<http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tryckluftsutrustning"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pressure equipment"@en . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tag\u0127mir ta\u0127t pressjoni"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rezervoar pod pritiskom"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nyom\u00E1start\u00F3 berendez\u00E9s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tlakov\u00E9 zariadenie"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "apparecchiatura sotto pressione"@it . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7"@el . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E9quipement sous pression"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u044A\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u0435"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "urz\u0105dzenie ci\u015Bnieniowe"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "equipo de presi\u00F3n"@es . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "equipamento de press\u00E3o"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043E\u043A"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "trykb\u00E6rende anl\u00E6g"@da . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "painelaitteet"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hogedrukapparatuur"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tlakov\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Druckbeh\u00E4lter"@de . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "echipament sub presiune"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sl\u0117gin\u0117 \u012Franga"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "spiedieniek\u0101rta"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pajisje me presion"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "surveseadmed"@et . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tla\u010Dna oprema"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "br\u00FA-threalamh"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "5614" . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5614> . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "pressureequipment" . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#topConceptOf> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#topConceptOf> <http://eurovoc.europa.eu/100271> . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Laitteet, joihin kohdistuu ilmakeh\u00E4n painetta suurempi tai pienempi paine."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Olyan berendez\u00E9sre haszn\u00E1latos, amely az atmoszf\u00E9rikus nyom\u00E1shoz k\u00E9pest pozit\u00EDv vagy negat\u00EDv nyom\u00E1snak van kit\u00E9ve."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "U\u017Ca g\u0127al tag\u0127mir so\u0121\u0121ett g\u0127al pressjoni po\u017Cittiva jew negattiva mqabbla mal-pressjoni atmosferika"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Utilizar para os equipamentos que funcionam com uma press\u00E3o positiva ou negativa relativamente \u00E0 press\u00E3o atmosf\u00E9rica."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Use for equipment subjected to a positive or negative pressure compared to atmospheric pressure."@en . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Se utilizar\u00E1 para los equipos sometidos a una presi\u00F3n positiva o negativa respecto a la presi\u00F3n atmosf\u00E9rica."@es . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Da utilizzare per le apparecchiature sottoposte ad una pressione positiva o negativa rispetto alla pressione atmosferica."@it . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Iek\u0101rta, ko izmanto pie pozit\u012Bva vai negat\u012Bva spiediena, sal\u012Bdzinot ar atmosf\u0113ras spiedienu."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pou\u017Ei pre zariadenie vystaven\u00E9 pretlaku alebo podtlaku v porovnan\u00ED s okolitou atmosf\u00E9rou."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7."@el . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kasutada seadmete puhul, millele avaldatakse atmosf\u00E4\u00E4rir\u00F5hust suuremat v\u00F5i v\u00E4iksemat r\u00F5hku."@et . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "A se utiliza pentru echipamentul supus unei presiuni pozitive sau negative \u00EEn compara\u021Bie cu presiunea atmosferic\u0103."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "P\u00EBrdorim p\u00EBr pajisje q\u00EB i n\u00EBnshtrohen presionit pozitiv apo negativ n\u00EB krahasim me presionin atmosferik."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Upotrebljava se za opremu izlo\u017Eenu pozitivnom ili negativnom pritisku u usporedbi s atmosferskim pritiskom."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se pro za\u0159\u00EDzen\u00ED vystaven\u00E9 p\u0159etlaku nebo podtlaku v porovn\u00E1n\u00ED s okoln\u00ED atmosf\u00E9rou."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Vartokite kalb\u0117dami apie \u012Frang\u0105, kurioje sl\u0117gis b\u016Bna ma\u017Eesnis arba didesnis u\u017E atmosferos sl\u0117g\u012F."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Alle apparatuur waarbij gebruik wordt gemaakt van kunstmatig verhoogde of verlaagde luchtdruk."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u00C0 utiliser pour les \u00E9quipements soumis \u00E0 une pression positive ou n\u00E9gative par rapport \u00E0 la pression atmosph\u00E9rique."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Anvendes om udstyr der er under positivt eller negativt tryk i forhold til det atmosf\u00E6riske tryk."@da . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Anv\u00E4nds f\u00F6r utrustning som i f\u00F6rh\u00E5llande till lufttrycket uts\u00E4tts f\u00F6r positivt eller negativt tryck."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100271> . <http://eurovoc.europa.eu/100271> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#hasTopConcept> <http://eurovoc.europa.eu/5614> . <http://eurovoc.europa.eu/5614> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5614> . <http://eurovoc.europa.eu/100141> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#hasTopConcept> <http://eurovoc.europa.eu/5614> .