<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4193"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fr">société commerciale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">друштво на које се примењује трговинско право</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">firmë e rregulluar nga e drejta tregtare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kereskedelmi társaság</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">uzņēmums, kurš darbojas saskaņā ar komerclikumu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">komerční firma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">sociedad mercantil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">handelsretligt selskab</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">società commerciale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">komercinė bendrovė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kaupallinen yhtiö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">трговско друштво</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sociedade comercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">trgovinska družba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">societate comercială</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">firm governed by commercial law</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">gnólacht faoi rialú an dlí tráchtála</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">handelsmaatschappij</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ditta rregolata mid-dritt kummerċjali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Handelsgesellschaft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">äriõiguslik äriühing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">търговско дружество</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">handelsrättslig association</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εμπορική εταιρεία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">društvo na koje se primjenjuje trgovačko pravo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">firma upravovaná komerčným právom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">spółka handlowa</skos:prefLabel> <skos:notation>4193</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4193"/> <metadata_def:mappingLoom>firmgovernedbycommerciallaw</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4189"/> <skos:definition xml:lang="lt">Komercinės teisės reglamentuojama firma.</skos:definition> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5362"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4196"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3896"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4199"/> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4200"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100228"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3896"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4193"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4193"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4189"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4193"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4196"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4193"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4199"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4193"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4200"> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4193"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/5362"> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4193"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>