@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://eurovoc.europa.eu/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix metadata_def: <http://data.bioontology.org/metadata/def/> .
<http://eurovoc.europa.eu/4034>
skos:related <http://eurovoc.europa.eu/5131> .
<http://eurovoc.europa.eu/4473>
skos:narrower <http://eurovoc.europa.eu/5131> .
<http://eurovoc.europa.eu/5131>
metadata_def:mappingLoom "epassent" ;
metadata_def:mappingSameURI <http://eurovoc.europa.eu/5131> ;
a owl:NamedIndividual, skos:Concept ;
skos:broader <http://eurovoc.europa.eu/4473> ;
skos:historyNote "Az Egységes Európai Okmány (1986) által bevezetett eljárás; a Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-i hatálybalépésével az egyetértési eljárás lépett a helyébe."@hu, "Euroopan yhtenäisasiakirjalla (1986) käyttöön otettu menettely, joka korvattiin hyväksyntämenettelyllä Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009)."@fi, "Förfarande som infördes genom europeiska enhetsakten (1986) och som ersattes av godkännandeförfarandet genom Lissabonsfördragets ikraftträdande (den 1 december 2009)."@sv, "Mit der Einheitlichen Europäischen Akte (1986) eingeführtes Verfahren, seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) ersetzt durch das Genehmigungsverfahren."@de, "Postopek, uveden z Enotnim evropskim aktom (1986) in nadomeščen s postopkom odobritve od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009)."@sl, "Postup zavedený Jednotným európskym aktom (1986), ktorý bol po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy (1. decembra 2009) nahradený postupom súhlasu."@sk, "Postup zavedený Jednotným evropským aktem (1986), který byl po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (1. prosince 2009) nahrazen postupem souhlasu."@cs, "Procedimento introduzido pelo Acto Único Europeu (1986), substituído pelo procedimento de aprovação com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009)."@pt, "Procedimiento introducido por el Acta Única Europea (1986), sustituido por el procedimiento de aprobación desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (en vigor desde el 1.12.2009)."@es, "Procedura introdotta dall'Atto unico europeo (1986), sostituita dalla procedura di approvazione a partire dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009)."@it, "Procedura wprowadzona w Jednolitym Akcie Europejskim (1986) i zastąpiona procedurą zgody od wejścia w życie traktatu lizbońskiego (w dniu 1.12.2009)."@pl, "Procedure die in 1986 bij de Europese Akte werd ingevoerd en sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009) is vervangen door de goedkeuringsprocedure."@nl, "Procedure established by the Single European Act (1986) and replaced by the approval procedure when the Lisbon Treaty came into force (on 1.12.2009)."@en, "Procedure indført ved den europæiske fælles akt (1986) og erstattet af godkendelsesproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden (trådte i kraft den 1.12.2009)."@da, "Procedură introdusă de Actul Unic European (1986), înlocuită de procedura de aprobare odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (intrat în vigoare la 1.12.2009)"@ro, "Procédure introduite par l'Acte unique européen (1986), remplacée par la procédure d’approbation depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1.12.2009)."@fr, "Proċedura introdotta mill-Att Uniku Ewropew (1986), sostitwita bil-proċedura ta' approvazzjoni mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona (daħal fis-seħħ fl-1.12.2009)."@mt, "Suvestiniu Europos aktu (1986 m.) nustatyta procedūra, įsigaliojus Lisabonos sutarčiai (2009 m. gruodžio 1 d.) pakeista patvirtinimo procedūra."@lt, "Ühtse Euroopa Aktiga (1986) sisse viidud menetlus, mis asendati Lissaboni lepingu jõustumisega 1.12.2009 nõusolekumenetlusega"@et, "Šī procedūra, kas tika ieviesta ar Vienoto Eiropas aktu (1986.g,), kopš Lisabonas līguma stāšanās spēkā (1.12.2009.) aizstāta ar piekrišanas procedūru."@lv, "Διαδικασία που θεσπίστηκε με την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη (1986) και αντικαταστάθηκε από τη διαδικασία έγκρισης ύστερα από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (έναρξη ισχύος στις 1.12.2009)."@el, "Процедура, въведена с Единния европейски акт (1986 г.) и заменена с процедурата на одобрение от влизането в сила на Договора от Лисабон (1.12.2009 г.)"@bg ;
skos:inScheme <http://eurovoc.europa.eu/100141>, <http://eurovoc.europa.eu/100175> ;
skos:notation "5131" ;
skos:prefLabel "EP assent"@en, "EP piekrišana"@lv, "EP sutikimas"@lt, "EP-hozzájárulás"@hu, "EP:n puoltava lausunto"@fi, "Euroopa Parlamendi nõusolek"@et, "Europaparlamentets samtycke"@sv, "aontú Pharlaimint na hEorpa"@ga, "approvazzjoni tal-PE"@mt, "avis conforme du PE"@fr, "aviz conform al Parlamentului European"@ro, "dictamen conforme PE"@es, "instemmingsprocedure EP"@nl, "parecer favorável PE"@pt, "parere conforme del PE"@it, "pristanak Europskoga parlamenta"@hr, "privolitev EP"@sl, "pëlqim i PE-së"@sq, "samtykkende EP-udtalelse"@da, "souhlasné stanovisko EP"@cs, "súhlas EP"@sk, "zgoda PE"@pl, "zustimmende Stellungnahme PE"@de, "σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου"@el, "одобрение на ЕП"@bg, "сагласност Европског парламента"@sr, "согласност на Европскиот парламент"@mk ;
skos:related <http://eurovoc.europa.eu/4034> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://eurovoc.europa.eu/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix metadata_def: <http://data.bioontology.org/metadata/def/> .
<http://eurovoc.europa.eu/4034>
skos:related <http://eurovoc.europa.eu/5131> .
<http://eurovoc.europa.eu/4473>
skos:narrower <http://eurovoc.europa.eu/5131> .
<http://eurovoc.europa.eu/5131>
metadata_def:mappingLoom "epassent" ;
metadata_def:mappingSameURI <http://eurovoc.europa.eu/5131> ;
a owl:NamedIndividual, skos:Concept ;
skos:broader <http://eurovoc.europa.eu/4473> ;
skos:historyNote "Az Egységes Európai Okmány (1986) által bevezetett eljárás; a Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-i hatálybalépésével az egyetértési eljárás lépett a helyébe."@hu, "Euroopan yhtenäisasiakirjalla (1986) käyttöön otettu menettely, joka korvattiin hyväksyntämenettelyllä Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009)."@fi, "Förfarande som infördes genom europeiska enhetsakten (1986) och som ersattes av godkännandeförfarandet genom Lissabonsfördragets ikraftträdande (den 1 december 2009)."@sv, "Mit der Einheitlichen Europäischen Akte (1986) eingeführtes Verfahren, seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) ersetzt durch das Genehmigungsverfahren."@de, "Postopek, uveden z Enotnim evropskim aktom (1986) in nadomeščen s postopkom odobritve od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009)."@sl, "Postup zavedený Jednotným európskym aktom (1986), ktorý bol po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy (1. decembra 2009) nahradený postupom súhlasu."@sk, "Postup zavedený Jednotným evropským aktem (1986), který byl po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (1. prosince 2009) nahrazen postupem souhlasu."@cs, "Procedimento introduzido pelo Acto Único Europeu (1986), substituído pelo procedimento de aprovação com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009)."@pt, "Procedimiento introducido por el Acta Única Europea (1986), sustituido por el procedimiento de aprobación desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (en vigor desde el 1.12.2009)."@es, "Procedura introdotta dall'Atto unico europeo (1986), sostituita dalla procedura di approvazione a partire dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009)."@it, "Procedura wprowadzona w Jednolitym Akcie Europejskim (1986) i zastąpiona procedurą zgody od wejścia w życie traktatu lizbońskiego (w dniu 1.12.2009)."@pl, "Procedure die in 1986 bij de Europese Akte werd ingevoerd en sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009) is vervangen door de goedkeuringsprocedure."@nl, "Procedure established by the Single European Act (1986) and replaced by the approval procedure when the Lisbon Treaty came into force (on 1.12.2009)."@en, "Procedure indført ved den europæiske fælles akt (1986) og erstattet af godkendelsesproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden (trådte i kraft den 1.12.2009)."@da, "Procedură introdusă de Actul Unic European (1986), înlocuită de procedura de aprobare odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (intrat în vigoare la 1.12.2009)"@ro, "Procédure introduite par l'Acte unique européen (1986), remplacée par la procédure d’approbation depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1.12.2009)."@fr, "Proċedura introdotta mill-Att Uniku Ewropew (1986), sostitwita bil-proċedura ta' approvazzjoni mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona (daħal fis-seħħ fl-1.12.2009)."@mt, "Suvestiniu Europos aktu (1986 m.) nustatyta procedūra, įsigaliojus Lisabonos sutarčiai (2009 m. gruodžio 1 d.) pakeista patvirtinimo procedūra."@lt, "Ühtse Euroopa Aktiga (1986) sisse viidud menetlus, mis asendati Lissaboni lepingu jõustumisega 1.12.2009 nõusolekumenetlusega"@et, "Šī procedūra, kas tika ieviesta ar Vienoto Eiropas aktu (1986.g,), kopš Lisabonas līguma stāšanās spēkā (1.12.2009.) aizstāta ar piekrišanas procedūru."@lv, "Διαδικασία που θεσπίστηκε με την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη (1986) και αντικαταστάθηκε από τη διαδικασία έγκρισης ύστερα από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (έναρξη ισχύος στις 1.12.2009)."@el, "Процедура, въведена с Единния европейски акт (1986 г.) и заменена с процедурата на одобрение от влизането в сила на Договора от Лисабон (1.12.2009 г.)"@bg ;
skos:inScheme <http://eurovoc.europa.eu/100141>, <http://eurovoc.europa.eu/100175> ;
skos:notation "5131" ;
skos:prefLabel "EP assent"@en, "EP piekrišana"@lv, "EP sutikimas"@lt, "EP-hozzájárulás"@hu, "EP:n puoltava lausunto"@fi, "Euroopa Parlamendi nõusolek"@et, "Europaparlamentets samtycke"@sv, "aontú Pharlaimint na hEorpa"@ga, "approvazzjoni tal-PE"@mt, "avis conforme du PE"@fr, "aviz conform al Parlamentului European"@ro, "dictamen conforme PE"@es, "instemmingsprocedure EP"@nl, "parecer favorável PE"@pt, "parere conforme del PE"@it, "pristanak Europskoga parlamenta"@hr, "privolitev EP"@sl, "pëlqim i PE-së"@sq, "samtykkende EP-udtalelse"@da, "souhlasné stanovisko EP"@cs, "súhlas EP"@sk, "zgoda PE"@pl, "zustimmende Stellungnahme PE"@de, "σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου"@el, "одобрение на ЕП"@bg, "сагласност Европског парламента"@sr, "согласност на Европскиот парламент"@mk ;
skos:related <http://eurovoc.europa.eu/4034> .