u00E6isk udenrigspolitik. Formaliseret i EU-traktaten og erstattet af den f\u00E6lles udenrigs- og sikkerhedspolitik. Anvend \"FUSP\"."@da . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kezdetben a tag\u00E1llamok k\u00F6z\u00F6tti nem hivatalos konzult\u00E1ci\u00F3t jelentette, amelynek c\u00E9lja \u00F6sszehangolt \u00E1ll\u00E1spontok kidolgoz\u00E1sa \u00E9s eur\u00F3pai k\u00FClpolitika k\u00F6z\u00F6s v\u00E9grehajt\u00E1sa volt. Az eur\u00F3pai politikai uni\u00F3t az Eur\u00F3pai Uni\u00F3r\u00F3l sz\u00F3l\u00F3 szerz\u0151d\u00E9s tette hivataloss\u00E1, majd a k\u00F6z\u00F6s k\u00FCl- \u00E9s biztons\u00E1gpolitika v\u00E1ltotta fel. A \"KKBP\" r\u00F6vid\u00EDt\u00E9s alkalmazand\u00F3."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Inizialmente consultazione informale tra gli Stati membri al fine di elaborare posizioni concertate e di attuare, congiuntamente, una politica estera europea. Formalizzata dal trattato sull'Unione europea, \u00E8 stata sostituita dalla politica estera e di sicurezza comune. Va utilizzata la sigla \"PESC\"."@it . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "P\u016Fvodn\u011B neform\u00E1ln\u00ED konzultace mezi \u010Dlensk\u00FDmi st\u00E1ty za \u00FA\u010Delem p\u0159\u00EDpravy dohodnut\u00FDch postoj\u016F a spole\u010Dn\u00E9ho zaveden\u00ED evropsk\u00E9 zahrani\u010Dn\u00ED politiky. Byla formalizov\u00E1na ve Smlouv\u011B o Evropsk\u00E9 unii a nahrazena spole\u010Dnou zahrani\u010Dn\u00ED a bezpe\u010Dnostn\u00ED politikou. Pou\u017Eijte zkratku \u201ESZBP\u201C."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Originated as informal consultation between the Member States in order to develop joint positions and jointly implement a European foreign policy. Enshrined in the Treaty on European Union, it was replaced by the common foreign and security policy. Use \u201CCFSP\u201D."@en . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "I\u0161 prad\u017Ei\u0173 tai buvo neoficialios valstybi\u0173 nari\u0173 konsultacijos d\u0117l bendr\u0173 pozicij\u0173 parengimo ir Europos u\u017Esienio politikos \u012Fgyvendinimo bendromis j\u0117gomis. Pri\u0117mus Europos S\u0105jungos sutart\u012F \u0161i s\u0105junga \u012Fgavo oficial\u0173 pob\u016Bd\u012F, po to j\u0105 pakeit\u0117 bendroji u\u017Esienio ir saugumo politika. Vartoti BUSP."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ini\u021Bial, consultare informal\u0103 \u00EEntre statele membre cu scopul de a elabora pozi\u021Bii concertate \u0219i de a pune \u00EEn aplicare, \u00EEn comun, o politic\u0103 extern\u0103 european\u0103. Oficializat\u0103 prin Tratatul privind Uniunea European\u0103, aceasta este \u00EEnlocuit\u0103 cu Politica Extern\u0103 \u0219i de Securitate Comun\u0103. A se utiliza \u201EPESC\u201D."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Oorspronkelijk was dit informele raadpleging tussen de lidstaten om een gemeenscahppelijk standpunt vast te leggen en gezamenlijk een Europees buitenlands beleid te voeren. Het werd officieel vastgelegd in de Europese Akte en vervangen door het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Gebruik \"GBVB\"."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Algselt liikmesriikide mitteametlik n\u00F5upidamisplatvorm, et kokku leppida seisukohtades ja viia \u00FChiselt ellu Euroopa v\u00E4lispoliitikat. See s\u00E4testati ametlikult Euroopa Liidu lepingus ja asendati hiljem \u00FChise v\u00E4lis- ja julgeolekupoliitikaga. Kasutada m\u00F5istet \"\u00DCVJP\"."@et . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u041F\u044A\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043D\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0435 \u0431\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u044A\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432\u044A\u043D\u0448\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430. \u0421\u043B\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437, \u0442\u044F \u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u041E\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044A\u043D\u0448\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442. \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0441\u044A\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u201E\u041E\u0412\u041F\u041F\u0421\u201C."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Alun perin j\u00E4senvaltioiden v\u00E4linen ep\u00E4virallinen yhteydenpito yhteisten kantojen laatimiseksi ja yhteisen eurooppalaisen ulkopolitiikan toteuttamiseksi. Virallistettiin Euroopan unionista tehdyll\u00E4 sopimuksella ja korvattiin yhteisell\u00E4 ulko- ja turvallisuuspolitikalla (k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n lyhennyst\u00E4 \"YUTP\")."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "P\u00F4vodne neform\u00E1lne konzult\u00E1cie medzi \u010Dlensk\u00FDmi \u0161t\u00E1tmi s cie\u013Eom vyprac\u00FAva\u0165 zos\u00FAladen\u00E9 stanovisk\u00E1 a spolo\u010Dne vykon\u00E1va\u0165 eur\u00F3psku zahrani\u010Dn\u00FA politiku. Bola sformalizovan\u00E1 Zmluvou o Eur\u00F3pskej \u00FAnii a nahradila sa spolo\u010Dnou zahrani\u010Dnou a bezpe\u010Dnostnou politikou. Pou\u017E\u00EDva\u0165 \u201ESZBP\u201C."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u039A\u0395\u03A0\u03A0\u0391\u00BB."@el . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100176> . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/1467> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5948> . <http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5948> . <http://eurovoc.europa.eu/5442> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5948> .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Evropska politi\u010Dna unija"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Evropsk\u00E1 politick\u00E1 unie"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044A\u044E\u0437"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Euroopan poliittinen unioni"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Unione politica europea"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europ\u00E6isk Politisk Union"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Euroopa poliitiline liit"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "eur\u00F3pska politick\u00E1 \u00FAnia"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europ\u00E4ische Politische Union"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europeiska politiska unionen"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Unjoni Politika Ewropea"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "An tAontas Polaiti\u00FAil Eorpach"@ga .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Bashkimi Politik Europian"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Union politique europ\u00E9enne"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Uniunea Politic\u0103 European\u0103"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "eur\u00F3pai politikai uni\u00F3"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europejska Unia Polityczna"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europska politi\u010Dka unija"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Eiropas politisk\u0101 savien\u012Bba"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uni\u00F3n pol\u00EDtica europea"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "European Political Union"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0458\u0430"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europos politin\u0117 s\u0105junga"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europese Politieke Unie"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Uni\u00E3o Pol\u00EDtica Europeia"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "5948" .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5948> .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "europeanpoliticalunion" .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/5442> .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1467> .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Originalmente, consulta informal entre os Estados-Membros com vista a elaborar posi\u00E7\u00F5es concertadas e definir em conjunto uma pol\u00EDtica externa europeia. Formalizada pelo Tratado da Uni\u00E3o Europeia, foi substitu\u00EDda pela pol\u00EDtica externa e de seguran\u00E7a comum. Utilizar \u00ABPESC\u00BB."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Potekla je iz neformalnih konzultacija izme\u0111u dr\u017Eava \u010Dlanica kako bi razvile zajedni\u010Dka stajali\u0161ta u provo\u0111enju europske vanjske politike. Sadr\u017Eana u Ugovoru o Europskoj uniji, zamijenjena je zajedni\u010Dkom vanjskom i sigurnosnom politikom. Rabi deskriptor \"zajedni\u010Dka vanjska i sigurnosna politika\"."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pocz\u0105tkowo nieformalne konsultacje mi\u0119dzy pa\u0144stwami cz\u0142onkowskimi, kt\u00F3re mia\u0142y prowadzi\u0107 do opracowania wsp\u00F3lnego stanowiska oraz wsp\u00F3lnego prowadzenia europejskiej polityki zagranicznej. Wsp\u00F3\u0142praca ta zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do Traktatu o Unii Europejskiej i zast\u0105piona \u201Ewsp\u00F3ln\u0105 polityk\u0105 zagraniczn\u0105 i bezpiecze\u0144stwa\u201D. Nale\u017Cy u\u017Cywa\u0107 skr\u00F3tu \u201EWPZiB\u201D."@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ori\u0121inarjament, konsultazzjoni informali bejn l-Istati Membri sabiex ifasslu po\u017Cizzjonijiet konkreti u jimplimentaw, flimkien, politika barranija Ewropea. Uffi\u010Bjalizzata mit-Trattat tal-Unjoni Ewropea, din \u0121iet issostitwita mill-politika barranija u tas-sigurt\u00E0 komuni."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Urspr\u00FCnglich eine informelle Konsultation zwischen den Mitgliedstaaten zwecks Abstimmung der Standpunkte und gemeinsamer Durchf\u00FChrung einer europ\u00E4ischen Au\u00DFenpolitik. Sie wurde im Vertrag \u00FCber die Europ\u00E4ische Union formal festgelegt und sp\u00E4ter durch die Gemeinsamen Au\u00DFen- und Sicherheitspolitik ersetzt. Zu verwenden ist \"GASP\"."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u00C0 l'origine, consultation informelle entre les \u00C9tats membres afin d'\u00E9laborer des positions concert\u00E9es et de mettre en \u0153uvre, en commun, une politique \u00E9trang\u00E8re europ\u00E9enne. Formalis\u00E9e par le trait\u00E9 de l'Union europ\u00E9enne, elle est remplac\u00E9e par la politique \u00E9trang\u00E8re et de s\u00E9curit\u00E9 commune. Utiliser \u00ABPESC\u00BB."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "V za\u010Detku neformalno posvetovanje med dr\u017Eavami \u010Dlanicami za dolo\u010Ditev dogovorjenih stali\u0161\u010D in skupno izvajanje evropske zunanje politike. Formalno je bila opredeljena v Pogodbi o Evropski uniji, kjer jo je nadomestila skupna zunanja in varnostna politika. Uporablja se kratica \"SVZP\"."@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "S\u0101kotn\u0113ji EPS bija neofici\u0101la dal\u012Bbvalstu apsprie\u0161an\u0101s, lai vienotos par nost\u0101ju un kop\u012Bgi \u012Bstenotu Eiropas \u0101rpolitiku. EPS tika defin\u0113ta L\u012Bgum\u0101 par Eiropas Savien\u012Bbu un aizst\u0101ta ar kop\u0113jo \u0101rpolitiku un dro\u0161\u012Bbas politiku. Lietot terminu \"K\u0100DP\"."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Filloi si konsultim informal nd\u00EBrmjet Shteteve An\u00EBtare me q\u00EBllim q\u00EB t\u00EB zhvilloj\u00EB q\u00EBndrimet e p\u00EBrbashk\u00EBta dhe t\u00EB zbatoj\u00EB bashk\u00EBrisht nj\u00EB politik\u00EB t\u00EB jashtme europiane. I krijuar n\u00EB Traktatin p\u00EBr Bashkimin Europian, u z\u00EBvend\u00EBsua nga politika e p\u00EBrbashk\u00EBt e"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Oprindeligt uformelle dr\u00F8ftelser mellem medlemsstaterne med henblik p\u00E5 at fastl\u00E6gge f\u00E6lles holdninger og iv\u00E6rks\u00E6tten en f\u00E6lles europ\u00E6isk udenrigspolitik. Formaliseret i EU-traktaten og erstattet af den f\u00E6lles udenrigs- og sikkerhedspolitik. Anvend \"FUSP\"."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kezdetben a tag\u00E1llamok k\u00F6z\u00F6tti nem hivatalos konzult\u00E1ci\u00F3t jelentette, amelynek c\u00E9lja \u00F6sszehangolt \u00E1ll\u00E1spontok kidolgoz\u00E1sa \u00E9s eur\u00F3pai k\u00FClpolitika k\u00F6z\u00F6s v\u00E9grehajt\u00E1sa volt. Az eur\u00F3pai politikai uni\u00F3t az Eur\u00F3pai Uni\u00F3r\u00F3l sz\u00F3l\u00F3 szerz\u0151d\u00E9s tette hivataloss\u00E1, majd a k\u00F6z\u00F6s k\u00FCl- \u00E9s biztons\u00E1gpolitika v\u00E1ltotta fel. A \"KKBP\" r\u00F6vid\u00EDt\u00E9s alkalmazand\u00F3."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Inizialmente consultazione informale tra gli Stati membri al fine di elaborare posizioni concertate e di attuare, congiuntamente, una politica estera europea. Formalizzata dal trattato sull'Unione europea, \u00E8 stata sostituita dalla politica estera e di sicurezza comune. Va utilizzata la sigla \"PESC\"."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "P\u016Fvodn\u011B neform\u00E1ln\u00ED konzultace mezi \u010Dlensk\u00FDmi st\u00E1ty za \u00FA\u010Delem p\u0159\u00EDpravy dohodnut\u00FDch postoj\u016F a spole\u010Dn\u00E9ho zaveden\u00ED evropsk\u00E9 zahrani\u010Dn\u00ED politiky. Byla formalizov\u00E1na ve Smlouv\u011B o Evropsk\u00E9 unii a nahrazena spole\u010Dnou zahrani\u010Dn\u00ED a bezpe\u010Dnostn\u00ED politikou. Pou\u017Eijte zkratku \u201ESZBP\u201C."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Originated as informal consultation between the Member States in order to develop joint positions and jointly implement a European foreign policy. Enshrined in the Treaty on European Union, it was replaced by the common foreign and security policy. Use \u201CCFSP\u201D."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "I\u0161 prad\u017Ei\u0173 tai buvo neoficialios valstybi\u0173 nari\u0173 konsultacijos d\u0117l bendr\u0173 pozicij\u0173 parengimo ir Europos u\u017Esienio politikos \u012Fgyvendinimo bendromis j\u0117gomis. Pri\u0117mus Europos S\u0105jungos sutart\u012F \u0161i s\u0105junga \u012Fgavo oficial\u0173 pob\u016Bd\u012F, po to j\u0105 pakeit\u0117 bendroji u\u017Esienio ir saugumo politika. Vartoti BUSP."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ini\u021Bial, consultare informal\u0103 \u00EEntre statele membre cu scopul de a elabora pozi\u021Bii concertate \u0219i de a pune \u00EEn aplicare, \u00EEn comun, o politic\u0103 extern\u0103 european\u0103. Oficializat\u0103 prin Tratatul privind Uniunea European\u0103, aceasta este \u00EEnlocuit\u0103 cu Politica Extern\u0103 \u0219i de Securitate Comun\u0103. A se utiliza \u201EPESC\u201D."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Oorspronkelijk was dit informele raadpleging tussen de lidstaten om een gemeenscahppelijk standpunt vast te leggen en gezamenlijk een Europees buitenlands beleid te voeren. Het werd officieel vastgelegd in de Europese Akte en vervangen door het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Gebruik \"GBVB\"."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Algselt liikmesriikide mitteametlik n\u00F5upidamisplatvorm, et kokku leppida seisukohtades ja viia \u00FChiselt ellu Euroopa v\u00E4lispoliitikat. See s\u00E4testati ametlikult Euroopa Liidu lepingus ja asendati hiljem \u00FChise v\u00E4lis- ja julgeolekupoliitikaga. Kasutada m\u00F5istet \"\u00DCVJP\"."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u041F\u044A\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043D\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0435 \u0431\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u044A\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432\u044A\u043D\u0448\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430. \u0421\u043B\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437, \u0442\u044F \u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u041E\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044A\u043D\u0448\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442. \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0441\u044A\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u201E\u041E\u0412\u041F\u041F\u0421\u201C."@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Alun perin j\u00E4senvaltioiden v\u00E4linen ep\u00E4virallinen yhteydenpito yhteisten kantojen laatimiseksi ja yhteisen eurooppalaisen ulkopolitiikan toteuttamiseksi. Virallistettiin Euroopan unionista tehdyll\u00E4 sopimuksella ja korvattiin yhteisell\u00E4 ulko- ja turvallisuuspolitikalla (k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n lyhennyst\u00E4 \"YUTP\")."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "P\u00F4vodne neform\u00E1lne konzult\u00E1cie medzi \u010Dlensk\u00FDmi \u0161t\u00E1tmi s cie\u013Eom vyprac\u00FAva\u0165 zos\u00FAladen\u00E9 stanovisk\u00E1 a spolo\u010Dne vykon\u00E1va\u0165 eur\u00F3psku zahrani\u010Dn\u00FA politiku. Bola sformalizovan\u00E1 Zmluvou o Eur\u00F3pskej \u00FAnii a nahradila sa spolo\u010Dnou zahrani\u010Dnou a bezpe\u010Dnostnou politikou. Pou\u017E\u00EDva\u0165 \u201ESZBP\u201C."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u039A\u0395\u03A0\u03A0\u0391\u00BB."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100176> .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/1467> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5948> .
<http://eurovoc.europa.eu/5948> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5948> .
<http://eurovoc.europa.eu/5442> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5948> .