<http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "storbju"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rumore"@it . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B8\u03CC\u03C1\u03C5\u03B2\u03BF\u03C2"@el . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "noise"@en . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ha\u0142as"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "melu"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "L\u00E4rm"@de . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "triuk\u0161mas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "lawaai"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zhurm\u00EB"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "buka"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hrup"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "m\u00FCra"@et . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ru\u00EDdo"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "torann"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hluk"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zaj"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "st\u00F8j"@da . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0448\u0443\u043C"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "buller"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hluk"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ruido"@es . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zgomot"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0431\u0443\u043A\u0430"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "troksnis"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bruit"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "5048" . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5048> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "noise" . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/2090> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2824> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/1515> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/195> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/2526> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/3291> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B7\u03C7\u03AC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03AD\u03BA, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF."@el . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Sn\u00ED\u017Een\u00ED kvality \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED zvukov\u00FDm ru\u0161en\u00EDm ze zn\u00E1m\u00E9ho zdroje, jako jsou motorov\u00E1 vozidla, stroje, ale i diskot\u00E9ka nebo d\u00E1lnice."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Anvendes for lydgener fra en kendt kilde som f.eks. et k\u00F8ret\u00F8j, en maskine, et diskotek, en motorvej eller en lufthavn."@da . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Upotrijebi za izvore one\u010Di\u0161\u0107enja bukom iz poznatih izvora, primjerice iz vozila, strojeva, diskoteke, autoceste ili zra\u010Dne luke."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "P\u00EBrdoret p\u00EBr ndotjen akustike nga nj\u00EB burim i njohur, si nj\u00EB mjet, makineri, diskotek\u00EB, autostrad\u00EB ose aeroport."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Vartokite \u017Einomo \u0161altinio, pvz., transporto priemon\u0117s, ma\u0161inos, diskotekos, automobili\u0173 kelio ar oro uosto akustinei tar\u0161ai nusakyti."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Lietot attiec\u012Bb\u0101 uz pies\u0101r\u0146ojumu no k\u0101da zin\u0101ma avota, piem\u0113ram, transportl\u012Bdzek\u013Ca, iek\u0101rtas, diskot\u0113kas, automa\u0123istr\u0101les vai lidostas."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Betecknar st\u00F6rande och ibland skadligt ljud fr\u00E5n identifierade k\u00E4llor i form av t.ex. fordon, maskiner, motorv\u00E4gar eller flygplatser."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "F\u00FCr die akustische St\u00F6rung durch eine bekannte Quelle, zum Beispiel ein Fahrzeug, eine Maschine, eine Diskothek, eine Autobahn oder einen Flughafen, verwenden."@de . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pou\u017Ei\u0165 pre zamorenie hlukom zo zn\u00E1meho zdroja, ako je vozidlo, stroj, diskot\u00E9ka, dia\u013Enica alebo letisko."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Da utilizzare per l'inquinamento acustico proveniente da una fonte identificata, quale un veicolo, una macchina, una discoteca, un'autostrada o un aeorporto."@it . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Use for noise pollution from a known source, such as a vehicle, a machine, a discotheque,a motorway or an airport."@en . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ismert forr\u00E1sb\u00F3l (j\u00E1rm\u0171, g\u00E9p, diszk\u00F3, aut\u00F3p\u00E1lya vagy rep\u00FCl\u0151t\u00E9r) sz\u00E1rmaz\u00F3 zajszennyez\u00E9sre haszn\u00E1latos."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Tunnetusta l\u00E4hteest\u00E4, kuten ajoneuvosta, koneesta, tanssiravintolasta, moottoritielt\u00E4 tai lentokent\u00E4lt\u00E4 tuleva melu"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kasutada m\u00FCrasaaste puhul, mis p\u00E4rineb teatud allikast, nt s\u00F5iduk, masin, diskoteek, kiirtee v\u00F5i lennujaam."@et . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Akoestische schadelijke invloed van een bepaalde bron, bv. auto, machine, discotheek , snelweg of vliegveld."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u00C0 utiliser pour la nuisance acoustique d'une source identifi\u00E9e, tel qu'un v\u00E9hicule, une machine, une discoth\u00E8que, une autoroute ou un a\u00E9roport."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Utilizar apenas para ru\u00EDdos perturbadores cuja fonte esteja identificada, tais como um autom\u00F3vel, uma m\u00E1quina, uma discoteca ou o barulho proveniente de uma estrada ou de um aeroporto."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Folosit pentru poluare sonor\u0103 provenit\u0103 de la surse cunoscute, cum ar fi ma\u0219ini, mijloace de transport, discoteci, autostr\u0103zi sau aeroporturi."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "U\u017Ca g\u0127al tni\u0121\u0121is akustiku minn sors mag\u0127ruf, b\u0127al vettura, magna, diskoteka, awtostrada jew ajruport."@mt . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Se utilizar\u00E1 para las perturbaciones ac\u00FAsticas originadas por una fuente identificada, como un veh\u00EDculo, una m\u00E1quina, una discoteca, una autopista o un aeropuerto."@es . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/2063> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100244> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/5048> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/5048> . <http://eurovoc.europa.eu/2090> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/5048> . <http://eurovoc.europa.eu/3291> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5048> . <http://eurovoc.europa.eu/2063> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/5048> . <http://eurovoc.europa.eu/1515> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5048> . <http://eurovoc.europa.eu/2526> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5048> . <http://eurovoc.europa.eu/2824> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5048> . <http://eurovoc.europa.eu/195> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5048> .