<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4192"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hr">profesionalno udruženje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">profesijná obchodná spoločnosť</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αστική επαγγελματική εταιρία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">sociedad civil profesional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">profesní obchodní společnost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">yrkessamverkan</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">професионално партньорство</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">comhpháirtíocht ghairmiúil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kumppanuusyhtiö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">profesionāla asociācija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">parteneriat profesional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mk">професионално партнерство</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">munkaközösség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sociedade civil profissional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">vabakutseliste töötajate ühing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">profesinė bendrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">sħubija professjonali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">società privata professionale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">ортачко друштво</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">professional partnership</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Partnerschaftsgesellschaft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">société civile professionnelle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">beroepsvereniging zonder winstoogmerk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sq">shoqëri private profesionale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">spółka partnerska</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">poklicno združenje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">liberalt samvirke</skos:prefLabel> <skos:notation>4192</skos:notation> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4192"/> <metadata_def:mappingLoom>professionalpartnership</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4191"/> <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2788"/> <skos:scopeNote xml:lang="el">Δημιουργείται στο πλαίσιο της άσκησης ορισμένων ελευθέριων επαγγελμάτων.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lv">Asociācija, kas izveidota, lai apvienotu dažādu radošo profesiju pārstāvjus</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Veřejná obchodní společnost, sdružující vykonavatele některých volných profesí.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sv">Upprättad inom ramen för utövande av vissa fria yrken.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="mt">Sħubija stabbilita għall-eżerċizzju ta' ċerti professjonijiet liberali.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Bizonyos szabad foglalkozások gyakorlására létrehozott személyegyesítő társaság.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Parteneriat stabilit pentru exercitarea anumitor profesii liberale.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sq">Partneritet i krijuar për ushtrimin e disa profesioneve të lira.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Partnership established for the exercise of certain liberal professions.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Creata nell'ambito dell'esercizio di talune libere professioni.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="et">Ühing, mis asutatakse vabakutseliste isikute tegutsemise eesmärgil.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Im Hinblick auf die Ausübung bestimmter freier Berufe gegründete Gesellschaft des bürgerlichen Rechts.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="da">Oprettet inden for rammerne af udøvelsen af visse liberale erhverv.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Créée dans le cadre de l'exercice de certaines professions libérales.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hr">Partnerstva osnovana radi obavljanja posla određenih liberalnih struka.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fi">Yhtiö, joka perustetaan tiettyjen vapaiden ammattien harjoittamista varten.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="sk">Obchodná spoločnosť založená na výkon niektorých slobodných povolaní.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lt">Bendrija, įkurta tam tikrų laisvųjų profesijų paslaugoms teikti.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Constituida por miembros de profesiones liberales para ejercer su profesión.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="nl">Opgericht in het kader van de uitoefening van bepaalde vrije beroepen.</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100228"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2788"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4192"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4192"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/4191"> <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4192"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>