<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5729"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sv">växelkursmekanism (EMS)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">mecanismo de cambio SME</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">mekanizmi i kursit të këmbimit i EMS-së</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">mechanizm kursowy ESW</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">EMS exchange-rate mechanism</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">mecanismul ratelor de schimb Sistemul Monetar European</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">EPS valiutų kurso mechanizmas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">EWS-Wechselkursmechanismus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">EMS-wisselkoersmechanisme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">meccanismo di cambio SME</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">Mecanismo de Taxas de Câmbio do SME</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">EMS valūtas maiņas mehānisms</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">механизам за курсна размена на ЕМС</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">mekkaniżmu tal-kambju SME</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">mehanizam valutnih tečajeva EMS-a</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">kurzový mechanismus EMS</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">EMR árfolyam-mechanizmus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">συναλλαγματικός μηχανισμός ΕΝΣ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ERS vahetuskursimehhanism</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">EVJ:n valuuttakurssimekanismi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">valutakursmekanisme (EMS)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">механизам девизних курсева ЕМС</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">kurzový mechanizmus EMS</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">mécanisme de change SME</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">механизъм за обмен в Европейска монетарна система</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">sásra ráta malairte CAE</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">mehanizem deviznih tečajev EMS</skos:prefLabel> <skos:notation>5729</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5729"/> <metadata_def:mappingLoom>emsexchangeratemechanism</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4370"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5562"/> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Sistema, pagal kurią ribojami trumpalaikiai Europos Bendrijos valstybių narių valiutos kurso skirtumai. Daugumai valiutų buvo leidžiama nukrypti į bet kurią pusę nuo dvišalio centrinio kurso, palyginti su kitų valstybių narių valiutomis, ne daugiau kaip 2,25 procento. Tačiau kai kurioms nenurodytos trukmės valiutoms pradiniu laikotarpiu buvo leidžiama nukrypti nuo centrinio kurso šešiais procentais. Po 1993 m. rugpjūčio mėnesį įvykusio sukrėtimo užsienio valiutos rinkoje valstybių narių valiutoms buvo leista nukrypti nuo centrinio kurso į abi puses iki 15 procentų. Tačiau Vokietijos markė ir Olandijos guldenas išlaikė 2,25 procento nukrypimo ribą (RD).</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4394"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100198"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4370"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5729"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5729"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4394"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5729"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5562"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5729"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>