<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5868"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ga">acmhainn CBL</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">приход од ПДВ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">ressource TVA</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">PVN resursi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">VAT resource</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">PVM nuosavas išteklius</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">momsmedel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">recursos IVA</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">momsindtægter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">данъчни постъпления от ДДС</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">alv-varat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">dochody z VAT</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">burim TVSH-je</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">héaforrás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">recurso del IVA</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">приходи од ДДВ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">φόρος ΦΠΑ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zdroj DPH</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zdroje z DPH</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">riżorsa tal-VAT</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">prihod od poreza na dodanu vrijednost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">BTW-inkomsten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">prihodki od DDV</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">resurse TVA</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Steueraufkommen aus Mehrwertsteuer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">käibemaksu-omavahendid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">risorsa IVA</skos:prefLabel> <skos:notation>5868</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5868"/> <metadata_def:mappingLoom>vatresource</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3560"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4585"/> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Kjo vjen nga aplikimi i një norme të sheshtë për bazën e TVSH-së të çdo Shteti Anëtar.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Dessa kommer från tillämpningen av en enhetlig procentsats på beräkningsunderlaget för moms i varje medlemsstat.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Provin din aplicarea unei taxe uniforme asupra bazei TVA de către fiecare Stat membru.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Elle provient de l'application d'un taux uniforme à l'assiette TVA de chaque État membre.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">A héaforrás az egyes tagállamok hozzáadottértékadó-bevételének meghatározott arányából származik.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Stammen aus einer einheitlichen Abschöpfungsquote auf das Mehrwertsteueraufkommen jedes Mitgliedstaates.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">This comes from the application of a flat rate to the VAT base of each Member State.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Toto vyplýva z uplatňovania pevnej sadzby na základ DPH v každom členskom štáte.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Põhinevad igale liikmesriigile kohaldatud kindlasummalisel käibemaksu arvutusbaasil.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Προέρχεται από την εφαρμογή ενιαίου συντελεστή στη βάση ΦΠΑ του κάθε κράτους μέλους.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Deze komen voort uit de toepassing van een uniform percentage op de BTW-grondslag van elke lidstaat.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Ovat peräisin kunkin jäsenmaan yhteiseen määräytymisperusteeseen sovellettavasta alv-verokannasta.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Provém da aplicação de uma taxa uniforme à matéria colectável do IVA de cada Estado-Membro.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Nastaje primjenom paušalne stope na PDV osnovu svake države članice.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Din tiġi mill-applikazzjoni ta' rata fissa mal-bażi tal-VAT ta' kull Stat Membru.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Proviene dall'applicazione di un tasso uniforme alla base imponibile IVA di ogni Stato membro.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Zdroje plynoucí z aplikace paušální sazby ze základu DPH v každé členské zemi.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Procede de la aplicación de un tipo uniforme a la base imponible IVA de cada Estado miembro.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Indtægter, der stammer fra anvendelsen af en fælles sats på de enkelte landes momsgrundlag.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100177"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3560"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5868"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5868"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4585"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5868"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>