<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4437">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">Marrëveshja Monetare Europiane</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">accord monétaire européen</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Acuerdo Monetario Europeo</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">Europski monetarni sporazum</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">Evropski denarni sporazum</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">Európska menová dohoda</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Europejski Układ Walutowy</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">Eiropas Monetārais nolīgums</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">Европски монетарни споразум</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">Europos susitarimas dėl pinigų</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">Evropská měnová úmluva</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">Európai Monetáris Megállapodás</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">Acordo Monetário Europeu</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">Euroopan valuuttasopimus</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">Европейско валутно споразумение</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">Ftehim Monetarju Ewropew</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">Acord Monetar European</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">Ευρωπαϊκή Νομισματική Συμφωνία</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">Europeiska valutaavtalet</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">Euroopa valuutakokkulepe</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Accordo monetario europeo</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">Europese Monetaire Overeenkomst</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Europäisches Währungsabkommen</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">Comhaontú Airgeadaíochta na hEorpa</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">European Monetary Agreement</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">Den Europæiske Valutaoverenskomst</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">Европска монетарна спогодба</skos:prefLabel>
<skos:notation>4437</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4437"/>
<metadata_def:mappingLoom>europeanmonetaryagreement</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4344"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/204"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5044"/>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Var en efterfølger til den europæiske betalingsunion og udgjorde fra 1958 til 1972 den institutionelle ramme for det monetære samarbejde mellem OECD-landene.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pt">Este acordo, que sucedeu à União Europeia de Pagamentos, constituiu o quadro institucional da cooperação monetária entre os países da Organização Europeia de Cooperação Económica (OECE) entre 1958 e 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Euroopan maksuliiton jälkeinen sopimus, jolla asetettiin institutionaaliset puitteet OECD-maiden valuuttayhteistyölle vuodesta 1958 vuoteen 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sl">Kot naslednik Evropske plačilne unije je med leti 1958 in 1972 pomenil institucionalni okvir denarnega sodelovanja med državami Organizacije za evropsko gospodarsko sodelovanje (OEEC).</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Az Európai Fizetési Unió utódja, 1958 és 1972 között az Európai Gazdasági Együttműködés Szervezetének (OEEC) tagállamai számára a monetáris együttműködés intézményi keretét biztosította.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">Succesorul Uniunii Europene de Plăți, a fost cadrul instituțional al cooperării monetare între țările membre ale Organizației Europene pentru Cooperare Economică (OECE) din 1958 până în 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Naslijedio je Europsku uniju za platni promet i omogućio institucionalni okvir za monetarnu suradnju između zemalja Organizacije za europsku ekonomsku suradnju (OEES) od 1958. do 1972. godine.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Euroopa Makseliidu järglane, Euroopa Majanduskoostöö Organisatsiooni riikide valuutakoostöö institutsiooniline raamistik aastatel 1958-1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Successeur de l'Union européenne des paiements, il constitue le cadre institutionnel de la coopération monétaire des pays de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) de 1958 à 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Utgjorde från 1958 till 1972 den institutionella ramen för det monetära samarbetet mellan OECD-länderna.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="bg">Наследник на Европейския платежен съюз, то представлява институционалната рамка на сътрудничеството в паричната област на държавите от Европейската организация за икономическо сътрудничество (ЕОИС) от 1958 до 1972 г.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Ένωση Πληρωμών και αποτέλεσε το θεσμικό πλαίσιο της νομισματικής συνεργασίας των χωρών του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Οικονομικής Συνεργασίας (ΟΕΟΣ) από το 1958 έως το 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Vormde, als opvolger van de Europese Betalingsunie, tussen 1958 en 1972 het institutionele kader voor de monetaire samenwerking van de OESO-landen.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">Succeeded the European Payments Union and provided the institutional framework for monetary cooperation between the countries of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) from 1958 to 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Jako pokračovatelka Evropské platební unie tvořila v letech 1958 až 1972 institucionální rámec měnové spolupráce zemí Organizace pro evropskou hospodářskou spolupráci (OECE).</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lv">Eiropas Maksājumu savienības pēctece, kas no 1958. līdz 1972. gadam veidoja institucionālo sistēmu monetārajai sadarbībai starp Eiropas Ekonomiskās sadarbības organizācijas (EESO) valstīm.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Nahradila Európsku platobnú úniu, predstavovala inštitucionálny rámec menovej spolupráce členských krajín Organizácie pre európsku hospodársku spoluprácu (OEEC) v rokoch 1958 až 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="de">Nachfolger der Europäischen Zahlungsunion, bildete von 1958 bis 1972 den institutionellen Rahmen der währungspolitischen Zusammenarbeit der Länder der Europäischen Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC).</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pl">Układ jest następcą Europejskiej Unii Płatniczej i określa ramy instytucjonalnej współpracy walutowej między członkami Organizacji Współpracy Gospodarczej w Europie (OEEC) w latach 1958-1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Succede all'Unione europea dei pagamenti e dal 1958 al 1972 costituisce il quadro istituzionale della cooperazione monetaria dei paesi membri dell'Organizzazione europea per la cooperazione economica (OECE).</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Este Acuerdo, que sucedió a la Unión Europea de Pagos, constituyó de 1958 a 1972 el marco institucional de la cooperación monetaria entre los países de la Organización Europea de Cooperación Económica (OECE).</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lt">Pakeitęs Europos mokėjimų sąjungą, šis susitarimas 1958–1972 m. buvo Europos ekonominio bendradarbiavimo organizacijos (EEBO) šalių institucinis piniginio bendradarbiavimo pagrindas.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Ka zëvendësuar Bashkimin Europian të Pagesave dhe parashikon kuadrin institucional për bashkëpunimin monetar ndërmjet vendeve të Organizatës për Bashkëpunimin Ekonomik Europian (OBEE) nga viti 1958 deri në 1972.</skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100198"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/204">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4437">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4437"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4344">
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4437"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5044">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4437"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4437">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="sq">Marrëveshja Monetare Europiane</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">accord monétaire européen</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Acuerdo Monetario Europeo</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">Europski monetarni sporazum</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">Evropski denarni sporazum</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">Európska menová dohoda</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Europejski Układ Walutowy</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">Eiropas Monetārais nolīgums</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sr">Европски монетарни споразум</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">Europos susitarimas dėl pinigų</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">Evropská měnová úmluva</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">Európai Monetáris Megállapodás</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">Acordo Monetário Europeu</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">Euroopan valuuttasopimus</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">Европейско валутно споразумение</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">Ftehim Monetarju Ewropew</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">Acord Monetar European</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">Ευρωπαϊκή Νομισματική Συμφωνία</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">Europeiska valutaavtalet</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">Euroopa valuutakokkulepe</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Accordo monetario europeo</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">Europese Monetaire Overeenkomst</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Europäisches Währungsabkommen</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">Comhaontú Airgeadaíochta na hEorpa</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">European Monetary Agreement</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">Den Europæiske Valutaoverenskomst</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mk">Европска монетарна спогодба</skos:prefLabel>
<skos:notation>4437</skos:notation>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4437"/>
<metadata_def:mappingLoom>europeanmonetaryagreement</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4344"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/204"/>
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5044"/>
<skos:scopeNote xml:lang="da">Var en efterfølger til den europæiske betalingsunion og udgjorde fra 1958 til 1972 den institutionelle ramme for det monetære samarbejde mellem OECD-landene.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pt">Este acordo, que sucedeu à União Europeia de Pagamentos, constituiu o quadro institucional da cooperação monetária entre os países da Organização Europeia de Cooperação Económica (OECE) entre 1958 e 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fi">Euroopan maksuliiton jälkeinen sopimus, jolla asetettiin institutionaaliset puitteet OECD-maiden valuuttayhteistyölle vuodesta 1958 vuoteen 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sl">Kot naslednik Evropske plačilne unije je med leti 1958 in 1972 pomenil institucionalni okvir denarnega sodelovanja med državami Organizacije za evropsko gospodarsko sodelovanje (OEEC).</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hu">Az Európai Fizetési Unió utódja, 1958 és 1972 között az Európai Gazdasági Együttműködés Szervezetének (OEEC) tagállamai számára a monetáris együttműködés intézményi keretét biztosította.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="ro">Succesorul Uniunii Europene de Plăți, a fost cadrul instituțional al cooperării monetare între țările membre ale Organizației Europene pentru Cooperare Economică (OECE) din 1958 până în 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="hr">Naslijedio je Europsku uniju za platni promet i omogućio institucionalni okvir za monetarnu suradnju između zemalja Organizacije za europsku ekonomsku suradnju (OEES) od 1958. do 1972. godine.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="et">Euroopa Makseliidu järglane, Euroopa Majanduskoostöö Organisatsiooni riikide valuutakoostöö institutsiooniline raamistik aastatel 1958-1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="fr">Successeur de l'Union européenne des paiements, il constitue le cadre institutionnel de la coopération monétaire des pays de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) de 1958 à 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sv">Utgjorde från 1958 till 1972 den institutionella ramen för det monetära samarbetet mellan OECD-länderna.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="bg">Наследник на Европейския платежен съюз, то представлява институционалната рамка на сътрудничеството в паричната област на държавите от Европейската организация за икономическо сътрудничество (ЕОИС) от 1958 до 1972 г.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="el">Διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Ένωση Πληρωμών και αποτέλεσε το θεσμικό πλαίσιο της νομισματικής συνεργασίας των χωρών του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Οικονομικής Συνεργασίας (ΟΕΟΣ) από το 1958 έως το 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="nl">Vormde, als opvolger van de Europese Betalingsunie, tussen 1958 en 1972 het institutionele kader voor de monetaire samenwerking van de OESO-landen.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="en">Succeeded the European Payments Union and provided the institutional framework for monetary cooperation between the countries of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) from 1958 to 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="cs">Jako pokračovatelka Evropské platební unie tvořila v letech 1958 až 1972 institucionální rámec měnové spolupráce zemí Organizace pro evropskou hospodářskou spolupráci (OECE).</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lv">Eiropas Maksājumu savienības pēctece, kas no 1958. līdz 1972. gadam veidoja institucionālo sistēmu monetārajai sadarbībai starp Eiropas Ekonomiskās sadarbības organizācijas (EESO) valstīm.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sk">Nahradila Európsku platobnú úniu, predstavovala inštitucionálny rámec menovej spolupráce členských krajín Organizácie pre európsku hospodársku spoluprácu (OEEC) v rokoch 1958 až 1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="de">Nachfolger der Europäischen Zahlungsunion, bildete von 1958 bis 1972 den institutionellen Rahmen der währungspolitischen Zusammenarbeit der Länder der Europäischen Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC).</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="pl">Układ jest następcą Europejskiej Unii Płatniczej i określa ramy instytucjonalnej współpracy walutowej między członkami Organizacji Współpracy Gospodarczej w Europie (OEEC) w latach 1958-1972.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="it">Succede all'Unione europea dei pagamenti e dal 1958 al 1972 costituisce il quadro istituzionale della cooperazione monetaria dei paesi membri dell'Organizzazione europea per la cooperazione economica (OECE).</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="es">Este Acuerdo, que sucedió a la Unión Europea de Pagos, constituyó de 1958 a 1972 el marco institucional de la cooperación monetaria entre los países de la Organización Europea de Cooperación Económica (OECE).</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="lt">Pakeitęs Europos mokėjimų sąjungą, šis susitarimas 1958–1972 m. buvo Europos ekonominio bendradarbiavimo organizacijos (EEBO) šalių institucinis piniginio bendradarbiavimo pagrindas.</skos:scopeNote>
<skos:scopeNote xml:lang="sq">Ka zëvendësuar Bashkimin Europian të Pagesave dhe parashikon kuadrin institucional për bashkëpunimin monetar ndërmjet vendeve të Organizatës për Bashkëpunimin Ekonomik Europian (OBEE) nga viti 1958 deri në 1972.</skos:scopeNote>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100198"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/204">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4437">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4437"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4344">
<skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4437"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5044">
<skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4437"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>