<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5836"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="et">Euroopa Kohtule esitatud hagi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">recurs contencios (UE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">recours contentieux (UE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kanne Euroopan unionin tuomioistuimessa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">prasības celšana tiesā (ES)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">ankim në Gjykatë (BE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">тужба пред Судом ЕУ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">kreipimasis į Teismą (ES)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">žaloba podaná na Súdny dvor (EÚ)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">appell ta' litigazzjoni (UE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">skarga (UE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">överklagande (EU)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">beroepsprocedure (EU)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Klage in EU-Streitsachen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">appeal to the Court (EU)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">EU-retlige sager</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">žalba Europskom sudu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">жалба до Судот (ЕУ)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">tožba pred Sodiščem (EU)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">иск по спор пред Съда (ЕС)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">recurso contencioso (UE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">ricorso contenzioso (UE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">uniós jogvitában benyújtott kereset</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">προσφυγή στη δικαιοσύνη (ΕE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">achomharc chun na Cúirte (AE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">recurso contencioso (UE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">opravný prostředek (EU)</skos:prefLabel> <skos:notation>5836</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5836"/> <metadata_def:mappingLoom>appealtothecourteu</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5371"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5953"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3979"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2942"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3978"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2941"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3980"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5145"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5837"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100181"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2941"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5836"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5836"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2942"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5836"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3978"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5836"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3979"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5836"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3980"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5836"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5145"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5836"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5371"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5836"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5837"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5836"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5953"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5836"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>