<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5526"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ga">An Chomhdháil Idirnáisiúnta Saothair</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">Διεθνής Διάσκεψη Εργασίας</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">Konferenza Internazzjonali dwar ix-Xogħol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Международна конференция за труда</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">Internationella arbetskonferensen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">Nemzetközi Munkaügyi Konferencia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">Internationale Arbeidsconferentie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">Conférence internationale du travail</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">Међународна конференција рада</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">Rahvusvaheline Töökonverents</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">Starptautiskā Darba konference</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">Меѓународна конференција на трудот</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Internationale Arbeitskonferenz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">Mezinárodní konference práce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">Conferința Internațională a Muncii</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">Konferenca Ndërkombëtare e Punës</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">Conferência Internacional do Trabalho</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kansainvälinen työkonferenssi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Międzynarodowa Konferencja Pracy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Conferencia Internacional del Trabajo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">International Labour Conference</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">Mednarodna konferenca dela</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Conferenza internazionale del lavoro</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">Međunarodna konferencija rada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">Den Internationale Arbejdskonference</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">Medzinárodná konferencia práce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">Tarptautinė darbo konferencija</skos:prefLabel> <skos:notation>5526</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5526"/> <metadata_def:mappingLoom>internationallabourconference</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2130"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4543"/> <skos:scopeNote xml:lang="lv">ILO vadības iestāde, kas sastāv no valstu delegācijām, kuras pārstāv valsts pārvaldi, darbiniekus un darba devējus.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Hallitusta, työntekijöitä ja työnantajia edustavista kansallisista valtuuskunnista muodostuva ILO:n johtoelin.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Órgano de dirección de la OIT formado por delegaciones nacionales que representan a los gobiernos, a los empresarios y a los trabajadores.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Tarptautinės darbo organizacijos vadovaujamasis organas, kurį sudaro vyriausybei, darbininkams ir darbdaviams atstovaujančios nacionalinės delegacijos.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">ILO's styrelsesorgan, der er sammensat af nationale delegationer, som repræsenterer regeringen, arbejdstagerne og arbejdsgiverne.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Az ILO irányító szerve, amely a nemzeti kormányokat, munkáltatókat és munkavállalókat képviselő nemzeti küldöttségekből épül fel.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Rahvusdelegatsioonidest koosnev valitsust, töötajaid ja tööandjaid esindav ILO juhtorgan.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Řídící orgán ILO složený z národních delegací reprezentujících vládu, dělníky a zaměstnance.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Tijelo za upravljanje Međunarodnom konferencijom rada sastavljeno od državnih izaslanstava u kojima su zastupljeni vlada, radnici i poslodavci.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="el">Ανώτερο διοικητικό όργανο της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας που αποτελείται από εθνικές αντιπροσωπίες στις οποίες εκπροσωπούνται η κυβέρνηση, οι εργαζόμενοι και οι εργοδότες.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Organism al Organizației Internaționale a Muncii, alcătuit din delegații naționale reprezentând guvernul, salariații și angajatorii.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Leitungsorgan der Internationalen Arbeitsorganisation, das aus nationalen Delegationen besteht, die ihre Regierungen sowie Arbeitnehmer und Arbeitgeber vertreten.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Organe de direction de l'OIT composé de délégations nationales représentant le gouvernement, les travailleurs et les employeurs.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Organo di direzione dell'OIL composto da delegazioni nazionali rappresentanti il governo, i lavoratori e i datori di lavoro.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Korp governattiv tal-ILO, magħmul minn delegazzjonijiet nazzjonali li jirrappreżentaw il-gvern, il-ħaddiema u l-impjegaturi.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Riadiaci orgán ILO zložený z národných delegácií zastupujúcich vládu, pracovníkov a zamestnávateľov.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">ILO:s ledningsorgan som består av nationella delegationer vilka representerar regeringen, arbetstagarna och arbetsgivarna.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">ILO governing body, made up of national delegations representing government, workers and employers.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Organ qeverisës i ILO-s, i përbërë nga delegacione kombëtare që përfaqësojnë qeverinë, punonjësit dhe punëdhënësit.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Leidinggevend orgaan van de IAO, bestaande uit nationale vertegenwoordigers van regering, werknemers en werkgevers.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Órgão da direcção da OIT composto por quatro membros por cada Estado-membro daquela organização$7a dois delegados governamentais, um delegado patronal e um delegado dos trabalhadores.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100285"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2130"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5526"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5526"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4543"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5526"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5526">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">An Chomhdháil Idirnáisiúnta Saothair</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">Διεθνής Διάσκεψη Εργασίας</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">Konferenza Internazzjonali dwar ix-Xogħol</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Международна конференция за труда</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">Internationella arbetskonferensen</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">Nemzetközi Munkaügyi Konferencia</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">Internationale Arbeidsconferentie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">Conférence internationale du travail</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">Међународна конференција рада</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">Rahvusvaheline Töökonverents</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">Starptautiskā Darba konference</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">Меѓународна конференција на трудот</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Internationale Arbeitskonferenz</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">Mezinárodní konference práce</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">Conferința Internațională a Muncii</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">Konferenca Ndërkombëtare e Punës</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">Conferência Internacional do Trabalho</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">kansainvälinen työkonferenssi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">Międzynarodowa Konferencja Pracy</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">Conferencia Internacional del Trabajo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">International Labour Conference</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">Mednarodna konferenca dela</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">Conferenza internazionale del lavoro</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">Međunarodna konferencija rada</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">Den Internationale Arbejdskonference</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">Medzinárodná konferencia práce</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">Tarptautinė darbo konferencija</skos:prefLabel>
    <skos:notation>5526</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5526"/>
    <metadata_def:mappingLoom>internationallabourconference</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2130"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4543"/>
    <skos:scopeNote xml:lang="lv">ILO vadības iestāde, kas sastāv no valstu delegācijām, kuras pārstāv valsts pārvaldi, darbiniekus un darba devējus.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="fi">Hallitusta, työntekijöitä ja työnantajia edustavista kansallisista valtuuskunnista muodostuva ILO:n johtoelin.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="es">Órgano de dirección de la OIT formado por delegaciones nacionales que representan a los gobiernos, a los empresarios y a los trabajadores.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="lt">Tarptautinės darbo organizacijos vadovaujamasis organas, kurį sudaro vyriausybei, darbininkams ir darbdaviams atstovaujančios nacionalinės delegacijos.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="da">ILO's styrelsesorgan, der er sammensat af nationale delegationer, som repræsenterer regeringen, arbejdstagerne og arbejdsgiverne.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hu">Az ILO irányító szerve, amely a nemzeti kormányokat, munkáltatókat és munkavállalókat képviselő nemzeti küldöttségekből épül fel.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="et">Rahvusdelegatsioonidest koosnev valitsust, töötajaid ja tööandjaid esindav ILO juhtorgan.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="cs">Řídící orgán ILO složený z národních delegací reprezentujících vládu, dělníky a zaměstnance.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="hr">Tijelo za upravljanje Međunarodnom konferencijom rada sastavljeno od državnih izaslanstava u kojima su zastupljeni vlada, radnici i poslodavci.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="el">Ανώτερο διοικητικό όργανο της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας που αποτελείται από εθνικές αντιπροσωπίες στις οποίες εκπροσωπούνται η κυβέρνηση, οι εργαζόμενοι και οι εργοδότες.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="ro">Organism al Organizației Internaționale a Muncii, alcătuit din delegații naționale reprezentând guvernul, salariații și angajatorii.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="de">Leitungsorgan der Internationalen Arbeitsorganisation, das aus nationalen Delegationen besteht, die ihre Regierungen sowie Arbeitnehmer und Arbeitgeber vertreten.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="fr">Organe de direction de l'OIT composé de délégations nationales représentant le gouvernement, les travailleurs et les employeurs.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="it">Organo di direzione dell'OIL composto da delegazioni nazionali rappresentanti il governo, i lavoratori e i datori di lavoro.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="mt">Korp governattiv tal-ILO, magħmul minn delegazzjonijiet nazzjonali li jirrappreżentaw il-gvern, il-ħaddiema u l-impjegaturi.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sk">Riadiaci orgán ILO zložený z národných delegácií zastupujúcich vládu, pracovníkov a zamestnávateľov.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sv">ILO:s ledningsorgan som består av nationella delegationer vilka representerar regeringen, arbetstagarna och arbetsgivarna.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="en">ILO governing body, made up of national delegations representing government, workers and employers.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="sq">Organ qeverisës i ILO-s, i përbërë nga delegacione kombëtare që përfaqësojnë qeverinë, punonjësit dhe punëdhënësit.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="nl">Leidinggevend orgaan van de IAO, bestaande uit nationale vertegenwoordigers van regering, werknemers en werkgevers.</skos:scopeNote>
    <skos:scopeNote xml:lang="pt">Órgão da direcção da OIT composto por quatro membros por cada Estado-membro daquela organização$7a dois delegados governamentais, um delegado patronal e um delegado dos trabalhadores.</skos:scopeNote>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100285"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2130">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5526">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5526"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4543">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5526"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>