<http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u041F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "EG:s stadga om grundl\u00E4ggande sociala r\u00E4ttigheter f\u00F6r arbetstagare"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Euroopa Majandus\u00FChenduse t\u00F6\u00F6tajate sotsiaalsete p\u00F5hi\u00F5iguste harta"@et . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0425\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0415\u041E"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u041F\u043E\u0432\u0435\u0459\u0430 \u0415\u0417 \u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Karta e Komunitetit p\u00EBr t\u00EB Drejtat Themelore Sociale t\u00EB Punonj\u00EBsve"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "K\u00F6z\u00F6ss\u00E9gi charta a munkav\u00E1llal\u00F3k alapvet\u0151 szoci\u00E1lis jogair\u00F3l"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Carta Comunit\u00E1ria dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer"@de . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Povelja Zajednice o temeljnim socijalnim pravima radnika"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori"@it . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Eiropas Kopienas Str\u0101d\u0101jo\u0161o soci\u0101lo pamatties\u012Bbu harta"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Karta Komunitarja tad-Drittijiet So\u010Bjali Fundamentali tal-\u0126addiema"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "F\u00E6llesskabspagten om arbejdstagernes grundl\u00E6ggende arbejdsmarkedsm\u00E6ssige og sociale rettigheder"@da . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ty\u00F6ntekij\u00F6iden sosiaalisia perusoikeuksia koskeva yhteis\u00F6n peruskirja"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Charta ES o z\u00E1kladn\u00FDch soci\u00E1lnych pr\u00E1vach pracovn\u00EDkov"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores"@es . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Cairt an Chomhphobail um Chearta S\u00F3isialta Bun\u00FAsacha le haghaidh Oibrithe"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Charta Spole\u010Denstv\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch soci\u00E1ln\u00EDch pr\u00E1v pracovn\u00EDk\u016F"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Carta European\u0103 privind Drepturile Sociale Fundamentale ale Salaria\u021Bilor"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers"@en . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Bendrijos darbuotoj\u0173 pagrindini\u0173 socialini\u0173 teisi\u0173 chartija"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Wsp\u00F3lnotowa Karta Socjalnych Praw Podstawowych Pracownik\u00F3w"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Listina Skupnosti o temeljnih pravicah delavcev"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "5484" . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5484> . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "communitycharterofthefundamentalsocialrightsofworkers" . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/3346> . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/557> . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6286> . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3899> . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/6752> . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100212> . <http://eurovoc.europa.eu/6286> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5484> . <http://eurovoc.europa.eu/3346> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5484> . <http://eurovoc.europa.eu/5484> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5484> . <http://eurovoc.europa.eu/6752> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5484> . <http://eurovoc.europa.eu/557> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5484> . <http://eurovoc.europa.eu/3899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5484> .