<http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "travail au noir"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "moonlighting"@en . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "impjieg illegali"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "svart arbete"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "must t\u00F6\u00F6"@et . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "feketemunka"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "praca na czarno"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03BB\u03B1\u03B8\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7"@el . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Schwarzarbeit"@de . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nelegalus darbas"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "delo na \u010Drno"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sort arbejde"@da . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rad na crno"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pime\u00E4 ty\u00F6"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u0446\u0440\u043D\u043E"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "obair faoi choim"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mbajtja e nj\u00EB pune t\u00EB dyt\u00EB"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "trabalho ilegal"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pr\u00E1ca na\u010Dierno"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "neofici\u0101ls darbs"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zwartwerk"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "lavoro nero"@it . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "munc\u0103 ilegal\u0103"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pr\u00E1ce na \u010Derno"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u0440\u043D\u043E"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "trabajo clandestino"@es . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "4549" . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/4549> . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "moonlighting" . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/4299> . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/661> . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4556> . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/574> . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Palkallinen ty\u00F6, jota harjoitetaan lains\u00E4\u00E4d\u00E4nn\u00F6n asettamien puitteiden vastaisesti."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pr\u00E1ca mimo a nad r\u00E1mec trval\u00E9ho pracovn\u00E9ho miesta, zvy\u010Dajne v rozpore s pravidlami stanoven\u00FDmi z\u00E1konom."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Une profession r\u00E9mun\u00E9ratrice qui est pratiqu\u00E9e en effraction avec les r\u00E8gles \u00E9tablies par la l\u00E9gislation."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Zaposlenje uz osnovni posao, kojim se obi\u010Dno kr\u0161e pravila propisana zakonom."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Fizetett munka, melynek k\u00F6r\u00FClm\u00E9nyei jogszab\u00E1lyoknak nem megfelel\u0151ek."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Praca wynagradzana, kt\u00F3rej wykonywanie jest niezgodne z przepisami prawa."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "L\u00F8nnet arbejde, som udf\u00F8res i strid med lovgivningen."@da . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Profesi\u00F3n remuneradora que se practica infringiendo las reglas establecidas por la legislaci\u00F3n."@es . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Mbajtja e nj\u00EB pun\u00EBsimi p\u00EBrve\u00E7 pun\u00EBs baz\u00EB, zakonisht n\u00EB shkelje t\u00EB rregullave t\u00EB p\u00EBrcaktuara me ligj."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Palgat\u00F6\u00F6, mida tehakse lisaks p\u00F5hit\u00F6\u00F6le seadusega kehtestatud reeglite vastaselt."@et . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Bezahlte Arbeit, die unter Umgehung der Gesetze ausge\u00FCbt wird."@de . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Druh\u00E9 zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED dopl\u0148uj\u00EDc\u00ED p\u0159\u00EDjmy ze st\u00E1l\u00E9ho zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED nad r\u00E1mec z\u00E1konn\u00FDch pravidel."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0391\u03BC\u03B5\u03B9\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "The holding of an employment over and above the basic job, usually in breach of rules laid down by law."@en . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Attivit\u00E0 retribuita praticata in violazione delle regole stabilite dalla legislazione."@it . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pajam\u0173 duodanti veikla, kuria pa\u017Eeid\u017Eiamos teis\u0117s aktuose nustatytos taisykl\u0117s."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Profiss\u00E3o remunerada praticada infringindo as regras estabelecidas pela legisla\u00E7\u00E3o."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Profesie remunerat\u0103, practicat\u0103 \u00EEnc\u0103lc\u00EEnd regulile stabilite prin lege."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Avl\u00F6nat arbete som utf\u00F6rs i strid mot g\u00E4llande lag."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Werk waarvoor wordt betaald, maar waarvan de verdiensten niet aan de belastingen worden opgegeven - zowel van de kant van de werkgever als van de werknemer."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100232> . <http://eurovoc.europa.eu/4549> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/4549> . <http://eurovoc.europa.eu/4299> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/4549> . <http://eurovoc.europa.eu/661> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4549> . <http://eurovoc.europa.eu/4556> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4549> . <http://eurovoc.europa.eu/574> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4549> .