<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5484"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="mk">Повелба на Заедницата за основните социјални права на работниците</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">EG:s stadga om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">Euroopa Majandusühenduse töötajate sotsiaalsete põhiõiguste harta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Харта на Фундаменталните социални права на работниците в ЕО</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">Повеља ЕЗ о основним социјалним правима радника</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">Karta e Komunitetit për të Drejtat Themelore Sociale të Punonjësve</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">Közösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairól</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">Povelja Zajednice o temeljnim socijalnim pravima radnika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">Eiropas Kopienas Strādājošo sociālo pamattiesību harta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">Karta Komunitarja tad-Drittijiet Soċjali Fundamentali tal-Ħaddiema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">Fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskeva yhteisön peruskirja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">Κοινοτικός Χάρτης των Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">Charta ES o základných sociálnych právach pracovníkov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">Cairt an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">Charta Společenství základních sociálních práv pracovníků</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">Carta Europeană privind Drepturile Sociale Fundamentale ale Salariaților</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">Bendrijos darbuotojų pagrindinių socialinių teisių chartija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Wspólnotowa Karta Socjalnych Praw Podstawowych Pracowników</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">Listina Skupnosti o temeljnih pravicah delavcev</skos:prefLabel> <skos:notation>5484</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5484"/> <metadata_def:mappingLoom>communitycharterofthefundamentalsocialrightsofworkers</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3346"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/557"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6286"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3899"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6752"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100212"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3346"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5484"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5484"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3899"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5484"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/557"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5484"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6286"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5484"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/6752"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5484"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>