<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4196"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="lv">akciju kapitāla sabiedrība</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">tőkeegyesítő társaság</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sociedade de capitais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">bolag med aktie- eller andelskapital</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">kapitalo bendrovė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">kapitálová společnost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">società di capitali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">société de capitaux</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">pääomayhtiö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">kapitalselskab</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">друштво со акционерски капитал</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kapitaliühing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">kapitaalvennootschap</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kumpanija b'kapital azzjonarju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">societati de capitaluri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">sociedad de capital</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">капиталово дружество</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">dioničko društvo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">друштво капитала</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">spółka kapitałowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">kapitálová spoločnosť</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cuideachta a bhfuil scairchaipiteal aici</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">kapitalska družba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">company with share capital</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Kapitalgesellschaft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κεφαλαιουχική εταιρεία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">shoqëri me kapital aksioner</skos:prefLabel> <skos:notation>4196</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4196"/> <metadata_def:mappingLoom>companywithsharecapital</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4193"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4195"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3674"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5389"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5218"/> <skos:scopeNote xml:lang="it">Gestita da più persone, dotata di personalità giuridica e di autonomia patrimoniale perfetta, la società è titolare di diritti e di obblighi e i soci rispondono delle obbligazioni sociali con la quota conferita.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Obchodní společnost, ve které se společníci účastní především na kapitálových investicích, méně na osobním řízení podniku.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">olyan kereskedelmi társaság, amelyben a tagok elsősorban tőkével és kevésbé a vállalkozás vezetésével vesznek részt.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Selskab, i hvilket deltagelsen repræsenteres af frit omsættelige aktier, eller, i hvilket de deltagende personers identitet tilsløres bag disses bidrag til selskabskapitalen.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Handelsgesellschaft, bei der die Gesellschafter in erster Linie mit Kapital, weniger an der persönlichen Leitung des Unternehmens beteiligt sind.</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4190"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100228"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3674"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4196"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4196"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4190"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4193"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4195"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5218"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5389"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4196"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>