<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5666"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ro">orar comercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">orari i tregtimit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">uaireanta trádála</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">tirdzniecības laiks</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">sigħat ta’ negozjar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">часове за пазаруване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kauplemisaeg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">prekybos laikas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">butikstid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">horário de abertura do comércio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">openingstijd van een winkel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">radno vrijeme trgovine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">affärstider</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">godziny otwarcia sklepów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">otevírací doba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kauppojen aukioloajat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">horario comercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">радно време продавница</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">работно време во трговијата</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">nyitvatartási idő</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">obratovalni čas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">orario d'apertura dei negozi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">prevádzková doba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Ladenöffnungszeiten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">horaire d'ouverture du commerce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ώρα έναρξης της λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">trading hours</skos:prefLabel> <skos:notation>5666</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5666"/> <metadata_def:mappingLoom>tradinghours</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3123"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/474"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100191"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3123"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5666"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5666"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/474"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5666"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>