<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4199"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="et">täisühing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">partnership</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">veřejná obchodní společnost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">société de personnes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">друштво лица</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">avoin yhtiö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">јавно трговско друштво</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">līdzdalība</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">bendrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">събирателно дружество</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">offene Handelsgesellschaft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">comhpháirtíocht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">közkereseti társaság</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">societate în nume colectiv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">interessentskab</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">società di persone</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">ortakëri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">verejná obchodná spoločnosť</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kumpannija f’isem kollettiv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sociedade de pessoas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">sociedad personalista</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ομόρρυθμη εταιρεία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">handelsbolag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">spółka osobowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">javno trgovačko društvo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">osebna družba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">personenvennootschap</skos:prefLabel> <skos:notation>4199</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4199"/> <metadata_def:mappingLoom>partnership</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4193"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3121"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100228"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3121"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4199"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4199"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4193"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4199"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4199">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">täisühing</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">partnership</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">veřejná obchodní společnost</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">société de personnes</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">друштво лица</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">avoin yhtiö</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">јавно трговско друштво</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">līdzdalība</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">bendrija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">събирателно дружество</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">offene Handelsgesellschaft</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">comhpháirtíocht</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">közkereseti társaság</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">societate în nume colectiv</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">interessentskab</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">società di persone</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">ortakëri</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">verejná obchodná spoločnosť</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">kumpannija f’isem kollettiv</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">sociedade de pessoas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">sociedad personalista</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">ομόρρυθμη εταιρεία</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">handelsbolag</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">spółka osobowa</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">javno trgovačko društvo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">osebna družba</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">personenvennootschap</skos:prefLabel>
    <skos:notation>4199</skos:notation>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4199"/>
    <metadata_def:mappingLoom>partnership</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4193"/>
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3121"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100228"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3121">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4199">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4199"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4193">
    <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4199"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>