<http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Derecho internacional de los derechos humanos"@es . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mi\u0119dzynarodowe prawo dotycz\u0105ce praw cz\u0142owieka"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "me\u0111unarodno pravo o ljudskim"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mednarodno pravo o \u010Dlovekovih pravicah"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mezin\u00E1rodn\u00ED lidskopr\u00E1vn\u00ED pr\u00E1vo"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tarptautin\u0117 \u017Emogaus teisi\u0173 teis\u0117"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "drept interna\u021Bional al drepturilor omului"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ihmisoikeuksia koskeva kansainv\u00E4linen oikeus"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043C\u0435\u0452\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0445\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nemzetk\u00F6zi emberi jogok"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043C\u0435\u0453\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0445\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "e drejta nd\u00EBrkomb\u00EBtare p\u00EBr t\u00EB drejtat e njeriut"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "diritto internazionale dei diritti umani"@it . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "internationale Menschenrechtsnormen"@de . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rahvusvaheline humanitaar\u00F5igus"@et . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "international menneskerettighedslovgivning"@da . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "medzin\u00E1rodn\u00E9 pr\u00E1vo v oblasti \u013Eudsk\u00FDch pr\u00E1v"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "internationaal mensenrechtenrecht"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "internationell lagstiftning om m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "starptautiskie cilv\u0113kties\u012Bbu jomas ties\u012Bbu akti"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "droit international relatif aux droits de l\u2019homme "@fr . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "international human rights law"@en . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "an dl\u00ED idirn\u00E1isi\u00FAnta um chearta an duine"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "direito internacional dos direitos humanos"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "564" . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/564> . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "internationalhumanrightslaw" . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/584> . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Rahvusvahelises inim\u00F5igustealases \u00F5iguses on s\u00E4testatud riikide jaoks siduvad kohustused seoses inim\u00F5iguste austamise, kaitse ja j\u00E4rgimisega."@et . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "A nemzetk\u00F6zi emberi jogok lefektetik a korm\u00E1nyok \u00E1ltal az emberi jogok tiszteletben tart\u00E1s\u00E1ra, v\u00E9delm\u00E9re \u00E9s \u00E9rv\u00E9nyes\u00EDt\u00E9s\u00E9re vonatkoz\u00F3 k\u00F6telezetts\u00E9geket."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043F\u043E \u0441\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u043B\u044F\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "In den internationalen Menschenrechtsnormen sind Verpflichtungen zum Schutz und zur Einhaltung der Menschenrechte festgelegt, an die Staaten gebunden sind."@de . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Internationell lagstiftning om m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter fastst\u00E4ller staters skyldigheter att respektera, skydda och uppfylla m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Medzin\u00E1rodn\u00E9 pr\u00E1vo v oblasti \u013Eudsk\u00FDch pr\u00E1v stanovuje z\u00E1v\u00E4zky, ktor\u00FDmi s\u00FA \u0161t\u00E1ty viazan\u00E9 dodr\u017Eiava\u0165, chr\u00E1ni\u0165 a nap\u013A\u0148a\u0165 \u013Eudsk\u00E9 pr\u00E1va."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Me\u0111unarodnim pravom o ljudskim pravima utvr\u0111uju se obveze koje dr\u017Eave moraju po\u0161tovati radi za\u0161tite i ostvarivanja ljudskih prava."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "International menneskerettighedslovgivning fasts\u00E6tter staters forpligtelser til at respektere, beskytte og h\u00E5ndh\u00E6ve menneskerettighederne."@da . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Dreptul interna\u021Bional al drepturilor omului stabile\u0219te obliga\u021Biile statelor membre \u00EEn vederea protej\u0103rii \u0219i respect\u0103rii drepturilor omului"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Tarptautin\u0117 \u017Emogaus teisi\u0173 teis\u0117 nustato prievoles, kuri\u0173 valstyb\u0117s turi laikytis, kad gerbt\u0173, saugot\u0173 ir \u012Fgyvendint\u0173 \u017Emogaus teises."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Mezin\u00E1rodn\u00ED lidskopr\u00E1vn\u00ED pr\u00E1vo stanov\u00ED z\u00E1vazky, na jejich\u017E z\u00E1klad\u011B jsou st\u00E1ty v\u00E1z\u00E1ny ct\u00EDt, chr\u00E1nit a napl\u0148ovat lidsk\u00E1 pr\u00E1va."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "International human rights law lays down obligations by which States are bound to respect, to protect and to fulfil human rights."@en . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Le droit international relatif aux droits de l\u2019homme \u00E9nonce les obligations que les \u00C9tats sont contraints de respecter pour prot\u00E9ger et satisfaire les droits de l\u2019homme."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Mednarodno pravo o \u010Dlovekovih pravicah dolo\u010Da obveznosti dr\u017Eav glede spo\u0161tovanja, varstva in uveljavljanja \u010Dlovekovih pravic."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ihmisoikeuksia koskevassa kansainv\u00E4lisess\u00E4 oikeudessa vahvistetaan valtioita sitovat velvollisuudet kunnioittaa, suojella ja toteuttaa ihmisoikeuksia."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Id-dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem jistabbilixxi obbligi li l-Istati huma marbuta li jirrispettaw sabiex jipprote\u0121u u jissodisfaw id-drittijiet tal-bniedem."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Il diritto internazionale dei diritti umani stabilisce gli obblighi cui gli Stati sono tenuti ad ottemperare affinch\u00E9 siano tutelati e rispettati i diritti umani."@it . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Het internationale mensenrechtenrecht legt de verplichtingen vast waaraan staten gebonden zijn met het oog op de eerbiediging, bescherming en naleving van de mensenrechten."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Mi\u0119dzynarodowe prawo dotycz\u0105ce praw cz\u0142owieka ustanawia obowi\u0105zki, kt\u00F3re pa\u0144stwa s\u0105 zobowi\u0105zane przestrzega\u0107, chroni\u0107 i wype\u0142nia\u0107."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "O direito internacional dos direitos humanos estabelece que os Estados devem respeitar, proteger e dar cumprimento aos direitos humanos."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "El Derecho internacional de los derechos humanos establece las obligaciones que deben cumplir los Estados para respetar, proteger y promover los derechos humanos."@es . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Starptautiskie cilv\u0113kties\u012Bbu jomas ties\u012Bbu akti nosaka pien\u0101kumus, kuri valst\u012Bm ir j\u0101pilda, lai aizsarg\u0101tu un \u012Bstenotu cilv\u0113kties\u012Bbas."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4697> . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/3920> . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/306> . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100184> . <http://eurovoc.europa.eu/584> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/564> . <http://eurovoc.europa.eu/3920> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/564> . <http://eurovoc.europa.eu/306> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/564> . <http://eurovoc.europa.eu/4697> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/564> . <http://eurovoc.europa.eu/564> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/564> .