<http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Marr\u00EBveshja Monetare Europiane"@sq . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "accord mon\u00E9taire europ\u00E9en"@fr . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Acuerdo Monetario Europeo"@es . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europski monetarni sporazum"@hr . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Evropski denarni sporazum"@sl . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Eur\u00F3pska menov\u00E1 dohoda"@sk . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europejski Uk\u0142ad Walutowy"@pl . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Eiropas Monet\u0101rais nol\u012Bgums"@lv . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C"@sr . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europos susitarimas d\u0117l pinig\u0173"@lt . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Evropsk\u00E1 m\u011Bnov\u00E1 \u00FAmluva"@cs . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Eur\u00F3pai Monet\u00E1ris Meg\u00E1llapod\u00E1s"@hu . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Acordo Monet\u00E1rio Europeu"@pt . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Euroopan valuuttasopimus"@fi . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E \u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Ftehim Monetarju Ewropew"@mt . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Acord Monetar European"@ro . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1"@el . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europeiska valutaavtalet"@sv . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Euroopa valuutakokkulepe"@et . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Accordo monetario europeo"@it . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europese Monetaire Overeenkomst"@nl . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Europ\u00E4isches W\u00E4hrungsabkommen"@de . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Comhaont\u00FA Airgeada\u00EDochta na hEorpa"@ga . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "European Monetary Agreement"@en . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Den Europ\u00E6iske Valutaoverenskomst"@da . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0431\u0430"@mk . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "4437" . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/4437> . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "europeanmonetaryagreement" . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://eurovoc.europa.eu/4344> . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/204> . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/5044> . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Var en efterf\u00F8lger til den europ\u00E6iske betalingsunion og udgjorde fra 1958 til 1972 den institutionelle ramme for det monet\u00E6re samarbejde mellem OECD-landene."@da . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Este acordo, que sucedeu \u00E0 Uni\u00E3o Europeia de Pagamentos, constituiu o quadro institucional da coopera\u00E7\u00E3o monet\u00E1ria entre os pa\u00EDses da Organiza\u00E7\u00E3o Europeia de Coopera\u00E7\u00E3o Econ\u00F3mica (OECE) entre 1958 e 1972."@pt . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Euroopan maksuliiton j\u00E4lkeinen sopimus, jolla asetettiin institutionaaliset puitteet OECD-maiden valuuttayhteisty\u00F6lle vuodesta 1958 vuoteen 1972."@fi . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Kot naslednik Evropske pla\u010Dilne unije je med leti 1958 in 1972 pomenil institucionalni okvir denarnega sodelovanja med dr\u017Eavami Organizacije za evropsko gospodarsko sodelovanje (OEEC)."@sl . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Az Eur\u00F3pai Fizet\u00E9si Uni\u00F3 ut\u00F3dja, 1958 \u00E9s 1972 k\u00F6z\u00F6tt az Eur\u00F3pai Gazdas\u00E1gi Egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s Szervezet\u00E9nek (OEEC) tag\u00E1llamai sz\u00E1m\u00E1ra a monet\u00E1ris egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s int\u00E9zm\u00E9nyi keret\u00E9t biztos\u00EDtotta."@hu . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Succesorul Uniunii Europene de Pl\u0103\u021Bi, a fost cadrul institu\u021Bional al cooper\u0103rii monetare \u00EEntre \u021B\u0103rile membre ale Organiza\u021Biei Europene pentru Cooperare Economic\u0103 (OECE) din 1958 p\u00E2n\u0103 \u00EEn 1972."@ro . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Naslijedio je Europsku uniju za platni promet i omogu\u0107io institucionalni okvir za monetarnu suradnju izme\u0111u zemalja Organizacije za europsku ekonomsku suradnju (OEES) od 1958. do 1972. godine."@hr . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Euroopa Makseliidu j\u00E4rglane, Euroopa Majanduskoost\u00F6\u00F6 Organisatsiooni riikide valuutakoost\u00F6\u00F6 institutsiooniline raamistik aastatel 1958-1972."@et . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Successeur de l'Union europ\u00E9enne des paiements, il constitue le cadre institutionnel de la coop\u00E9ration mon\u00E9taire des pays de l'Organisation europ\u00E9enne de coop\u00E9ration \u00E9conomique (OECE) de 1958 \u00E0 1972."@fr . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Utgjorde fr\u00E5n 1958 till 1972 den institutionella ramen f\u00F6r det monet\u00E4ra samarbetet mellan OECD-l\u00E4nderna."@sv . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D \u0441\u044A\u044E\u0437, \u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0415\u041E\u0418\u0421) \u043E\u0442 1958 \u0434\u043E 1972 \u0433."@bg . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "\u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u039F\u0395\u039F\u03A3) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1958 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1972."@el . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Vormde, als opvolger van de Europese Betalingsunie, tussen 1958 en 1972 het institutionele kader voor de monetaire samenwerking van de OESO-landen."@nl . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Succeeded the European Payments Union and provided the institutional framework for monetary cooperation between the countries of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) from 1958 to 1972."@en . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Jako pokra\u010Dovatelka Evropsk\u00E9 platebn\u00ED unie tvo\u0159ila v letech 1958 a\u017E 1972 institucion\u00E1ln\u00ED r\u00E1mec m\u011Bnov\u00E9 spolupr\u00E1ce zem\u00ED Organizace pro evropskou hospod\u00E1\u0159skou spolupr\u00E1ci (OECE)."@cs . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Eiropas Maks\u0101jumu savien\u012Bbas p\u0113ctece, kas no 1958. l\u012Bdz 1972. gadam veidoja institucion\u0101lo sist\u0113mu monet\u0101rajai sadarb\u012Bbai starp Eiropas Ekonomisk\u0101s sadarb\u012Bbas organiz\u0101cijas (EESO) valst\u012Bm."@lv . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Nahradila Eur\u00F3psku platobn\u00FA \u00FAniu, predstavovala in\u0161titucion\u00E1lny r\u00E1mec menovej spolupr\u00E1ce \u010Dlensk\u00FDch kraj\u00EDn Organiz\u00E1cie pre eur\u00F3psku hospod\u00E1rsku spolupr\u00E1cu (OEEC) v rokoch 1958 a\u017E 1972."@sk . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Nachfolger der Europ\u00E4ischen Zahlungsunion, bildete von 1958 bis 1972 den institutionellen Rahmen der w\u00E4hrungspolitischen Zusammenarbeit der L\u00E4nder der Europ\u00E4ischen Organisation f\u00FCr wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC)."@de . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Uk\u0142ad jest nast\u0119pc\u0105 Europejskiej Unii P\u0142atniczej i okre\u015Bla ramy instytucjonalnej wsp\u00F3\u0142pracy walutowej mi\u0119dzy cz\u0142onkami Organizacji Wsp\u00F3\u0142pracy Gospodarczej w Europie (OEEC) w latach 1958-1972."@pl . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Succede all'Unione europea dei pagamenti e dal 1958 al 1972 costituisce il quadro istituzionale della cooperazione monetaria dei paesi membri dell'Organizzazione europea per la cooperazione economica (OECE)."@it . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Este Acuerdo, que sucedi\u00F3 a la Uni\u00F3n Europea de Pagos, constituy\u00F3 de 1958 a 1972 el marco institucional de la cooperaci\u00F3n monetaria entre los pa\u00EDses de la Organizaci\u00F3n Europea de Cooperaci\u00F3n Econ\u00F3mica (OECE)."@es . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Pakeit\u0119s Europos mok\u0117jim\u0173 s\u0105jung\u0105, \u0161is susitarimas 1958\u20131972 m. buvo Europos ekonominio bendradarbiavimo organizacijos (EEBO) \u0161ali\u0173 institucinis piniginio bendradarbiavimo pagrindas."@lt . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> "Ka z\u00EBvend\u00EBsuar Bashkimin Europian t\u00EB Pagesave dhe parashikon kuadrin institucional p\u00EBr bashk\u00EBpunimin monetar nd\u00EBrmjet vendeve t\u00EB Organizat\u00EBs p\u00EBr Bashk\u00EBpunimin Ekonomik Europian (OBEE) nga viti 1958 deri n\u00EB 1972."@sq . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100141> . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://eurovoc.europa.eu/100198> . <http://eurovoc.europa.eu/4344> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://eurovoc.europa.eu/4437> . <http://eurovoc.europa.eu/4437> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://eurovoc.europa.eu/4437> . <http://eurovoc.europa.eu/204> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4437> . <http://eurovoc.europa.eu/5044> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://eurovoc.europa.eu/4437> .