<http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contabilidade p\u00FAblica"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E1llami sz\u00E1mvitel"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contabilitate bugetar\u0103"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kontabiliteti publik"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "avaliku sektori raamatupidamine"@et . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00F6ffentliches Rechnungswesen"@de . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00FA\u010Dtovn\u00EDctvo v \u0161t\u00E1tnej slu\u017Ebe"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00FA\u010Detnictv\u00ED ve\u0159ejn\u00FDch instituc\u00ED"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "valsts bud\u017Eeta p\u0101rskats"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "cuntasa\u00EDocht phoibl\u00ED"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC"@el . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "offentligt r\u00E4kenskapsv\u00E4sen"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "overheidsboekhouding"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "public accounting"@en . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kontabilit\u00E0 pubblika"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0458\u0430\u0432\u043D\u043E \u0440\u0430\u0447\u0443\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "offentligt regnskabsv\u00E6sen"@da . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "javno ra\u010Dunovodstvo"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vie\u0161ojo sektoriaus apskaita"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contabilidad p\u00FAblica"@es . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u043C\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0458\u0430\u0432\u0435\u043D \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ra\u010Dunovodstvo javnih slu\u017Ebi"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contabilit\u00E0 pubblica"@it . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rachunkowo\u015B\u0107 publiczna"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "comptabilit\u00E9 publique"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "julkisten palveluiden tilinpito"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "58" . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/58> . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "publicaccounting" . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/1018> . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/54> . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Soubor postup\u016F, jimi\u017E se \u0159\u00EDd\u00ED finan\u010Dn\u00ED pln\u011Bn\u00ED a zaznamen\u00E1v\u00E1n\u00ED transakc\u00ED st\u00E1tu a m\u00EDstn\u00EDch org\u00E1n\u016F. Nezam\u011B\u0148ovat s pojmem \u201En\u00E1rodn\u00EDmi \u00FA\u010Dty\u201C.\n"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Svi postupci kojima se ure\u0111uju financijska provedba i radnje dr\u017Eave i lokalnih tijela. Ne smije se pomije\u0161ati s nacionalnim ra\u010Dunima."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "K\u00F5ik menetlused, mis reguleerivad riigi ja kohalike omavalitsuste tehingute rahalist rakendamist ja registreerimist. Mitte segamini ajada rahvamajanduse arvepidamisega.\n"@et . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "The set of procedures governing the financial implementation and the recording of State and local-authority transactions. Not to be confused with national accounts.\n"@en . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Conjunto dos procedimentos relativos \u00E0 execu\u00E7\u00E3o financeira das opera\u00E7\u00F5es do Estado e das autarquias. N\u00E3o confundir com a contabilidade nacional."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Geheel van procedures die de financi\u00EBle uitvoering omvatten en het vaststellen van verrichtingen van de staat. Niet verwarren met nationale boekhouding."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "To proced\u016Bru kopums, kuras reglament\u0113 finansi\u0101lo \u012Bsteno\u0161anu un valsts un pa\u0161vald\u012Bbu dar\u012Bjumu uzskaiti. Nejaukt ar nacion\u0101lajiem kontiem."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Settore del diritto pubblico che ha per oggetto l'attivit\u00E0 di gestione dello Stato e degli altri enti pubblici. Da non confondere con contabilit\u00E0 nazionale."@it . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Conjunto de procedimientos que rigen la ejecuci\u00F3n financiera y la comprobaci\u00F3n de las operaciones del Estado y dem\u00E1s colectividades p\u00FAblicas. No confundir con contabilidad nacional."@es . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Setul de proceduri care reglementeaz\u0103 execu\u021Bia financiar\u0103 \u0219i eviden\u021Ba opera\u021Biunilor de stat \u0219i ale colectivit\u0103\u021Bilor locale. A nu se confunda cu contabilitatea na\u021Bional\u0103.\n"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "S\u00E4mtliche Verfahren zur Abwicklung und Erfassung der Finanztransaktionen des Staates und der lokalen Gebietsk\u00F6rperschaften. Nicht zu verwechseln mit der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung.\n"@de . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Na n\u00F3sanna imeachta maidir le cur chun feidhme airgeadais agus oibr\u00EDochta\u00ED an St\u00E1it agus na n-\u00FAdar\u00E1s \u00E1iti\u00FAla. N\u00EDor cheart iad a mheascadh leis na cuntais n\u00E1isi\u00FAnta."@ga . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Vsi postopki, ki urejajo finan\u010Dno izvajanje in potrjevanje dejavnosti dr\u017Eavnih organov in lokalnih skupnosti. Pri tem ne gre za nacionalne ra\u010Dune.\n"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ensemble des proc\u00E9dures gouvernant l'ex\u00E9cution financi\u00E8re et la constatation des op\u00E9rations de l'\u00C9tat et des collectivit\u00E9s locales. Ne pas confondre avec comptabilit\u00E9 nationale."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u039B\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C3\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B9\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2)."@el . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Az \u00E1llam \u00E9s a helyi \u00F6nkorm\u00E1nyzatok m\u0171veleteinek p\u00E9nz\u00FCgyi v\u00E9grehajt\u00E1s\u00E1ra \u00E9s ellen\u0151rz\u00E9s\u00E9re ir\u00E1nyad\u00F3 szab\u00E1lyok \u00F6sszess\u00E9ge. Nem \u00F6sszet\u00E9vesztend\u0151 a nemzeti sz\u00E1ml\u00E1kkal."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Sammenh\u00E6ng af procedurer der regulerer den finansielle forvaltning af statens og andre offentlige instansers aktiviteter. M\u00E5 ikke sammenblandes med nationalregnskabet."@da . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Valstyb\u0117s ir vietos vald\u017Eios institucij\u0173 sandori\u0173 finansinio \u012Fgyvendinimo ir dokumentavimo valdymo proced\u016Br\u0173 rinkinys. Nepainioti su nacionalin\u0117mis s\u0105skaitomis.\n"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Wszystkie procedury dotycz\u0105ce realizacji finansowej i rejestrowania transakcji przeprowadzanych przez w\u0142adze pa\u0144stwowe i lokalne. Nie myli\u0107 z rachunkowo\u015Bci\u0105 narodow\u0105.\n"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Alla de f\u00F6rfaranden som reglerar statens och lokala myndigheters f\u00F6rvaltning och redovisning av finanser. F\u00E5r ej f\u00F6rv\u00E4xlas med nationalr\u00E4kenskaper."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Il-pro\u010Beduri kollha li jirregolaw l-implimentazzjoni finanzjarja u l-istabbiliment tal-operazzjonijiet tal-Istat u tal-awtoritajiet lokali. M\u2019g\u0127andhomx ji\u0121u konfu\u017Ci mal-kontijiet nazzjonali.\n"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Valtion ja paikallisyhteis\u00F6jen talouden seuranta. Ei pid\u00E4 sekoittaa kansalliseen tilinpitoon."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "V\u0161etky postupy, ktor\u00FDmi sa riadi finan\u010Dn\u00E1 implement\u00E1cia a zaznamen\u00E1vanie transakci\u00ED \u0161t\u00E1tu a miestnych org\u00E1nov. Nezamie\u0148a\u0165 s n\u00E1rodn\u00FDmi \u00FA\u010Dtami.\n"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100204> . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/54> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/58> . <http://eurovoc.europa.eu/1018> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/58> . <http://eurovoc.europa.eu/58> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/58> .